{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinzi 2:7 Commento

16 voci storiche

Come la Chiesa ha letto 1 Corinthians 2:7 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas falamos a sabedoria de Deus, oculta em mistério, a qual Deus ordenou antes dos tempos para a nossa glória;
ARC (1995) · pt-br
mas falamos a sabedoria de Deus em mistério, que esteve oculta, a qual Deus preordenou antes dos séculos para nossa glória;

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle proceeds with his argument in this chapter, and, I. Reminds the Corinthians of the plain manner wherein he delivered the gospel to them (Co1 2:1-5). But yet, II. Shows them that he had communicated to them a treasure of the truest and highest wisdom, such as exceeded all the attainments of learned men, such as could never have entered into the heart of man if it had not been revealed, nor can be received and improved to salvation but by the light and influence of that Spirit who revealed it (Co1 2:6 to the end).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 2 The apostle, in this chapter, pursues the same argument as before, that the Gospel needed not the wisdom and art of men: this he illustrates by his own example; and then he extols the Gospel above all the wisdom of men; and observes how it comes to be made known to men, even by the Spirit of God: hence it follows, that it is to be taught in his words, and not in the words of men; and that it can be only known and judged of by the spiritual, and not by the natural man. He instances in himself, and in his own ministry, when at Corinth, where he preached the Gospel in a plain and simple manner, without using the ornaments of speech, and human wisdom, Co1 2:1 his reason was, because he had determined with himself to preach not himself, but a crucified Christ, Co1 2:2. His manner of behaviour is more largely declared, Co1 2:3 that he was so far from being elated with his human literature, and priding himself with that, and making use of it in an ostentatious way, that he was attended with much weakness, fear, and trembling; and his discourses were not adorned with the flowers of rhetoric, but were delivered with the power, evidence, and demonstration of the Spirit, Co1 2:4. And his end and view in this method of preaching were, that the faith of his hearers should not be ascribed to human wisdom, but to a divine power, Co1 2:5 but lest the Gospel should be thought meanly and contemptibly of, because of the plain dress in which it appeared, the apostle affirms it to be the highest wisdom, as those who had the most perfect knowledge of it could attest; a wisdom superior to the wisdom of this world, or of its princes, since that comes to nothing, Co1 2:6 the excellency of which he expresses by various epithets, as the wisdom of God, mysterious wisdom, hidden wisdom, ancient wisdom, ordained before the world began, for the glory of the saints, Co1 2:7 a wisdom unknown to the princes of the world, who otherwise would not have been concerned in the crucifixion of Christ, Co1 2:8 and that this far exceeds the capacity of men, and could never have been found out by them, he proves, Co1 2:9 by a testimony out of Isa 64:4 and then proceeds to show how it comes to be known by any of the sons of men, that it is by the revelation of the Spirit of God, Co1 2:10 which is illustrated by the nature of the spirit of man within him, which only knows the things of a man; so in like manner only the Spirit of God knows the things of God, and can make them known to others, Co1 2:11. And in this way he observes, that he and others became acquainted with these things; namely, by receiving not the spirit of the world, which at most could only have taught them the wisdom of the world, but the Spirit of God, whereby they knew their interest in the blessings of free grace, published in the Gospel, Co1 2:12. And seeing the Gospel is made known by the Spirit of God, it should be delivered, not in the words of man's wisdom, but in the words of the Holy Spirit, as the apostle affirms he and other ministers did deliver it, returning to his former argument, Co1 2:13. And also it follows from hence, that the things of the Gospel, which the Spirit reveals, cannot be known and received by the natural man, who has no discerning of them, and so no value for them, Co1 2:14 and can only be discerned, judged, and approved of by spiritual men, Co1 2:15 and who are not to be judged by natural and carnal men, because they have not the mind of Christ, and so cannot instruct them; but spiritual men have it, such as the apostle and others, Co1 2:16.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Which none of the princes of this world knew,.... Meaning not the devils, as some have thought, who had they known what God designed to do by the death of Christ, would never have been concerned in bringing it about; nor so much the political governors of the Roman empire, particularly in Judea, as Herod and Pontius Pilate, who also were entirely ignorant of it; but rather the ecclesiastical rulers of the Jewish church state, called , "this world", in distinction from , "the world to come", or times of the Messiah; see Heb 2:5 such as the priests, Scribes, and Pharisees, the Rabbins and learned doctors. These knew nothing of the wisdom of the Gospel, or the wise counsels of God concerning salvation by Christ; they knew not the Messiah when he came, nor the prophecies concerning him; the Jews and their rulers did what they did through ignorance, and fulfilled those things they knew nothing of; see Act 3:17. for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory. They would have received him, believed in him, and not put him to death: a very great character is here given of Christ, "the Lord of glory", or the glorious Jehovah; reference seems to be had to Psa 24:7 where he is called, "the King of glory", and is an argument of his true and proper deity: he is so called because possessed of all glorious perfections, and is the brightness of his Father's glory; the same honour and glory are due to him as to the Father; and the same ascriptions of glory are made to him by angels and men. This is an instance of what the ancients call a communication of idioms or properties, whereby that which belongs to one nature in Christ, is predicated of his person, as denominated from the other: thus here the crucifixion of him, which properly belongs to his human nature, and that to his body only, is spoken of his person, and that as denominated from his divine nature, "the Lord of glory"; and he being so, this rendered his crucifixion, sufferings, and death, in human nature, efficacious to answer all the purposes for which they were endured.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
These, we know, were publicly instituted in Israel; but they lay overshadowed with latent meanings, in which the wisdom of God was concealed to be brought to light by and by amongst "the perfect," when the time should come, but "pre-ordained in the counsels of God before the ages." But whose ages, if not the Creator's? For because ages consist of times, and times are made up of days, and months, and years; since also days, and months, and years are measured by suns, and moons, and stars, which He ordained for this purpose (for "they shall be," says He, "for signs of the months and the years"), it clearly follows that the ages belong to the Creator, and that nothing of what was fore-ordained before the ages can be said to be the property of any other being than Him who claims the ages also as His own.
Traduci con Google
Lucius Caecilius Firmianus Lactantius · 325 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Divine Institutes Book 2
But this consideration may perhaps have influenced them, that if there were any true religion, it would exert itself and assert its authority, and not permit the existence of anything opposed to it. For they were unable to see at all, on what account, or by whom, and in what manner true religion was depressed, which partakes of a divine mystery and a heavenly secret. And no man can know this by any means, unless he is taught.
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 7
"But we speak God's wisdom in a mystery." What mystery? For surely Christ saith, "What ye have heard in the ear, proclaim upon the housetops." How then does he call it "a mystery?" Because that neither angel nor archangel, nor any other created power knew of it before it actually took place. Wherefore he saith, "That now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the Church the manifold wisdom of God." And this hath God done in honor to us, so that they not without us should hear the mysteries. For we, too, ourselves, whomsoever we make our friends, use to speak of this as a sure proof of friendship towards them, that we tell our secrets to no one in preference to them. Let those hear who expose to shame the secrets of the Gospel, and unto all indiscriminately display the "pearls" and the doctrine, and who cast "the holy things" unto "dogs," and "swine," and useless reasonings. For the Mystery wants no argumentation; but just what it is, that only is to be declared. Since it will not be a mystery, divine and whole in all its parts, when thou addest any thing to it of thyself also. And in another sense, too, a mystery is so called; because we do not behold the things which we see, but some things we see and others we believe. For such is the nature of our Mysteries. I, for instance, feel differently upon these subjects from an unbeliever. I hear, "Christ was crucified;" and forthwith I admire His loving-kindness unto men: the other hears, and esteems it weakness. I hear, "He became a servant;" and I wonder at his care for us: the other hears, and counts it dishonor. I hear, "He died;" and am astonished at His might, that being in death He was not holden, but even broke the bands of death: the other hears, and surmises it to be helplessness. He hearing of the resurrection, saith, the thing is a legend; I, aware of the facts which demonstrate it, fall down and worship the dispensation of God. He hearing of a layer, counts it merely as water: but I behold not simply the thing which is seen, but the purification of the soul which is by the Spirit. He considers only that my body hath been washed; but I have believed that the soul also hath become both pure and holy; and I count it the sepulchre, the resurrection, the sanctification, the righteousness, the redemption, the adoption, the inheritance, the kingdom of heaven, the plenary effusion of the Spirit. For not by the sight do I judge of the things that appear, but by the eyes of the mind. I hear of the "Body of Christ:" in one sense I understand the expression, in another sense the unbeliever. And just as children, looking on their books, know not the meaning of the letters, neither know what they see; yea more, if even a grown man be unskilful in letters, the same thing will befall him; but the skilful will find much meaning stored up in the letters, even complete lives and histories: and an epistle in the hands of one that is unskilful will be accounted but paper and ink; but he that knows how to read will both hear a voice, and hold converse with the absent, and will reply whatsoever he chooses by means of writing: so it is also in regard of the Mystery. Unbelievers albeit they hear, seem not to hear: but the faithful, having the skill which is by the Spirit, behold the meaning of the things stored therein. In another point of view, the word indicates also the Gospel's being contrary to all expectation. By no other name is Scripture wont to call what happens beyond all hope and above all thought of men. And though it be everywhere preached, still is it a mystery; for as we have been commanded, "what things we have heard in the ear, to speak upon the house tops," so have we been also charged, "not to give the holy things unto dogs nor yet to cast our pearls before swine." For some are carnal and do not understand: others have a veil upon their hearts and do not see: wherefore that is above all things a mystery, which everywhere is preached, but is not known of those who have not a right mind; and is revealed not by wisdom but by the Holy Ghost, so far as is possible for us to receive it. And for this cause a man would not err, who in this respect also should entitle it a mystery, the utterance whereof is forbidden. For not even unto us, the faithful, hath been committed entire certainty and exactness. Wherefore Paul also said, "We know in part, and we prophesy in part: for now we see in a mirror darkly; but then face to face." For this cause he saith, "We speak wisdom in a mystery, the hidden wisdom which God fore-ordained before the worlds unto our glory. Hidden:" that is, that no one of the powers above hath learnt it before us; neither do the many know it now. "Which he fore-ordained unto our glory" and yet, elsewhere he saith, "unto his own glory," for he considereth our salvation to be His own glory: even as also He calleth it His own riches, though He be Himself rich in good and need nothing in order that He may be rich. "Fore-ordained," he saith, pointing out the care had of us. For so those are accounted most both to honor and to love us, whosoever shall have laid themselves out to do us good from the very beginning: which indeed is what fathers do in the case of children. For although they give not their goods until afterwards, yet at first and from the beginning they had predetermined this. And this is what Paul is earnest to point out now; that God always loved us even from the beginning and when as yet we were not. For unless He had loved us, He would not have fore-ordained our riches. Consider not then the enmity which hath come between; for more ancient than that was the friendship. As to the words, "before the worlds," they mean eternal. For in another place also He saith thus, "Who is before the worlds." The Son also, if you mark it, will be found to be eternal in the same sense. For concerning Him he saith, "By Him He made the worlds;" which is equivalent to subsistence before the worlds; for it is plain that the maker is before the things which are made.
Traduci con Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER TEN
[Daniel 10:13] "But the prince of the kingdom of Persia withstood me for twenty-one days." In my opinion this was the angel to whose charge Persia was committed, in accordance with what we read in Deuteronomy: "When the Most High divided the nations and distributed the children of Adam abroad, then He established the bounds of the nations according to the number of the angels of God" (Deuteronomy 32:8). These are the princes of whom Paul also says: "We speak forth among the perfect a wisdom which none of the princes of this world knew. For if they had known it, they would never have crucified the Lord of Glory" (1 Corinthians 2:6-8). And so the prince or angel of the Persians offered resistance, acting on behalf of the province entrusted to him, in order that the entire captive nation might not be released. And it may well be that although the prophet was graciously heard by God from the day when he set his heart to understand, the angel was nevertheless not sent to proclaim to him God's gracious decision, for the reason that the prince of Persia opposed him for twenty-one days, enumerating the sins of the Jewish people as a ground for their justly being kept in captivity and as proof that they ought not to be released.
Traduci con Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul testifies that he has been sent to reveal a secret wisdom which the princes of this world do not know and which they therefore label stupid. The wisdom of God is hidden because it is not in words but in power. It is impossible in human terms, but it can be believed by the power of the Spirit. God foresaw the future sins of the world and therefore decreed this in order to confound those who would turn his wisdom into their own stupidity, and also to glorify us, who would believe it.
Traduci con Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS 175
Paul does not mean that he is now communicating in secrets and riddles but that the message he preaches was once hidden.
Traduci con Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
By wisdom Paul means the cross and the whole dispensation of salvation.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
He calls the preaching about Christ a mystery. For it is both a proclamation and at the same time a mystery, because even the angels did not know of it before it was announced (1 Pet. 1:12), and we, seeing one thing in it, understand another: thus I see the cross and suffering, but understand power; I hear "servant," but worship the Master. This wisdom is hidden from unbelievers completely, but for the faithful only in part; for now we see as in a mirror (1 Cor. 13:12). By the word "foreordained" he indicates God's love for us. For he truly loves us who was ready long beforehand to bestow blessings upon us. So also God before the ages foreordained for us salvation through the cross, a salvation constituting the greatest wisdom. He said "for our glory" because He made us partakers of glory. For to be participants together with the Lord in a hidden mystery constitutes glory for a servant.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, But we impart, he explains this wisdom as related to believers. First, he describes it as to its subject manner and authority when he says: But we impart a hidden and secret wisdom of God, i.e., which is God and from God. For although all wisdom is from God, as it says in Sirach (1:1), this wisdom, which is about God, is from God in a special way, namely, by revelation: "Who has learned thy counsel, unless thou has given wisdom and sent thy holy Spirit from on high?" (Wis 9:17). Secondly, he indicates one of its characteristics, saying: hidden, for this wisdom had been hidden from men, inasmuch as it transcends man's intellect: "Many things are shown to you above the understanding of men" (Sir 3:25); hence Jb (28:21) says: "It is hid from the eyes of all living." And because the method of teaching should suit the doctrine, he says that he speaks it in a mystery, i.e., in occult words or signs: "He utters mysteries in the Spirit" (1 Cor 14:2). Thirdly, he discloses the fruit of this wisdom, saying: which God decreed, i.e., prepared, for our glorification, i.e., of the preachers of the faith, who deserve great glory before God and men for preaching such a lofty wisdom: "The wise who possess glory" (Pr 3:35). The phrase, for our glorification, can refer to all the faithful whose glory it is that they shall know in the full light the things now preached in a mystery, as it says in Jn (17:3): "This is eternal life, that they know thee the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent."
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle makes an apology for his manner of preaching, Co1 2:1. And gives the reason why he adopted that manner, Co1 2:2-5. He shows that this preaching, notwithstanding it was not with excellence of human speech or wisdom, yet was the mysterious wisdom of God, which the princes of this world did not know, and which the Spirit of God alone could reveal, Co1 2:6-10. It is the Spirit of God only that can reveal the things of God, Co1 2:11. The apostles of Christ know the things of God by the Spirit of God, and teach them, not in the words of man's wisdom, but in the words of that Spirit, Co1 2:12, Co1 2:13. The natural man cannot discern the things of the Spirit, Co1 2:14. But the spiritual man can discern and teach them, because he has the mind of Christ, Co1 2:15, Co1 2:16.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The wisdom of God in a mystery - The Gospel of Jesus Christ, which had been comparatively hidden from the foundation of the world, (the settling of the Jewish economy, as this phrase often means), though appointed from the beginning to be revealed in the fullness of time. For, though this Gospel was, in a certain sense, announced by the prophets, and prefigured by the law, yet it is certain that even the most intelligent of the Jewish rulers, their doctors, scribes, and Pharisees, had no adequate knowledge of it; therefore it was still a mystery to them and others, till it was so gloriously revealed by the preaching of the apostles.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PAUL'S SUBJECT OF PREACHING, CHRIST CRUCIFIED, NOT IN WORLDLY, BUT IN HEAVENLY, WISDOM AMONG THE PERFECT. (1Co. 2:1-16) And I--"So I" [CONYBEARE] as one of the "foolish, weak, and despised" instruments employed by God (Co1 1:27-28); "glorying in the Lord," not in man's wisdom (Co1 1:31). Compare Co1 1:23, "We." when I came-- (Act 18:1, &c.). Paul might, had he pleased, have used an ornate style, having studied secular learning at Tarsus of Cilicia, which STRABO preferred as a school of learning to Athens or Alexandria; here, doubtless, he read the Cilician Aratus' poems (which he quotes, Act 17:28), and Epimenides (Tit 1:12), and Menander (Co1 15:33). Grecian intellectual development was an important element in preparing the way for the Gospel, but it failed to regenerate the world, showing that for this a superhuman power is needed. Hellenistic (Grecizing) Judaism at Tarsus and Alexandria was the connecting link between the schools of Athens and those of the Rabbis. No more fitting birthplace could there have been for the apostle of the Gentiles than Tarsus, free as it was from the warping influences of Rome, Alexandria, and Athens. He had at the same time Roman citizenship, which protected him from sudden violence. Again, he was reared in the Hebrew divine law at Jerusalem. Thus, as the three elements, Greek cultivation, Roman polity (Luk 2:1), and the divine law given to the Jews, combined just at Christ's time, to prepare the world for the Gospel, so the same three, by God's marvellous providence, met together in the apostle to the Gentiles [CONYBEARE and HOWSON]. testimony of God--"the testimony of Christ" (Co1 1:6); therefore Christ is God.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
wisdom of God--emphatically contrasted with the wisdom of men and of this world (Co1 2:5-6). in a mystery--connected in construction with "we speak": We speak as dealing with a mystery; that is not something to be kept hidden, but what heretofore was so, but is now revealed. Whereas the pagan mysteries were revealed only to a chosen few, the Gospel mysteries were made known to all who would obey the truth. "If our Gospel be hid, it is hid to them that are lost" (Co2 4:3), "whom the God of this world hath blinded." Ordinarily we use "mystery" in reference to those from whom the knowledge is withheld; the apostles, in reference to those to whom it is revealed [WHATELY]. It is hidden before it is brought forward, and when it is brought forward it still remains hidden to those that are imperfect [BENGEL]. ordained--literally, "foreordained" (compare Co1 2:9), "prepared for them that love Him." before the world--rather, "before the ages" (of time), that is, from eternity. This infinitely antedates worldly wisdom in antiquity. It was before not only the wisdom of the world, but eternally before the world itself and its ages. to our glory--ours both now and hereafter, from "the Lord of glory" (Co1 2:8), who brings to naught "the princes of this world."
Traduci con Google

Riferimenti incrociati