Puritani 4
Introduction
In this chapter the apostle blames, and endeavours to rectify, some great indecencies and manifest disorders in the church of Corinth; as, I. The misconduct of their women (some of whom seem to have been inspired) in the public assembly, who laid by their veils, the common token of subjection to their husbands in that part of the world. This behaviour he reprehends, requires them to keep veiled, asserts the superiority of the husband, yet so as to remind the husband that both were made for mutual help and comfort (v. 1-16). II. He blames them for their discord and neglect and contempt of the poor, at the Lord's supper (Co1 11:17-22). III. To rectify these scandalous disorders, he sets before them the nature and intentions of this holy institution, directs them how they should attend on it, and warns them of the danger of a conduct to indecent as theirs, and of all unworthy receiving (Co1 11:23 to the end).
Traduci con Google
To rectify these gross corruptions and irregularities, the apostle sets the sacred institution here to view. This should be the rule in the reformation of all abuses.
I. He tells us how he came by the knowledge of it. He was not among the apostles at the first institution; but he had received from the Lord what he delivered to them, Co1 11:23. He had the knowledge of this matter by revelation from Christ: and what he had received he communicated, without varying from the truth a tittle, without adding or diminishing.
II. He gives us a more particular account of the institution than we meet with elsewhere. We have here an account,
1. Of the author - our Lord Jesus Christ. The king of the church only has power to institute sacraments.
2. The time of the institution: It was the very night wherein he was betrayed; just as he was entering on his sufferings which are therein to be commemorated.
3. The institution itself. Our Saviour took bread, and when he had given thanks, or blessed (as it is in Mat 26:26), he broke, and said, Take, eat; this is my body, broken for you; this do in remembrance of me. And in like manner he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the New Testament in my blood; this do, as oft as you drink it, in remembrance of me, Co1 11:24, Co1 11:25. Here observe,
(1.) The materials of this sacrament; both, [1.] As to the visible signs; these are bread and the cup, the former of which is called bread many times over in this passage, even after what the papists call consecration. What is eaten is called bread, though it be at the same time said to be the body of the Lord, a plain argument that the apostle knew nothing of their monstrous and absurd doctrine of transubstantiation. The latter is as plainly a part of this institution as words can make it. St. Matthew tells us, our Lord bade them all drink of it (Mat 26:27), as if he would, by this expression, lay in a caveat against the papists' depriving the laity of the cup. Bread and the cup are both made use of, because it is a holy feast. Nor is it here, or any where, made necessary, that any particular liquor should be in the cup. In one evangelist, indeed, it is plain that wine was the liquor used by our Saviour, though it was, perhaps, mingled with water, according to the Jewish custom; vide Lightfoot on Mt. 26. But this by no means renders it unlawful to have a sacrament where persons cannot come at wine. In every place of scripture in which we have an account of this part of the institution it is always expressed by a figure. The cup is put for what was in it, without once specifying what the liquor was, in the words of the institution. [2.] The things signified by these outward signs; they are Christ's body and blood, his body broken, his blood shed, together with all the benefits which flow from his death and sacrifice: it is the New Testament in his blood. His blood is the seal and sanction of all the privileges of the new covenant; and worthy receivers take it as such, at this holy ordinance. They have the New Testament, and their own title to all the blessings of the new covenant, confirmed to them by his blood.
(2.) We have here the sacramental actions, the manner in which the materials of the sacrament are to be used. [1.] Our Saviour's actions, which are taking the bread and cup, giving thanks, breaking the bread, and giving about both the one and the other. [2.] The actions of the communicants, which were to take the bread and eat, to take the cup and drink, and both in remembrance of Christ. But the external acts are not the whole nor the principal part of what is to be done at this holy ordinance; each of them has a significancy. Our Saviour, having undertaken to make an offering of himself to God, and procure, by his death, the remission of sins, with all other gospel benefits, for true believers, did, at the institution, deliver his body and blood, with all the benefits procured by his death, to his disciples, and continues to do the same every time the ordinance is administered to the true believers. This is here exhibited, or set forth, as the food of souls. And as food, though ever so wholesome or rich, will yield no nourishment without being eaten, here the communicants are to take and eat, or to receive Christ and feed upon him, his grace and benefits, and by faith convert them into nourishment to their souls. They are to take him as their Lord and life, yield themselves up to him, and live upon him. He is our life, Col 3:4.
(3.) We have here an account of the ends of this institution. [1.] It was appointed to be done in remembrance of Christ, to keep fresh in our minds an ancient favour, his dying for us, as well as to remember an absent friend, even Christ interceding for us, in virtue of his death, at God's right hand. The best of friends, and the greatest acts of kindness, are here to be remembered, with the exercise of suitable affections and graces. The motto on this ordinance, and the very meaning of it, is, When this you see, remember me. [2.] It was to show forth Christ's death, to declare and publish it. It is not barely in remembrance of Christ, of what he has done and suffered, that this ordinance was instituted; but to commemorate, to celebrate, his glorious condescension and grace in our redemption. We declare his death to be our life, the spring of all our comforts and hopes. And we glory in such a declaration; we show forth his death, and spread it before God, as our accepted sacrifice and ransom. We set it in view of our own faith, for our own comfort and quickening; and we own before the world, by this very service, that we are the disciples of Christ, who trust in him alone for salvation and acceptance with God.
(4.) It is moreover hinted here, concerning this ordinance, [1.] That it should be frequent: As often as you eat this bread, etc. Our bodily meals return often; we cannot maintain life and health without this. And it is fit that this spiritual diet should be taken often tool The ancient churches celebrated this ordinance every Lord's day, if not every day when they assembled for worship. [2.] That it must be perpetual. It is to be celebrated till the Lord shall come; till he shall come the second time, without sin, for the salvation of those that believe, and to judge the world. This is our warrant for keeping this feast. It was our Lord's will that we should thus celebrate the memorials of his death and passion, till he come in his own glory, and the Father's glory, with his holy angels, and put an end to the present state of things, and his own mediatorial administration, by passing the final sentence. Note, The Lord's supper is not a temporary, but a standing and perpetual ordinance.
III. He lays before the Corinthians the danger of receiving unworthily, of prostituting this institution as they did, and using it to the purposes of feasting and faction, with intentions opposite to its design, or a temper of mind altogether unsuitable to it; or keeping up the covenant with sin and death, while they are there professedly renewing and confirming their covenant with God. 1. It is great guilt which such contract. They shall be guilty of the body and blood of the Lord (Co1 11:27), of violating this sacred institution, of despising his body and blood. They act as if they counted the blood of the covenant, wherewith they are sanctified, an unholy thing, Heb 10:29. They profane the institution, and in a manner crucify their Saviour over again. Instead of being cleansed by his blood, they are guilty of his blood. 2. It is a great hazard which they run: They eat and drink judgment to themselves, Co1 11:29. They provoke God, and are likely to bring down punishment on themselves. No doubt but they incur great guilt, and so render themselves liable to damnation, to spiritual judgments and eternal misery. Every sin is in its own nature damning; and therefore surely so heinous a sin as profaning such a holy ordinance is so. And it is profaned in the grossest sense by such irreverence and rudeness as the Corinthians were guilty of. But fearful believers should not be discouraged from attending at this holy ordinance by the sound of these words, as if they bound upon themselves the sentence of damnation by coming to the table of the Lord unprepared. Thus sin, as well as all others, leaves room for forgiveness upon repentance; and the Holy Spirit never indited this passage of scripture to deter serious Christians from their duty, though the devil has often made this advantage of it, and robbed good Christians of their choicest comforts. The Corinthians came to the Lord's table as to a common feast, not discerning the Lord's body - not making a difference or distinction between that and common food, but setting both on a level: nay, they used much more indecency at this sacred feast than they would have done at a civil one. This was very sinful in them, and very displeasing to God, and brought down his judgments on them: For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. Some were punished with sickness, and some with death. Note, A careless and irreverent receiving of the Lord's supper may bring temporal punishments. Yet the connection seems to imply that even those who were thus punished were in a state of favour with God, at least many of them: They were chastened of the Lord, that they should not be condemned with the world, Co1 11:32. Now divine chastening is a sign of divine love: Whom the Lord loveth he chasteneth (Heb 12:6), especially with so merciful a purpose, to prevent their final condemnation. In the midst of judgment, God remembers mercy: he frequently punishes those whom he tenderly loves. It is kindness to use the rod to prevent the child's ruin. He will visit such iniquity as this under consideration with stripes, and yet make those stripes the evidence of his lovingkindness. Those were in the favour of God who yet so highly offended him in this instance, and brought down judgments on themselves; at least many of them were; for they were punished by him out of fatherly good-will, punished now that they might not perish for ever. Note, It is better to bear trouble in this world than to be miserable to eternity. And God punishes his people now, to prevent their eternal woe.
IV. He points out the duty of those who would come to the Lord's table. 1. In general: Let a man examine himself (Co1 11:28), try and approve himself. Let him consider the sacred intention of this holy ordinance, its nature, and use, and compare his own views in attending on it and his disposition of mind for it; and, when he has approved himself to his own conscience in the sight of God, then let him attend. Such self-examination is necessary to a right attendance at this holy ordinance. Note, Those who, through weakness of understanding, cannot try themselves, are by no means fit to eat of this bread and drink of this cup; nor those who, upon a fair trial, have just ground to charge themselves with impenitency, unbelief, and alienation from the life of God. Those should have the wedding-garment on who would be welcome at this marriage-feast-grace in habit, and grace in exercise. 2. The duty of those who were yet unpunished for their profanation of this ordinance: If we would judge ourselves, we should not be judged, Co1 11:31. If we would thoroughly search and explore ourselves, and condemn and correct what we find amiss, we should prevent divine judgments. Note, To be exact and severe on ourselves and our own conduct is the most proper way in the world not to fall under the just severity of our heavenly Father. We must not judge others, lest we be judged (Mat 7:1); but we must judge ourselves, to prevent our being judged and condemned by God. We may be critical as to ourselves, but should be very candid in judging others.
V. He closes all with a caution against the irregularities of which they were guilty (Co1 11:33, Co1 11:34), charging them to avoid all indecency at the Lord's table. They were to eat for hunger and pleasure only at home, and not to change the holy supper to a common feast; and much less eat up the provisions before those who could bring none did partake of them, lest they should come together for condemnation. Note, Our holy duties, through our own abuse, may prove matter of condemnation. Christians may keep Sabbaths, hear sermons, attend at sacraments, and only aggravate guilt, and bring on a heavier doom. A sad but serious truth! O! let all look to it that they do not come together at any time to God's worship, and all the while provoke him, and bring down vengeance on themselves. Holy things are to be used in a holy manner, or else they are profaned. What else was amiss in this matter, he tells them, he would rectify when he came to them.
Traduci con Google
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 11
In this chapter the apostle blames both men and women for their indecent appearance in public worship, and admonishes them how they should behave with the reasons of it; and also corrects some abuses and irregularities among them, at, or before, the Lord's supper; which leads him to give a particular account of that ordinance, of the nature, use, and design of it, and some directions about the performance of it, and attendance on it. He begins with an exhortation suitable to what he had said in the latter part of the preceding chapter, to follow him, as he followed Christ, Co1 11:1 and praises them for their remembrance of him, and for the keeping the ordinances as they were delivered to them; that is, as many of them, and as far as they did so, Co1 11:2. And in order to make way for what he had on his mind to reprove them for, and admonish them about, he observes, that as God is the head of Christ, and Christ the head of every man, so the man is the head of the woman, Co1 11:3 wherefore for him to appear, and join in public worship, with his head covered, is to dishonour his head, Co1 11:4 as, on the other hand, for a woman to have her head uncovered in divine service, is to dishonour her head, it being all one as if her head was shaved, Co1 11:5 wherefore it is concluded, that if it is a shame for her to be shaved or shorn, she ought to be covered when attending the worship of God, Co1 11:6. The reason why a man should be uncovered at such a time is, because he is the image and glory of God; and the reason why the woman should be covered is, because she is the glory of the man, is made for his glory, and to be in subjection to him, of which the covering is a token, Co1 11:7 and that she is so, is argued from the order of the creation, man being not of the woman, but the woman of the man, Co1 11:8 and from the end of the creation, man being not for the woman, but the woman for the man, Co1 11:9. Another reason why the woman should be covered at the time of public worship is, because of the angels then present, Co1 11:10 but lest on this account the woman should be treated with contempt by the man, the apostle observes, that they are not, and cannot be without one another; and that they are from each other in different senses, and both from the Lord, Co1 11:11, and then proceeds to other arguments, showing that women should not appear uncovered in the house of God: one is taken from the uncomeliness of it, which must be so judged by everyone, Co1 11:13 and another is taken from nature and custom, and the contrary in men, which is disagreeable and shameful; for, if, the dictates of nature, it is shameful in men to wear long hair, it must be comely and decent in women, and what is for their glory, to wear such hair, since it is their covering, Co1 11:14. But if, after all the apostle had said on this subject, there should be any contentious persons disposed to wrangle about it, he observes, that they were not proper persons to be continued in the church, Co1 11:16 and then proceeds to take notice of some ill conduct of many in the Corinthian church, at, or before, the eating of the Lord's supper; partly through schisms and factions, they meeting in parties for that purpose; which he had heard of, and had reason to believe, and could not praise them for; their coming together in such a manner, being for the worse, and not the better, Co1 11:18 and the rather he gave credit to this report, since there were heresies among them, which issue in schisms and divisions, and which must be expected, that hereby Christ's faithful ones might be distinguished from others, Co1 11:19 when he goes on to show how they abused the ordinance of the supper, not only by meeting together in parties, but by indulging their sensual appetites in eating and drinking, which was the principal end in coming together, and not the Lord's supper, Co1 11:20 for they stayed not one for another, but one took his supper before the other, and so the one was full, and the other hungry, Co1 11:21 the evil of which the apostle exposes by observing the indecency of such a conduct, when they had houses of their own to feast in; the contempt which they cast upon the church of God, and the shame they exposed the poor and hungry unto, all which was far from being praiseworthy, Co1 11:22 upon which he gives a particular account of the Lord's supper, as he had it from Christ himself, the time when, the manner in which it was instituted and celebrated by him, the significance of its several parts, its use, and end, and the continuance of it until the second coming of Christ, Co1 11:23 and then he proceeds to show the evil of an unworthy partaking of this ordinance, how that such are guilty of, and vilify and reproach the body and blood of Christ, Co1 11:27 wherefore previous to a participation of it a man should examine himself as to his repentance towards God, and faith in Christ, Co1 11:28 seeing such that are unworthy communicants bring condemnation on themselves, not having spiritual judgment to discern the Lord's body in the ordinance, Co1 11:29 and so become liable to diseases and death itself, which was the case of several in the Corinthian church, Co1 11:30 whereas, if persons would but examine and judge of themselves before hand, they would not be exposed to such judgments, Co1 11:31 though the people of God, when they are afflicted, should look upon their afflictions, not as punishments, but as chastisements inflicted on them, for this end, that they might not be condemned with the world of the ungodly hereafter, Co1 11:32. Wherefore the apostle's advice is, that when they came to the Lord's table they would not form themselves into factions and parties, and one part of them eat before, and separate from the rest, but that they would tarry till they all come together, and then join as one body and one bread, Co1 11:33 and that if any man was an hungry, he should eat at home, and not have an ante-supper in the house of God, indulging his appetite there to his condemnation, and those that joined with him, Co1 11:34 and the chapter is concluded with an intimation, that besides these irregularities, there were others in this church which the apostle signifies he would correct, when he should be in person with them.
Traduci con Google
And when he had given thanks,.... So Luk 22:19, but Mat 26:26 and Mar 14:22 say "he blessed"; not the bread, but his Father; for to bless and give thanks is one and the same thing with the Jews; so we often read of their blessing for the fruits of the earth, for wine and bread; concerning which they have these rules (r),
"he that blesseth for the wine, before food, frees the wine that is after food; he that blesseth for the dessert before food, frees the dessert after food; , "he that blesseth for the bread", frees the dessert, for the dessert does not free the bread;''
or excuse from a blessing for that again;
"if they sit at eating, everyone blesses for himself; if they lie (upon couches) , "one blesses for them all"; when wine is brought to them whilst they are eating, everyone blesses for himself: if after food, "one blesses for them all";''
our Lord conformed to these rules, he blessed and gave thanks for the bread separately, and he afterwards blessed, or gave thanks for the wine; and as he and his disciples lay at table, he blessed and gave thanks for them all; for this is not to be understood of any consecration of the bread by a certain form of words, changing its nature and property, and converting it into the body of Christ; but either of asking a blessing of his Father upon it, that whilst his disciples were caring of it, their faith might be led to him, the bread of life, and to his broken body, and spiritually feed and live on him, and receive spiritual nourishment from him; or else of giving thanks to his Father for what was signified by it, for the true bread he gave unto his people, meaning himself; and for that great love he showed in the gift and mission of him; and for the great work of redemption, and all the benefits of it he had sent him to procure, and which were just on finishing; and for all the might, strength, and assistance, he gave to him as man and Mediator, in completing the business of salvation for his people; which was the joy set before him, and which filled his heart with pleasure and thankfulness; both these senses may be joined together, and may direct us as to the matter of blessing and giving thanks at the supper; for no form of words is pointed out to us; what were the express words our Lord used we know not:
he brake it; as a symbol of his body being wounded, bruised, and broken, through buffetings, scourgings, platting of a crown of thorns, which was put upon his head, and piercing his hands and feet with nails, and his side with a spear; for which reason the right of breaking the bread in this ordinance ought literally and strictly to be observed: Christ himself took the bread and brake it, denoting his willingness to lay down his life, to suffer and die in the room of his people; and this action of breaking the bread was used in order to be distributed, and that everyone might partake, as all the Israelites did at the passover, and not as these Corinthians at their ante-suppers, when one was full and another hungry; but Christ broke the bread, that everyone might have a part, as every believer may and ought, who may eat of this bread, and drink of the wine, and feed by faith on Christ, and take every blessing procured by him to themselves:
and said, take, eat; that is, to his disciples, to whom he gave the bread, when he had took and given thanks and brake it, bidding them take it; receive it into their hands, as an emblem of their receiving him, and the blessings of his grace in a spiritual sense, by the hand of faith; and eat the bread put into their hands, as a symbol of their eating and living by faith on Christ as crucified, as having loved them, and given himself for them;
this is my body; in opposition to, and distinction from, , "the body of the passover", as the lamb was called (s); meaning not his mystical body the church, of which he is head, though this is one bread, and one body, Co1 10:17 but his natural body, and that not properly, as if the bread was really changed into it; for the bread in the supper, after the blessing over it, and thanks given for it, retains its same nature, properties, form, and figure, only is set apart for the use of commemorating the broken body of Christ; and therefore this phrase is to be understood in a figurative sense, that it was a sign and seal of his body; it being broken into pieces represented his wounds, bruises, sufferings, and death; just in such sense as the rock is said to be Christ, in Co1 10:4 not that that was really Christ, but was a type and sign of him: which is
broken for you; for though a bone of him was not broken, but inasmuch as his skin and flesh were torn and broken by blows with rods and fists, by whippings and scourgings, by thorns, nails, and spear; and body and soul were torn asunder, or divided from each other by death; and death in Scripture is expressed by "breaking"; see Jer 19:11 his body might be truly said to be broken, and that for his people; not merely to confirm his doctrine, or set an example of patience, or only for their good; but in their room and stead, as their surety and substitute:
this do in remembrance of me; signifying that it was not a passover commemoration, or a remembrance of the Israelites going out of Egypt; which because done in the night, as that was, and following upon the passover, the judaizing Christians among the Corinthians took it to be in remembrance of that; having imbibed that notion which the Jews then had, and still retain, that their deliverance from Egypt will be remembered in the days of the Messiah (t);
"Nyrykzm, "they commemorate" the going out of Egypt in the nights; says R. Eleazer ben Azariah, lo, I am about seventy years of age, and I never was worthy to say, that the going out of Egypt was recited in nights, till Ben Zoma expounded what is said, Deu 16:3 "that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt; all the days of thy life; days of thy life", mean days; "all the days of thy life", nights; but the wise men say, "the days of thy life"; mean this world, and "all the days of thy life" include the days of the Messiah:''
now the apostle mentions these words of our Lord, to show that the design of the institution of this ordinance of the supper was not in commemoration of the deliverance of the Jews out of Egypt; but it was in remembrance of himself, of what he did and suffered on the behalf of his people: particularly the eating of the bread was intended to bring to remembrance how the body of Christ was wounded, bruised, and broken for them; how he bore their sins in his own body on the tree, and suffered, and made satisfaction for them; and which was spiritual food for their faith when they reflected on it, and could not fail of bringing to their remembrance the love of Christ in all, when this was the case.
(r) Misn. Beracot, c. 6. sect. 5, 6. (s) Misn. Pesachim, c. 10. sect. 3. (t) Misn. Beracot, c. 1. sect. 5.
Traduci con Google
Padri della Chiesa 7
The Didache, Chapters 9-10
Now concerning the Thanksgiving (Eucharist), thus give thanks. First, concerning the cup: We thank thee, our Father, for the holy vine of David Thy servant, which Thou madest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. And concerning the broken bread: We thank Thee, our Father, for the life and knowledge which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Even as this broken bread was scattered over the hills, and was gathered together and became one, so let Thy Church be gathered together from the ends of the earth into Thy kingdom; for Thine is the glory and the power through Jesus Christ for ever. But let no one eat or drink of your Thanksgiving (Eucharist), but they who have been baptized into the name of the Lord; for concerning this also the Lord hath said, Give not that which is holy to the dogs.
But after ye are filled, thus give thanks: We thank Thee, holy Father, for Thy holy name which Thou didst cause to tabernacle in our hearts, and for the knowledge and faith and immortality, which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Thou, Master almighty, didst create all things for Thy name's sake; Thou gavest food and drink to men for enjoyment, that they might give thanks to Thee; but to us Thou didst freely give spiritual food and drink and life eternal through Thy Servant. Before all things we thank Thee that Thou art mighty; to Thee be the glory for ever. Remember, Lord, Thy Church, to deliver it from all evil and to make it perfect in Thy love, and gather it from the four winds, sanctified for Thy kingdom which Thou hast prepared for it; for Thine is the power and the glory for ever. Let grace come, and let this world pass away. Hosanna to the God (Son) of David! If any one is holy, let him come; if any one is not so, let him repent. Maran atha. Amen. But permit the prophets to make Thanksgiving as much as they desire.
Traduci con Google
Against Marcion Book V
In like manner, when treating of the gospel, we have proved from the sacrament of the bread and the cup the verity of the Lord's body and blood in opposition to Marcion's phantom; whilst throughout almost the whole of my work it has been contended that all mention of judicial attributes points conclusively to the Creator as to a God who judges.
Traduci con Google
Epistle LXII
Moreover, the blessed Apostle Paul, chosen and sent by the Lord, and appointed a preacher of the Gospel truth, lays down these very things in his epistle, saying, "The Lord Jesus, the same night in which He was betrayed, took bread; and when He had given thanks, He brake it, and said, This is my body, which shall be given for you: do this in remembrance of me. After the same manner also He took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do, as oft as ye drink it, in remembrance of me. For as often as ye eat this bread and drink this cup, ye shall show forth the Lord's death until He come." But if it is both enjoined by the Lord, and the same thing is confirmed and delivered by His apostle, that as often as we drink, we do in remembrance of the Lord the same thing which the Lord also did, we find that what was commanded is not observed by us, unless we also do what the Lord did; and that mixing the Lord's cup in like manner we do not depart from the divine teaching; but that we must not at all depart from the evangelical precepts, and that disciples ought also to observe and to do the same things which the Master both taught dud did. The blessed apostle in another place more earnestly and strongly teaches, saying, "I wonder that ye are so soon removed from Him that called you into grace, unto another gospel, which is not another; but there are some that trouble you, and would pervert the Gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any otherwise than that which we have preached to you, let him be anathema. As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be anathema."
Traduci con Google
Homily on 1 Corinthians 27
"For I received of the Lord," saith he, "that which also I delivered unto you: how that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed, took bread: And when He had given thanks, He brake it, and said, Take, eat: this is My Body, which is broken for you: this do in remembrance of me."
Wherefore doth he here make mention of the Mysteries? Because that argument was very necessary to his present purpose. As thus: "Thy Master," saith he, "counted all worthy of the same Table, though it be very awful and far exceeding the dignity of all: but thou considerest them to be unworthy even of thine own, small and mean as we see it is; and while they have no advantage over thee in spiritual things, thou robbest them in the temporal things. For neither are these thine own."
However, he doth not express himself thus, to prevent his discourse becoming harsh: but he frames it in a gentler form, saying, that "the Lord Jesus in the night in which He was betrayed, took bread."
And wherefore doth he remind us of the time, and of that evening, and of the betrayal? Not indifferently nor without some reason, but that he might exceedingly fill them with compunction, were it but from consideration of the time. For even if one be a very stone, yet when he considers that night, how He was with His disciples, "very heavy," how He was betrayed, how He was bound, how He was led away, how He was judged, how He suffered all the rest in order, he becometh softer than wax, and is withdrawn from earth and all the pomp of this world. Therefore he leads us to the remembrance of all those things, by His time, and His table, and His betrayal, putting us to shame and saying, "Thy Master gave up even Himself for thee: and thou dost not even share a little meat with thy brother for thine own sake."
But how saith he, that "he received it from the Lord?" since certainly he was not present then but was one of the persecutors. That thou mayest know that the first table had no advantage above that which cometh after it. For even to-day also it is He who doeth all, and delivereth it even as then.
And not on this account only doth he remind us of that night, but that he may also in another way bring us to compunction. For as we particularly remember those words which we hear last from those who are departing; and to their heirs if they should venture to transgress their commands, when we would put them to shame we say, "Consider that this was the last word that your father uttered to you, and until the evening when he was just about to breathe his last he kept repeating these injunctions:" just so Paul, purposing hence also to make his argument full of awfulness; "Remember," saith he, "that this was the last mysterious rite He gave unto you, and in that night on which He was about to be slain for us, He commanded these things, and having delivered to us that Supper after that He added nothing further."
Next also he proceeds to recount the very things that were done, saying, "He took bread, and, when He had given thanks, He brake it, and said, Take, eat: this is My Body, which is broken for you." If therefore thou comest for a sacrifice of thanksgiving, do thou on thy part nothing unworthy of that sacrifice: by no means either dishonor thy brother, or neglect him in his hunger; be not drunken, insult not the Church. As thou comest giving thanks for what thou hast enjoyed: so do thou thyself accordingly make return, and not cut thyself off from thy neighbor. Since Christ for His part gave equally to all, saying, "Take, eat." He gave His Body equally, but dost not thou give so much as the common bread equally? Yea, it was indeed broken for all alike, and became the Body equally for all.
Traduci con Google
Apostolic Constitutions (Book VIII), Section 2, XII
Being mindful, therefore, of those things that He endured for our sakes, we give You thanks, O God Almighty, not in such a manner as we ought, but as we are able, and fulfil His constitution: "For in the same night that He was betrayed, He took bread" [1 Corinthians 11:23] in His holy and undefiled hands, and, looking up to You His God and Father, "He broke it, and gave it to His disciples, saying, This is the mystery of the new covenant: take of it, and eat. This is my body, which is broken for many, for the remission of sins." In like manner also "He took the cup," and mixed it of wine and water, and sanctified it, and delivered it to them, saying: "Drink all of this; for this is my blood which is shed for many, for the remission of sins: do this in remembrance of me. For as often as you eat this bread and drink this cup, you do show forth my death until I come." Being mindful, therefore, of His passion, and death, and resurrection from the dead, and return into the heavens, and His future second appearing, wherein He is to come with glory and power to judge the quick and the dead, and to recompense to every one according to his works, we offer to You, our King and our God, according to His constitution, this bread and this cup, giving You thanks, through Him, that You have thought us worthy to stand before You, and to sacrifice to You; and we beseech You that You will mercifully look down upon these gifts which are here set before You, O God, who standest in need of none of our offerings. And accept them, to the honour of Your Christ, and send down upon this sacrifice Your Holy Spirit, the Witness of the Lord Jesus' sufferings, that He may show this bread to be the body of Your Christ, and the cup to be the blood of Your Christ, that those who are partakers thereof may be strengthened for piety, may obtain the remission of their sins, may be delivered from the devil and his deceit, may be filled with the Holy Ghost, may be made worthy of Your Christ, and may obtain eternal life upon Your reconciliation to them, O Lord Almighty.
Traduci con Google
LETTER 14, TO FERRANDUS 40
The blessed Paul, recalling the most sacred mystery of that supper, makes known no other cup than the one called the new covenant by the Lord: “For I received from the Lord what I also handed on to you.”
Traduci con Google
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
By “received” Paul means that he was taught.
Traduci con Google