{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Giovanni 1:4 Commento

12 historical voices

Come la Chiesa ha letto 1 John 1:4 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And these things write we unto you, that your joy may be full.
BLIVRE (2018) · pt-br
Estas coisas vos escrevemos para que a vossa alegria seja completa.
ARC (1995) · pt-br
Estas coisas vos escrevemos, para que o nosso gozo seja completo.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Evidence given concerning Christ's person and excellency (Jo1 1:1, Jo1 1:2). The knowledge thereof gives us communion with God and Christ (Jo1 1:3), and joy (Jo1 1:4). A description of God (Jo1 1:5). How we are thereupon to walk (Jo1 1:6). The benefit of such walking (Jo1 1:7). The way to forgiveness (Jo1 1:9). The evil of denying our sin (Jo1 1:8-10).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter the apostle gives a summary of the Gospel, and the evidence of it, and from thence presses to a holy life and conversation, The sum of the Gospel is Jesus Christ, who is described both as God and man; his deity is expressed by being that which was from the beginning, the Word of life, life, and eternal life; his humanity by being the life manifested in the flesh, of which the apostles had full evidence by the several senses of seeing, hearing, and handling, and so were capable of bearing witness to the truth thereof, Jo1 1:1. And the ends had in view in giving this summary, evidence, and testimony, were, that the saints wrote unto might have fellowship with the apostles, whose fellowship was with the Father, and his Son Jesus Christ, and that their joy on hearing these things might be full, Jo1 1:3. And the amount of the message declared by them was, that God is light, or a pure and holy Being, and that there is no darkness of sin, or unholiness in him; wherefore all such that pretend to communion with him, and live a sinful course of life, are liars; only such have fellowship with him, and with his Son, whose blood cleanses them from all sin, who live holy lives and conversations, Jo1 1:5, not, that it is to be expected that men should be clear of the being of sin in this life, only that they should, as often as they sin, be humbled for it, and confess it before God, who will forgive them, and cleanse them from all unrighteousness; but as for those who affirm they have no sin in them, or any done by them, they are self-deceivers, the truth of grace is not in them, nor the word of God, and they make him a liar, Jo1 1:8.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And these things write we unto you,.... Concerning the deity and eternity of Christ, the Word and concerning the truth of his humanity, and the manifestation of him in the flesh; and concerning that eternal life and salvation which is declared in the Gospel to be in him; and concerning the saints' fellowship one with another, and with God the Father, and with Jesus Christ: that your joy may be full; meaning either their spiritual joy in this life, which has Christ for its object, and is increased by the consideration of his proper deity, his incarnation and mediation by a view of free justification by his righteousness, and atonement by his blood; by a sight of his glorious person by faith, and by intimate communion with him, and a discovery of his love, which passeth knowledge: and which joy, when it is large, and very great, may, in a comparative sense, be said to be full, though not absolutely so, and being as much as can well be enjoyed in this state; and nothing can more contribute to it than a declaration of the above things in the Gospel, and an experimental acquaintance with them, and enjoyment of them: or else it may intend the joy of the saints in the world to come, in the presence of Christ, where are fulness of joy, and pleasures for evermore; and so may express the ultimate glory and happiness of God's people, which is the chief end, as of his purposes, promises, and covenant, so of the Gospel, and the declaration of it. The Syriac version renders it, "that our joy, which is in you, may be full"; it is the joy of the ministers of the word, when the saints are established in the faith of Christ's person and offices, and have communion with him, with which view they declare him, and bear record of him. Some copies read, our joy.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 1
"That ye also," saith he, "may have fellowship with us." And what great matter is it to have fellowship with men? Do not despise it; see what he adds: "and our fellowship may be with God the Father, and Jesus Christ His Son. And these things," saith he, "we write unto you, that your joy may be full." Full joy he means in that fellowship, in that charity, in that unity.
Traduci con Google
Hilary of Arles · 449 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 JOHN
The fullness of joy comes when we are in fellowship with the apostles, as well as of the Father, Son and Holy Spirit.
Traduci con Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
"And we write this to you, so that your joy may be complete." However, having seized this, let us be complete with joy as if united with God. Or because while you are participants with us, we have our joy to the fullest; which the joyful sower will establish for the reapers, rejoicing in what they may enjoy from their labors.
Traduci con Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
And we write these things to you so that your joy may be complete. The joy of teachers is made complete when, through preaching, they lead many to the fellowship of the holy Church, and to the fellowship of God the Father and his Son Jesus Christ, through whom the Church is strengthened and grows. Hence also Paul says to those whom he instructed in the faith: Complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind (Philippians II).
Traduci con Google

