{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinzi 4:19 Commento

14 voci storiche

Come la Chiesa ha letto 1 Corinthians 4:19 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém logo irei vos visitar, se o Senhor quiser; e então conhecerei, não as palavras dos que andam arrogantes, mas sim o poder deles .
ARC (1995) · pt-br
Em breve, porém, irei ter convosco, se o Senhor quiser, e então conhecerei, não as palavras dos que andam inchados, mas o poder.

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Directs them how to account of him and his fellow-ministers, and therein, tacitly at least, reproves them for their unworthy carriage towards him (Co1 4:1-6). II. He cautions them against pride and self-elation, and hints at the many temptations they had to conceive too highly of themselves, and despise him and other apostles, because of the great diversity in their circumstances and condition (Co1 4:7-13). III. He challenges their regard to him as their father in Christ (Co1 4:14-16). IV. He tells them of his having sent Timothy to them, and of his own purpose to come to them shortly, however some among them had pleased themselves, and grown vain, upon the quite contrary expectation (Co1 4:17 to the end).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 4 The chief heads of this chapter are the account that ought to be had of the ministers of the Gospel; cautions against censoriousness, rash judgment, pride, and self-conceit; the uncomfortable circumstances and situation of the ministers of the Gospel for the sake of preaching it; the apostle's fatherly affection to the Corinthians, and his authority over them; his resolution in submission to the will of God of coming to them, and the manner in which it might be expected he would come. The apostle exhorts to have in proper esteem the preachers of the Gospel, and that because they are Christ's ministers and stewards of his grace, and faithful in the discharge of their duty, Co1 4:1. And as for himself, whom he includes in the number of the faithful dispensers of the word, he cared not what judgment was passed upon him; nor should he think fit to be set down by it, partly because it was human, and arose from an ill spirit; and partly because he judged himself; as also because his conscience testified that he faithfully discharged his office; and besides, the Lord was his judge, Co1 4:3 who in his own time would judge him; and he, as every other faithful minister, shall have praise of God, and therefore before that time judgment was not to be passed by men, Co1 4:5 and then gives a reason why he had mentioned his own name, and the name of Apollos, under such figurative expressions as he had done in the preceding chapter, that they might be examples of modesty and humility for others to follow, Co1 4:6 and expostulates with those who were vainly puffed up in their fleshly minds; that seeing they were no better than others, and what gifts they had were not of themselves, but of God, they had no reason to glory and vaunt it over others, Co1 4:7 and in an ironical way expresses the exalted and flourishing condition they were in, and which he rather wishes than asserts, and which carries in it a sort of a denial of it, Co1 4:8 and goes on to represent the miserable condition that the faithful preachers and followers of Christ were in, and that in order to abate the pride and swelling vanity of these men, Co1 4:9 showing, that it was far from being a reigning time in the churches of Christ; his end in mentioning which, as well as the sharpness he had used in reproving, were not in order to expose them to shame, but for their admonition, Co1 4:14 and that he did not take too much upon him in dealing thus freely and roundly with them, appears from the spiritual relation he stood in to them, as a father, Co1 4:15 and therefore it became them as children to submit to him, and imitate him, Co1 4:16 and an instance of his paternal care of them, and love to them, was his sending Timothy among them, whose character he gives, and whose work and usefulness he points out to them, Co1 4:17, and closes the chapter with a promise of coming to them, if it was agreeable to the will of God; and the rather he was bent upon it, because some had given out he would not come, and rejoiced at it; wherefore, in order to try them, whether they were only verbal or powerful professors, he was desirous of coming to them, Co1 4:18 since religion did not lie in talking, but in an inward powerful experience of things, Co1 4:20 which he feared was wanting in some by their outward conversation; and therefore puts a question in what way they would chose he should come unto them, and hence should accordingly order their conversation and behaviour, Co1 4:21.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But I will come to you shortly,.... This he said as threatening them, but not by way of prophecy; for it is not certain that he ever did come to them after this; but by way of promise, as it was then the real intention, inclination, and resolution of his mind, though with this condition, if the Lord will; which is rightly put, and what the apostle had a continual regard unto, in all things he was concerned; see Rom 1:10 and though it is not absolutely necessary that this should be expressed by us always in so many words; though should it, as the sentence is short and full, there would be no impropriety in it; yet this should always be the sense of our minds and conduct in all the affairs of life; see Jam 4:13 and will know not the speech of them that are puffed up, but the power; meaning chiefly the false teachers; and that his concern would be, not so much to observe their masterly language, the eloquence of their speech, the quaintness of their expressions, the cadency of their words, how nicely they were put together, and how fitly pronounced; but what life there was in their ministry, what power went forth with their words, and how effectual their preaching was to the, conversion of sinners, and the edifying of the church of God.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 7
It teaches the magnificence of the wisdom implanted in her children by instruction. Now the apostle says, "I will know not the speech of those that are puffed up, but the power; for the kingdom of God is not in word." By which is clearly revealed that the gnostic does not sin in speech, nor is puffed up by talk, but is full of work, having made his whole life in accordance with the Lord's commands.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 14
And therefore he goes on, "But I will come to you shortly, if the Lord will." Now to say this only would seem to be mere threatening. But to promise himself and demand from them the requisite proof by actions also; this was a course for a truly high spirit. Accordingly he added this too, saying, "And I will know, not the word of them which are puffed up, but the power." For not from any excellencies of their own but from their teacher's absence, this self-will arose. Which again itself was a mark of a scornful mind towards him. And this is why, having said, "I have sent Timothy," he did not at once add, "I will come;" but waited until he had brought his charge against them of being "puffed up:" after that he saith, "I will come." Since, had he put it before the charge, it would rather have been an apology for himself as not having been deficient, instead of a threat; nor even so would the statement have been convincing. But as it is, placing it after the accusation, he rendered himself such as they would both believe and fear. Mark also how solid and secure he makes his ground: for he saith not simply, "I will come:" but, "If the Lord will:" and he appoints no set time. For since he might perhaps be tardy in coming, by that uncertainty he would fain keep them anxiously engaged. And, lest they should hereupon fall back again, he added, "shortly." "And I will know, not the word of them that are puffed up, but the power." He said not, "I will know not the wisdom, nor the signs," but what? "not the word:" by the term he employs at the same time depressing the one and exalting the other. And for a while he is setting himself against the generality of them who were countenancing the fornicator. For if he were speaking of him, he would not say, "the power;" but, "the works," the corrupt works which he did. Now why seekest thou not after "the word?" "Not because I am wanting in word but because all our doings are in power." As therefore in war success is not for those who talk much but those who effect much; so also in this case, not speakers, but doers have the victory. "Thou," saith he, "art proud of this fine speaking. Well, if it were a contest and a time for orators, thou mightest reasonably be elated thereat: but if of Apostles preaching truth, and by signs confirming the same, why art thou puffed up for a thing superfluous and unreal, and to the present purpose utterly inefficient? For what could a display of words avail towards raising the dead, or expelling evil spirits, or working any other such deed of wonder? But these are what we want now, and by these our cause stands."
Traduci con Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul couches his promise to come in the will of God, because God knows more than man. If there was some advantage in Paul’s going to Corinth, God would make it known, and if he did not turn up, the Corinthians would know that the Lord had not wanted him to.
Traduci con Google
Severian of Gabala · 425 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Paul promises to come, so that the Corinthians can prepare themselves for correction. On the one hand he was forced by his irritation to say “I shall come,” but on the other hand he added “if the Lord wills,” because of his sense of dependence on God.
Traduci con Google

Medievale 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
By these words he humbles the proud and rouses them to sobriety. And he well added: "if the Lord wills," for all things happen according to His command.
Traduci con Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
The Corinthians, relying on eloquence, despised Paul as an unlearned man; therefore he says: I will look not at your eloquence, for it is not what is needed, but at the "power" manifested in signs. For the Kingdom of God was preached and established not by grandeur of speech, but by signs performed through the power of the Holy Spirit.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Secondly, he tells them of his visit, when he will come to judge them. First, he foretells his coming when he says: But I will come to you soon. But because in says in Prov (16:9): "The heart of man disposes his way, but the Lord must direct his steps," he adds: If the Lord wills: "If the Lord will and if we shall live, we will do this or that" (Jas 4:5). Secondly, he tells them that he will make a searching judgment when he says: I will find out, namely, by a judicial process: "The cause which I knew not, I searched out diligently" (Jb 29:16); not the talk of these arrogant people but their power, i.e., people do not belong to the kingdom of God, because they are rich in speech: "Mere talk tends only to want (Pr 14:23).
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ministers should be esteemed by their flocks as the stewards of God, whose duty and interest it is to be faithful, Co1 4:1, Co1 4:2. Precipitate and premature judgments condemned, Co1 4:3-5. The apostle's caution to give the Corinthians no offense, Co1 4:6. We have no good but what we receive from God, Co1 4:7. The worldly mindedness of the Corinthians, Co1 4:8. The enumeration of the hardships, trials, and sufferings of the apostles, Co1 4:9-13. For what purpose St. Paul mentions these things, Co1 4:14-16. He promises to send Timothy to them, Co1 4:17. And to come himself shortly, to examine and correct the abuses that had crept in among them, Co1 4:18-21.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But I will come to you shortly - God being my helper, I fully purpose to visit you; and then I shall put those proud men to the proof, not of their speech - eloquence, or pretensions to great knowledge and influence, but of their power - the authority they profess to have from God, and the evidences of that authority in the works they have performed. See the Introduction, Section 11.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TRUE VIEW OF MINISTERS: THE JUDGMENT IS NOT TO BE FORESTALLED; MEANWHILE THE APOSTLES' LOW STATE CONTRASTS WITH THE CORINTHIANS' PARTY PRIDE, NOT THAT PAUL WOULD SHAME THEM, BUT AS A FATHER WARN THEM; FOR WHICH END HE SENT TIMOTHY, AND WILL SOON COME HIMSELF. (1Co. 4:1-21) account . . . us--Paul and Apollos. ministers of Christ--not heads of the Church in whom ye are severally to glory (Co1 1:12); the headship belongs to Christ alone; we are but His servants ministering to you (Co1 1:13; Co1 3:5, Co1 3:22). stewards-- (Luk 12:42; Pe1 4:10). Not the depositories of grace, but dispensers of it ("rightly dividing" or dispensing it), so far as God gives us it, to others. The chazan, or "overseer," in the synagogue answered to the bishop or "angel" of the Church, who called seven of the synagogue to read the law every sabbath, and oversaw them. The parnasin of the synagogue, like the ancient "deacon" of the Church, took care of the poor (Act 6:1-7) and subsequently preached in subordination to the presbyters or bishops, as Stephen and Philip did. The Church is not the appendage to the priesthood; but the minister is the steward of God to the Church. Man shrinks from too close contact with God; hence he willingly puts a priesthood between, and would serve God by deputy. The pagan (like the modern Romish) priest was rather to conceal than to explain "the mysteries of God." The minister's office is to "preach" (literally, "proclaim as a herald," Mat 10:27) the deep truths of God ("mysteries," heavenly truths, only known by revelation), so far as they have been revealed, and so far as his hearers are disposed to receive them. JOSEPHUS says that the Jewish religion made known to all the people the mysteries of their religion, while the pagans concealed from all but the "initiated" few, the mysteries of theirs.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
ALFORD translates, "But come I will"; an emphatical negation of their supposition (Co1 4:18). shortly--after Pentecost (Co1 16:8). if the Lord will--a wise proviso (Jam 4:15). He does not seem to have been able to go as soon as he intended. and will know--take cognizance of. but the power--I care not for their high-sounding "speech," "but" what I desire to know is "their power," whether they be really powerful in the Spirit, or not. The predominant feature of Grecian character, a love for power of discourse, rather than that of godliness, showed itself at Corinth.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati