{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Giovanni 4:16 Commento

21 historical voices

Come la Chiesa ha letto 1 John 4:16 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
BLIVRE (2018) · pt-br
E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós. Deus é amor, e quem está no amor está em Deus, e Deus nele.
ARC (1995) · pt-br
E nós conhecemos, e cremos no amor que Deus nos tem. Deus é amor; e quem permanece em amor, permanece em Deus, e Deus nele.
Synthesis across 16 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators unanimously recognized that the identification of God with love constitutes the verse's central claim, understood not as a definition of divine essence but as a declaration of God's supreme attribute and operative character. The most significant development across the period concerns the metaphysical status of this claim: early fathers like Clement treated love as an excellence pointing beyond itself to an ineffable divine substance, while Augustine moved toward identifying love as intrinsic to the Godhead itself, discerning in the lover-beloved-love structure a trinitarian mystery. Eastern and medieval interpreters, particularly Basil and Bede, emphasized the reciprocal indwelling as a relational reality—the soul's dwelling in God secured by God's containing presence—with explicit attention to the asymmetry of dependence. Reformation-era commentators such as Gill and Clarke grounded the verse's force in soteriological particularity, locating God's love concretely in Christ's redemptive work and the believer's experiential appropriation. Throughout, the verse's theological weight rests on its claim that union with God is mediated through and constituted by love as both divine attribute and human practice.
Traduci con Google
Sintesi generata — non cita mai gli estratti sottostanti; prosa originale che riassume i modelli dell'esegesi storica.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle exhorts to try spirits (Jo1 4:1), gives a note to try by (Jo1 4:2, Jo1 4:3), shows who are of the world and who of God (Jo1 4:4-6), urges Christian love by divers considerations (Jo1 4:7-16), describes our love to God, and the effect of it (Jo1 4:17-21).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 4 In this chapter the apostle cautions against seducing spirits; advises to try them, and gives rules by which they may be known, and by which they are distinguished from others; and then returns to his favourite subject, brotherly love. He exhorts the saints not to believe every man that came with a doctrine to them, but to try them, since there were many false teachers in the world; and gives a rule by which they may be tried and judged, as that whatever teacher owns Christ to be come in the flesh is of God, but he that does not is not of God, but is the spirit of antichrist that should come, and was in the world, Jo1 4:1, but, for the comfort of those to whom he writes, he observes, that they were of God, and had overcome these false teachers, through the mighty power of the divine Spirit in them, who is greater than Satan, and all his emissaries, Jo1 4:4. He distinguishes between seducing spirits, and faithful ministers of the word; the former are of the world, speak of worldly things, and worldly men hear them; but the latter are of God, and they that have any spiritual knowledge of God hear them; but such as are not of God do not heal them, by which may he known the spirit of truth from the spirit of error, Jo1 4:5. And then the apostle returns to his former exhortation to brotherly love, which he enforces by the following reasons, because it is of God, a fruit of his Spirit and grace, and because it is an evidence of being born of God, and of having a true knowledge of him; whereas he that is destitute of it does not know him, seeing God is love, Jo1 4:7, and having affirmed that God is love, he proves it, by the mission of his Son, to be a propitiation for the sins of such that did not love him, and that they might live through him; wherefore he argues, that if God had such a love to men, so undeserving of it, then the saints ought to love one another, Jo1 4:9. Other arguments follow, engaging to it, as that God is invisible; and if he is to be loved, then certainly his people, who are visible; and that such who love one another, God dwells in them, and his love is perfected in them; and that he dwells in them is known by the gift of his Spirit to them, Jo1 4:12, and that God the Father so loved the world, as to send his Son to be the Saviour of it, before asserted, is confirmed by the apostles, who were eyewitnesses of it; who also declare, that whoever confesses the sonship of Christ, God dwells in him, and he in God; and who had an assurance of the love of God to them, who is love itself; so that he that dwells in God, and God in him, dwells in love, Jo1 4:14. And great are the advantages arising from hence, for hereby the saints' love to God is made perfect; they have boldness in the day of judgment, since as he is, so are they in this world, and fear is cast out by it, Jo1 4:17, but lest too much should be thought to be ascribed to love, that is said to be owing to the love of God to them, which is prior to theirs to him, and the reason of it, Jo1 4:19. And the chapter is closed with observing the contradiction there is between a profession of love to God, and hatred of the brethren, seeing God, who is invisible, cannot be loved, if brethren that are seen are hated; and also the commandment, that he that loves God should love his brother also, Jo1 4:20.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And we have known and believed,.... Or have a full assurance and knowledge of, and faith in, the love that God hath to us; shown as in many instances, so more especially in sending his Son to be the propitiation for our sins, to be the Saviour of us, and that we might live through him. God is love; See Gill on Jo1 4:8, and he that dwelleth in love; who dwells by faith upon the love of God as displayed in Christ, and abides in the exercise of love to God and to the saints: dwelleth in God, and God in him; See Gill on Jo1 4:13; the last clause, "and God in him", is left out in the Syriac version.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 12

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 5
It is not, then, without reason that we commanded boys to kiss their relations, holding them by the ears; indicating this, that the feeling of love is engendered by hearing. And "God," who is known to those who love, "is love," as "God," who by instruction is communicated to the faithful, "is faithful;" and we must be allied to Him by divine love: so that by like we may see like, hearing the word of truth guilelessly and purely, as children who obey us.
Traduci con Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
From the Latin Translation of Cassiodorus
He does not express the divine essence, but wishing to declare the majesty of God, he has applied to the Divinity what is best and most excellent in the view of men. Thus also Paul, when he speaks of "light inaccessible." [1 Timothy 6:16] But John himself also in this same Epistle says, "God is love:" [1 John 4:16] pointing out the excellences of God, that He is kind and merciful; and because He is light, makes men righteous, according to the advancement of the soul, through charity. God, then, who is ineffable in respect of His substance, is light.
Traduci con Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
The word of the blessed Apostle John is: "God "saith he, "is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God dwelleth in him.". Also in the Epistle of John: "God is love l and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him."
Traduci con Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise I. On the Unity of the Church 14
Those who have refused to be of one mind in the church of God cannot abide with God.
Traduci con Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
ASCETICAL DISCOURSES 2
If God is love, as John says, then it must be that the devil is hatred. As he who has love has God, so he who has hatred has the devil dwelling in him.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 6.5.7
The Holy Spirit is commonly shared in some way between the Father and the Son. But this communion is itself consubstantial and coeternal. If it can appropriately be described as friendship, let it be so called—but it is better to call it love. It is a substance, because God is a substance, and God is love.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 15.10
When we come to the subject of love, which is what God is called in Scripture, the Trinity begins to dawn a little, for there is the Lover, the Beloved and Love.
Traduci con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 8
"And we have known and believed the love which God hath in us." And again, by what hast thou come to know this? "Love is God." He hath already said it above, behold he saith it again. Love could not be more exceedingly commended to thee than that it should be called God. Haply thou wast ready to despise a gift of God. And dost thou despise God? "Love is God: and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God dwelleth in him." Each mutually inhabiteth the other; He that holdeth, and he that is holden. Thou dwellest in God, but that thou mayest be holden: God inhabiteth thee, but that He may hold thee, lest thou fall. Lest haply thou imagine that thou becomest an house of God in such sort as thine house supports thy flesh: if the house in which thou art withdraw itself from under thee, thou fallest; but if thou withdraw thyself, God falleth not. When thou forsakest Him, He is none the less; when thou hast returned unto Him, He is none the greater. Thou art healed, on Him thou wilt bestow nothing; thou art made clean, thou art new-made, thou art set right: He is a medicine to the unhealthy, is a rule for the crooked, is light for the bedarkened, is an habitation for the deserted. All therefore is conferred on thee: see thou imagine not that ought is conferred upon God by thy coming unto Him: no, not so much as a slave.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. This refers to what has been said a little earlier, namely that every spirit that confesses Jesus Christ has come in the flesh is from God. (1 Jn. 4:2) For John has sufficiently demonstrated that they are children of God and that God abides in them: this has been demonstrated through great love, which confirms that the Holy Spirit or spiritual gifts have been given to them: again, he refers to those words and says: "Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him;" saying something of this kind: John said above, Everyone who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God (1 Jn. 4:2): furthermore, in the course of the conversation, something else was revealed, and therefore he proposed this: that those who confess these things also have the Spirit abiding in themselves, or God and his spiritual gifts, and they themselves abide in God. And this we do not say lightly, but with firm knowledge and faith through mutual love.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
And we have known and believed the love that God has in us. We have known that Jesus is the Son of God, and that the Father sent him as the Savior of the world. And we believe the love that God has in us, because evidently when He had His only Son, He did not want Him to be alone, but so that He might have brothers, He adopted those who would possess eternal life with Him.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
God is love. He already said that above, behold he says it again. Love could not be commended to you more than by saying God. Perhaps you were going to scorn the gift of God: will you scorn God as well?
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
And he who abides in love, abides in God, and God in him. Conversely, those who contain and those who are contained live in each other. You dwell in God, but so that you may be contained; God dwells in you, but so that He may contain you lest you fall, because as the Apostle says of love itself: Charity never fails. How does he fall whom God contains?
Traduci con Google

Medievale 2

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARIES
There is no Scripture which calls God only love, but John says this in order that we might seek him who is love, from whom the commandment to show mercy came.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
With these words the apostle also expresses another truth, that those who so confess and have the Spirit abiding in them, that is, God, themselves also abide in God. In what way? Through love for one another. And having recalled love, he repeats everything he has said about love, in order to more firmly establish the teaching about love.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We must not believe every teacher who professes to have a Divine commission to preach, but try such, whether they be of God; and the more so because many false prophets are gone out into the world, Jo1 4:1. Those who deny that Jesus Christ is come in the flesh have the spirit of antichrist, Jo1 4:2, Jo1 4:3. The followers of God have been enabled to discern and overcome them, Jo1 4:4-6. The necessity of love to God and one another shown, from God's love to us, Jo1 4:7-11. Though no man hath seen God, yet every genuine Christian knows him by the spirit which God has given him, Jo1 4:12, Jo1 4:13. The apostles testified that God sent his Son to be the Savior of the world; and God dwelt in those who confessed this truth, Jo1 4:14, Jo1 4:15. God is love, Jo1 4:16. The nature and properties of perfect love, Jo1 4:17, Jo1 4:18. We love him because he first loved us, Jo1 4:19. The wickedness of pretending to love God while we hate one another, Jo1 4:20, Jo1 4:21.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
God is love - See on Jo1 4:8 (note). He that dwelleth in love - he who is full of love to God and man is full of God, for God is love; and where such love is, there is God, for he is the fountain and maintainer of it.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TESTS OF FALSE PROPHETS. LOVE, THE TEST OF BIRTH FROM GOD, AND THE NECESSARY FRUIT OF KNOWING HIS GREAT LOVE IN CHRIST TO US. (1Jo. 4:1-21) Beloved--the affectionate address wherewith he calls their attention, as to an important subject. every spirit--which presents itself in the person of a prophet. The Spirit of truth, and the spirit of error, speak by men's spirits as their organs. There is but one Spirit of truth, and one spirit of Antichrist. try--by the tests (Jo1 4:2-3). All believers are to do so: not merely ecclesiastics. Even an angel's message should be tested by the word of God: much more men's teachings, however holy the teachers may seem. because, &c.--the reason why we must "try," or test the spirits. many false prophets--not "prophets" in the sense "foretellers," but organs of the spirit that inspires them, teaching accordingly either truth or error: "many Antichrists." are gone out--as if from God. into the world--said alike of good and bad prophets (Jo2 1:7). The world is easily seduced (Jo1 4:4-5).
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And we--John and his readers (not as Jo1 4:14, the apostles only). known and believed--True faith, according to John, is a faith of knowledge and experience: true knowledge is a knowledge of faith [LUECKE]. to us--Greek, "in our case" (see on Jo1 4:9). dwelleth--Greek, "abideth." Compare with this verse, Jo1 4:7.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati