{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Re 22:49 Commento

5 voci storiche

Come la Chiesa ha letto 1 Kings 22:49 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Acazias filho de Acabe disse a Josafá: Vão meus servos com os teus nos navios. Mas Josafá não quis.
ARC (1995) · pt-br
Então Acazias, filho de Acabe, disse a Jeosafá: Vão os meus servos com os teus servos nos navios. Jeosafá, porém, não quis.

Voci attraverso i secoli

Puritani 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter finishes the history of Ahab's reign. It was promised in the close of the foregoing chapter that the ruin of his house should not come in his days, but his days were soon at an end. His war with the Syrians at Ramoth-Gilead is that which we have an account of in this chapter. I. His preparations for that war. He consulted, 1. His privy-council (Kg1 22:1-3). 2. Jehoshaphat (Kg1 22:4). 3. His prophets. (1.) His own, who encouraged him to go on this expedition (Kg1 22:5, Kg1 22:6), Zedekiah particularly (Kg1 22:11, Kg1 22:12). (2.) A prophet of the Lord, Micaiah, who was desired to come by Jehoshaphat (Kg1 22:7, Kg1 22:8), sent for (Kg1 22:9, Kg1 22:10-13, Kg1 22:14), upbraided Ahab with his confidence in the false prophets (Kg1 22:15), but foretold his fall in this expedition (Kg1 22:16-18), and gave him an account how he came to be thus imposed upon by his prophets (Kg1 22:19-23). He is abused by Zedekiah (Kg1 22:24, Kg1 22:25), and imprisoned by Ahab (Kg1 22:26-28). II. The battle itself, in which, 1. Jehoshaphat is exposed. But, 2. Ahab is slain (Kg1 22:29-40). In the close of the chapter we have a short account, (1.) Of the good reign of Jehoshaphat king of Judah (Kg1 22:41-50). (2.) Of the wicked reign of Ahaziah king of Israel (Kg1 22:51-53).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 22 This chapter relates, that after three years' peace with the king of Syria, Ahab was inclined to go to war with him, to take Ramothgilead out of his hands; and he drew in Jehoshaphat, king of Judah, to join him in it, Kg1 22:1, but before they went into it, they took advice, Ahab of his four hundred prophets, which Jehoshaphat not being satisfied with, a true prophet of the Lord, Micahah, was sent for, Kg1 22:5 who, when he came, jeered Ahab with what his prophets had said to him; intimated that he should be killed, and explained it to him how he came to be deceived by his prophets, Kg1 22:15 upon which he was smitten on the cheek by Zedekiah, one of the false prophets, and imprisoned by the order of Ahab, Kg1 22:24, after which the two kings went to the battle, and Jehoshaphat was in great danger of his life; but Ahab was wounded, and died, Kg1 22:29, and the chapter is concluded with an account of the reign of Jehoshaphat king of Judah, Kg1 22:41, and of Ahaziah king of Israel, Kg1 22:51.
Traduci con Google

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jehoshaphat King of Judah, and Ahab King of Israel, unite against the Syrians, in order to recover Ramoth-gilead, Kg1 22:1-4. They inquire of false prophets, who promise them success. Micaiah, a true prophet, foretells the disasters of the war, Kg1 22:5-17. A lying spirit in the mouths of Ahab's prophets persuades Ahab to go up against Ramoth, Kg1 22:18-29. The confederate armies are routed, and the king of Israel slain, Kg1 22:30-36. Death and burial of Ahab, Kg1 22:37-40. Character of Jehoshaphat, Kg1 22:41-47. He makes a fleet in order to go to Ophir for gold, which is wrecked at Ezion-geber, Kg1 22:48. His death, Kg1 22:49. He is succeeded by his son Jehoram, Kg1 22:50. Ahaziah succeeds his father Ahab, and reigns wickedly, Kg1 22:51, Kg1 22:52.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But Jehoshaphat would not - It appears from the above cited place in Chronicles that Jehoshaphat did join in making and sending ships to Tharshish, and it is possible that what is here said is spoken of a second expedition, in which Jehoshaphat would not join Ahaziah. But instead of ולא אבה velo abah, "he would not," perhaps we should read ולו אבה velo abah, "he consented to him;" two words pronounced exactly in the same way, and differing but in one letter, viz., an א aleph for a ו vau. This reading, however, is not supported by any MS. or version; but the emendation seems just; for there are several places in these historical books in which there are mistakes of transcribers which nothing but violent criticism can restore, and to this it is dangerous to resort, but in cases of the last necessity. Critics have recommended the 48th and 49th verses to be read thus: "Jehoshaphat had built ships of burden at Ezion-geber, to go to Ophir for gold. 49. And Ahaziah, the son of Ahab, had said to Jehoshaphat, Let my servants, I pray thee, go with thy servants in the ships: to which Jehoshaphat consented. But the ships went not thither; for the ships were broken at Ezion-geber." This is Houbigant's translation, who contends that "the words of the 48th verse, but they went not, should be placed at the end of the 49th verse, for who can believe that the sacred writer should first relate that the ships were broken, and then that Ahaziah requested of Jehoshaphat that his servants might embark with the servants of Jehoshaphat?" This bold critic, who understood the Hebrew language better than any man in Europe, has, by happy conjectures, since verified by the testimony of MSS., removed the blots of many careless transcribers from the sacred volume.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AHAB SLAIN AT RAMOTH-GILEAD. (1Ki. 22:1-36) continued three years without war between Syria and Israel--The disastrous defeat of Ben-hadad had so destroyed his army and exhausted the resources of his country, that, however eager, he was unable to recommence active hostilities against Israel. But that his hereditary enmity remained unsubdued, was manifest by his breach of faith concerning the treaty by which he had engaged to restore all the cities which his father had seized (Kg1 20:34).
Traduci con Google