Medievale 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
For when we are in communion with you, we experience the greatest pleasure, similar to that which a rejoicing sower provides to the reapers at the distribution of wages, when they too rejoice that others enjoy their labors.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The testimony of the apostle concerning the reality of the person and doctrine of Christ; and the end for which he bears this testimony, Jo1 1:1-4. God is light, and none can have fellowship with him who do not walk in the light; those who walk in the light are cleansed from all unrighteousness by the blood of Christ, Jo1 1:5-7. No man can say that he has not sinned; but God is faithful and just to cleanse from all unrighteousness them who confess their sins, Jo1 1:8-10.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
That your joy may be full - Ye have already tasted that the Lord is good; but I am now going to show you the height of your Christian calling, that your happiness may be complete, being thoroughly cleansed from all sin, and filled with the fullness of God.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WRITER'S AUTHORITY AS AN EYEWITNESS TO THE GOSPEL FACTS, HAVING SEEN, HEARD, AND HANDLED HIM WHO WAS FROM THE BEGINNING: HIS OBJECT IN WRITING: HIS MESSAGE. IF WE WOULD HAVE FELLOWSHIP WITH HIM, WE MUST WALK IN LIGHT, AS HE IS LIGHT. (Jo1 1:1-10) Instead of a formal, John adopts a virtual address (compare Jo1 1:4). To wish joy to the reader was the ancient customary address. The sentence begun in Jo1 1:1 is broken off by the parenthetic Jo1 1:2, and is resumed at Jo1 1:3 with the repetition of some words from Jo1 1:1. That which was--not "began to be," but was essentially (Greek, "een," not "egeneto") before He was manifested (Jo1 1:2); answering to "Him that is from the beginning" (Jo1 2:13); so John's Gospel, Joh 1:1, "In the beginning was the Word." Pro 8:23, "I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was." we--apostles. heard . . . seen . . . looked upon . . . handled--a series rising in gradation. Seeing is a more convincing proof than hearing of; handling, than even seeing. "Have heard . . . have seen" (perfect tenses), as a possession still abiding with us; but in Greek (not as English Version "have," but simply) "looked upon" (not perfect tense, as of a continuing thing, but aorist, past time) while Christ the incarnate Word was still with us. "Seen," namely, His glory, as revealed in the Transfiguration and in His miracles; and His passion and death in a real body of flesh and blood. "Looked upon" as a wondrous spectacle steadfastly, deeply, contemplatively; so the Greek. Appropriate to John's contemplative character. hands . . . handled--Thomas and the other disciples on distinct occasions after the resurrection. John himself had leaned on Jesus' breast at the last supper. Contrast the wisest of the heathen feeling after (the same Greek as here; groping after WITH THE HANDS") if haply they might find God (see Act 17:27). This proves against Socinians he is here speaking of the personal incarnate Word, not of Christ's teaching from the beginning of His official life. of--"concerning"; following "heard." "Heard" is the verb most applying to the purpose of the Epistle, namely the truth which John had heard concerning the Word of life, that is, (Christ) the Word who is the life. "Heard," namely, from Christ Himself, including all Christ's teachings about Himself. Therefore he puts "of," or "concerning," before "the word of life," which is inapplicable to any of the verbs except "heard"; also "heard" is the only one of the verbs which he resumes at Jo1 1:5.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
these things--and none other, namely, this whole Epistle. write we unto you--Some oldest manuscripts omit "unto you," and emphasize "we." Thus the antithesis is between "we" (apostles and eye-witnesses) and "your." We write thus that your joy may be full. Other oldest manuscripts and versions read "OUR joy," namely, that our joy may be filled full by bringing you also into fellowship with the Father and Son. (Compare Joh 4:36, end; Phi 2:2, "Fulfil ye my joy," Phi 2:16; Phi 4:1; Jo2 1:8). It is possible that "your" may be a correction of transcribers to make this verse harmonize with Joh 15:11; Joh 16:24; however, as John often repeats favorite phrases, he may do so here, so "your" may be from himself. So Jo2 1:12, "your" in oldest manuscripts. The authority of manuscripts and versions on both sides here is almost evenly balanced. Christ Himself is the source, object, and center of His people's joy (compare Jo1 1:3, end); it is in fellowship with Him that we have joy, the fruit of faith.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati