{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinzi 3:21 Commento

16 historical voices

Come la Chiesa ha letto 1 Corinthians 3:21 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto ninguém se orgulhe em seres humanos; porque tudo é vosso,
ARC (1995) · pt-br
Portanto ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso;

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Blames the Corinthians for their carnality and divisions (Co1 3:1-4). II. He instructs them how what was amiss among them might be rectified, by remembering, 1. That their ministers were no more than ministers (Co1 3:5). 2. That they were unanimous, and carried on the same design (Co1 3:6-10). 3. That they built on one and the same foundation (Co1 3:11-15). III. He exhorts them to give due honour to their bodies, by keeping them pure (Co1 3:16, Co1 3:17), and to humility and self-diffidence (Co1 3:18-21). IV. And dehorts them from glorying in particular ministers, because of the equal interest they had in all (Co1 3:22 to the end).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here the apostle founds an exhortation against over-valuing their teachers on what he had just said, and on the consideration that they had an equal interest in all their ministers: Therefore let no man glory in men (Co1 3:21) - forget that their ministers are men, or pay that deference to them that is due only to God, set them at the head of parties, have them in immoderate esteem and admiration, and servilely and implicitly follow their directions and submit to their dictates, and especially in contradiction to God and the truths taught by his Holy Spirit. Mankind are very apt to make the mercies of God cross their intentions. The ministry is a very useful and very gracious institution, and faithful ministers are a great blessing to any people; yet the folly and weakness of people may do much mischief by what is in itself a blessing. They may fall into factions, side with particular ministers, and set them at their head, glory in their leaders, and be carried by them they know not whither. The only way to avoid this mischief is to have a modest opinion of ourselves, a due sense of the common weakness of human understanding, and an entire deference to the wisdom of God speaking in his word. Ministers are not to be set up in competition with one another. All faithful ministers are serving one Lord and pursuing one purpose. They were appointed of Christ, for the common benefit of the church: "Paul, and Apollos, and Cephas, are all yours. One is not to be set up against another, but all are to be valued and used for your own spiritual benefit." Upon this occasion also he gives in an inventory of the church's possessions, the spiritual riches of a true believer: "All is yours - ministers of all ranks, ordinary and extraordinary. Nay the world itself is yours." Not that saints are proprietors of the world, but it stands for their sake, they have as much of it as Infinite Wisdom sees to be fit for them, and they have all they have with the divine blessing. "Life is yours, that you may have season and opportunity to prepare for the life of heaven; and death is yours, that you may go to the possession of it. It is the kind messenger that will fetch you to your Father's house. Things present are yours, for your support on the road; things to come are yours, to enrich and regale you for ever at your journey's end." Note, If we belong to Christ, and are true to him, all good belongs to us, and is sure to us. All is ours, time and eternity, earth and heaven, life and death. We shall want no good thing, Psa 84:11. But it must be remembered, at the same time, that we are Christ's, the subjects of his kingdom, his property. He is Lord over us, and we must own his dominion, and cheerfully submit to his command and yield themselves to his pleasure, if we would have all things minister to our advantage. All things are ours, upon no other ground than our being Christ's. Out of him we are without just title or claim to any thing that is good. Note, Those that would be safe for time, and happy to eternity, must be Christ's. And Christ is God's. He is the Christ of God, anointed of God, and commissioned by him, to bear the office of a Mediator, and to act therein for the purposes of his glory. Note, All things are the believer's, that Christ might have honour in his great undertaking, and God in all might have the glory. God in Christ reconciling a sinful world to himself, and shedding abroad the riches of his grace on a reconciled world, is the sum and substance of the gospel.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 3 In this chapter the apostle returns to the charge of schisms and contentions upon the Corinthians, which were the occasion of the epistle; and reproves them for their divisions, which were about their ministers; and gives them their just and due character, and who, though they were useful and commendable in their places, were not to be gloried in; and especially it was a great piece of weakness and folly, to set up one against another, when they had an equal interest in them all. Having, in the latter part of the preceding chapter, made mention of the spiritual man, the apostle tells the Corinthians, to whom he writes, that he could not address them as spiritual, but as carnal; and not as perfect men, among whom he spake the wisdom of God, but as babes in Christ, Co1 3:1 and this rudeness and ignorance of theirs account for his conduct towards them, in delivering the plain and easy, and not the sublime doctrines of the Gospel to them, because they were not able to bear them; nor were they yet able, notwithstanding the length of time, the proficiency they had made, and the many teachers they had had among them, Co1 3:2 and to prove that they were carnal, and not spiritual, he instances in their envy, strife, and contentions, which were carnal works, or works of the flesh, Co1 3:3 and gives some particulars of their contentions about their ministers, which put it out of all doubt that they were carnal, Co1 3:4 and reproves them for such contentions, and argues the folly and sinfulness of them; partly from the character of their preachers, as servants and ministers, who were the instruments of their faith and conversion, through the grace of God, and therefore not to be set up at the head of them as their lords and masters, Co1 3:5 and partly from the unprofitableness of their ministry, without a divine blessing, Co1 3:6 and also from the unity and equality of the ministers among themselves, though their labours and reward were different, Co1 3:8 and therefore parties and factions were not to be made on their account; and besides, as they were labourers with God, and the church were his husbandry and building, in which they were employed, Co1 3:9, though they might differ in some superstructure points, yet they agreed in the foundation; and the apostle instances in himself under the character of a wise master builder, laying the foundation, and others building on it, Co1 3:10 and declares what this foundation was, which he and other Gospel ministers agreed in laying; nor was there any other that could be laid, to any good purpose besides, which is Jesus Christ, Co1 3:11 and then distinguishes between the different sorts of builders, the one laying on the foundation things of the greatest worth and value, and others things very trifling and useless, Co1 3:12 and intimates that there would be a time, when there would be a revelation and declaration of every man's work, of what sort it is, Co1 3:13 so that, according to their different structures, there will be a different reward, as is suggested, Co1 3:8 for though both sorts of preachers are upon the foundation, and so their persons will be safe, yet what they have built upon that foundation, according to the nature of it, shall either abide or be destroyed, Co1 3:14 wherefore inasmuch then as the church of Christ is a temple, a building laid on such a foundation as Christ, it ought not to be defiled by factions and divisions, by errors and heresies; especially since it is holy, and the Spirit of God dwells in it; and whoever does defile it shall surely be destroyed; and therefore the apostle dissuades from it, both from the turpitude of the action, and the danger of it, Co1 3:16 he cautions against the wisdom of this world, which was the cause of their divisions; as being self-deceiving, and contrary to true wisdom, Co1 3:18 and as being foolishness in the account of God, which he proves by some passages of scripture, Co1 3:19 and concludes, therefore, that no man ought to glory in men, in the best of men, not even in ministers, Co1 3:21 so as to separate and divide them, one from another, and set up one above another, since they, and all things else, were theirs, Co1 3:22 the ground and evidence of which their right and property in them are given, they being Christ's, and Christ's God's, Co1 3:23.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore let no man glory in men,.... The apostle means ministers, who are but men, even the best of them, and therefore not to be gloried in; and has chiefly respect to the false teachers, whose wisdom, learning, and eloquence, the Corinthians were greatly taken with, and boasted of; it was so ensnaring to them, that they even idolized them for it, called them their masters, pinned their faith on their sleeve, gave up themselves to them, and were greatly under their authority, influence, and direction, which is here condemned; and which was so far from being right, that they ought not to behave in such manner to the best of ministers, nor to glory in anyone above another; no, not in Paul, nor Apollos, nor Cephas; for all things are yours; all the ministers, and all they are endowed with; these were all for their use and service, for their benefit and advantage; wherefore it was very wrong to set up one above, or against another, or for any party to engross anyone minister, when he belonged to them all; and great weakness to reject others, when they had a common right and property in them.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
"Therefore," says he, "let no man glory in man; " an injunction which is in accordance with the teaching of the Creator, "wretched is the man that trusteth in man; " again, "It is better to trust in the Lord than to confide in man; " and the same thing is said about glorying (in princes).
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
Now, from whom do all things come to us, but from Him to whom all things belong? And pray, what things are these? You have them in a preceding part of the epistle: "All things are yours; whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come." He makes the Creator, then the God of all things, from whom proceed both the world and life and death, which.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Apparel of Women Book II
Are women who think that, in furnishing to their neighbour that which is demanded of beauty, they are furnishing it to themselves also, to augment that (beauty) when (naturally) given them, and to strive after it when not (thus) given? Some one will say, "Why, then, if voluptuousness be shut out and chastity let in, may (we) not enjoy the praise of beauty alone, and glory in a bodily good? "Let whoever finds pleasure in "glorying in the flesh" see to that.
Traduci con Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 CORINTHIANS 2.17.12-14
The believer owns everything there is, but the unbeliever is effectively penniless. Anything he may have has been stolen.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 10
"Wherefore let no man glory in men; for all things are yours." He comes again to the former topic, pointing out that not even for their spiritual things ought they to be highminded, as having nothing of themselves. "Since then the wisdom from without is hurtful, and the spiritual gifts were not given by you, what hast thou wherein to boast?" And in regard to the wisdom from without, "Let no man deceive himself," saith he, because they were conceited about a thing which in truth did more harm than good. But here, inasmuch as the thing spoken of was really advantageous, "Let no man glory." And he orders his speech more gently: "for all things are yours." "Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours; and ye are Christ's and Christ is God's." For because he had handled them sharply, he refreshes them again. And as above he had said, "We are fellow-workers with God;" and by many other expressions had soothed them: so here too he saith, "All things are yours;" taking down the pride of the teachers, and signifying that so far from bestowing any favor on them, they themselves ought to be grateful to the others. Since for their sake they were made such as they were, yea, moreover, had received grace. But seeing that these also were sure to boast, on this account he cuts out beforehand this disease too, saying, "As God gave to every man," and, "God gave the increase:" to the end that neither the one party might be puffed up as bestowers of good; nor the others, on their hearing a second time, "All things are yours," be again elated. "For, indeed, though it were for your sakes, yet the whole was God's doing." And I wish you to observe how he hath kept on throughout, making suppositions in his own name and that of Peter. But what is, "or death?" That even though they die, for your sakes they die, encountering dangers for your salvation. Dost thou mark how he again takes down the high spirit of the disciples, and raises the spirit of the teachers? In fact, he talks with them as with children of high birth, who have preceptors, and who are to be heirs of all. We may say also, in another sense, that both the death of Adam was for our sakes, that we might be corrected; and the death of Christ, that we might be saved. "And ye are Christ's; and Christ is God's." In one sense "we are Christ's," and in another sense "Christ is God's," and in a third sense is "the world ours." For we indeed are Christ's, as his work: "Christ is God's," as a genuine Offspring, not as a work: in which sense neither is the world ours. So that though the saying is the same, yet the meaning is different. For "the world is ours," as being a thing made for our sakes: but "Christ is God's," as having Him the Author of his being, in that He is Father. And "we are Christ's," as having been formed by Him. Now "if they are yours," saith he, "why have ye done what is just contrary to this, in calling yourselves after their name, and not after Christ, and God?"
Traduci con Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Human reasoning is unwise and weak, so one should not glory in man but in God, whose word cannot be altered. Whatever human beings think apart from God is foolishness.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
This, it seems, is said to the subordinates, but strikes at the leaders, suggesting that they should by no means boast either of outward wisdom, since it is foolishness, or of spiritual gifts, since they belong to God and are given for the benefit of the subordinates. This is what the words mean: "for all things are yours," that is, why do your teachers boast? And why do you puff them up and exalt them? For they have nothing of their own, but all that they have belongs to you, has been given to them for your benefit, and they ought to be grateful to you. Meanwhile, he again mentioned himself and Peter: this was so that his words would not be so harsh, and to suggest: if even we received our gifts for your sake and were appointed teachers for your sake, then all the more should your present teachers not boast of their gifts as though they were their own acquisition, for these are blessings that belong to others.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, let no man, he draws his main conclusion, namely, that they should not glory in God's ministers. First, he draws the conclusion, saying: Therefore, since ministers are nothing but persons laboring for a reward, let no man boast of men, as it says in Ps 146 (v. 3): "Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no help"; and Jer (17:5): "Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his arm."
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Because of the carnal, divided state of the people at Corinth, the apostle was obliged to treat them as children in the knowledge of sacred things, Co1 3:1-3. Some were for setting up Paul, others Apollos, as their sole teachers, Co1 3:4. The apostle shows that himself and fellow apostles were only instruments which God used to bring them to the knowledge of the truth; and even their sowing, and watering the seed was of no use unless God gave the increase, Co1 3:5-8. The Church represented as God's husbandry, and as God's building, the foundation of which is Christ Jesus, Co1 3:9-11. Ministers must beware how and what they build on this foundation, Co1 3:12-15. The Church of God is his temple, and he that defiles it shall be destroyed, Co1 3:16, Co1 3:17. No man should depend on his own wisdom; for the wisdom of the world is foolishness with God, Co1 3:18-20. None should glory in man as his teacher; God gives his followers every good, both for time and eternity, Co1 3:21-23.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Let no man glory in men - Let none suppose that he has any cause of exultation in any thing but God. All are yours; he that has God for his portion has every thing that can make him happy and glorious: all are his.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PAUL COULD NOT SPEAK TO THEM OF DEEP SPIRITUAL TRUTHS, AS THEY WERE CARNAL, CONTENDING FOR THEIR SEVERAL TEACHERS; THESE ARE NOTHING BUT WORKERS FOR GOD, TO WHOM THEY MUST GIVE ACCOUNT IN THE DAY OF FIERY JUDGMENT. THE HEARERS ARE GOD'S TEMPLE, WHICH THEY MUST NOT DEFILE BY CONTENTIONS FOR TEACHERS, WHO, AS WELL AS ALL THINGS, ARE THEIRS, BEING CHRIST'S. (1Co. 3:1-23) And I--that is, as the natural (animal) man cannot receive, so I also could not speak unto you the deep things of God, as I would to the spiritual; but I was compelled to speak to you as I would to MEN OF FLESH. The oldest manuscripts read this for "carnal." The former (literally, "fleshy") implies men wholly of flesh, or natural. Carnal, or fleshly, implies not they were wholly natural or unregenerate (Co1 2:14), but that they had much of a carnal tendency; for example their divisions. Paul had to speak to them as he would to men wholly natural, inasmuch as they are still carnal (Co1 3:3) in many respects, notwithstanding their conversion (Co1 1:4-9). babes--contrasted with the perfect (fully matured) in Christ (Col 1:28; compare Heb 5:13-14). This implies they were not men wholly of flesh, though carnal in tendencies. They had life in Christ, but it was weak. He blames them for being still in a degree (not altogether, compare Co1 1:5, Co1 1:7; therefore he says as) babes in Christ, when by this time they ought to have "come unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ" (Eph 4:13). In Rom 7:14, also the oldest manuscripts read, "I am a man of flesh."
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
let no man glory in men--resuming the subject from Co1 3:4; compare Co1 1:12, Co1 1:31, where the true object of glorying is stated: "He that glorieth, let him glory in THE LORD." Also Co1 4:6, "That no one of you be puffed up for one against another." For all things--not only all men. For you to glory thus in men, is lowering yourselves from your high position as heirs of all things. All men (including your teachers) belong to Christ, and therefore to you, by your union with Him; He makes them and all things work together for your good (Rom 8:28). Ye are not for the sake of them, but they for the sake of you (Co2 4:5, Co2 4:15). They belong to you, not you to them.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati