{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinzi 1:14 Commento

14 voci storiche

Come la Chiesa ha letto 1 Corinthians 1:14 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
BLIVRE (2018) · pt-br
Agradeço a Deus que batizei nenhum de vós, a não ser Crispo e Gaio;
ARC (1995) · pt-br
Dou graças a Deus que a nenhum de vós batizei, senão a Crispo e a Gaio;

Voci attraverso i secoli

Puritani 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The preface or introduction to the whole epistle (Co1 1:1-9). II. One principal occasion of writing it hinted, namely, their divisions and the origin of them (Co1 1:10-13). III. An account of Paul's ministry among them, which was principally preaching the gospel (Co1 1:14-17). IV. The manner wherein he preached the gospel, and the different success of it, with an account how admirably it was fitted to bring glory to God and beat down the pride and vanity of men (Co1 1:17 to the end).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here the apostle gives an account of his ministry among them. He thanks God he had baptized but a few among them, Crispus, who had been a ruler of a synagogue at Corinth (Act 18:8), Gaius, and the household of Stephanas, besides whom, he says, he did not remember that he had baptized any. But how was this a proper matter for thankfulness? Was it not a part of the apostolical commission to baptize all nations? And could Paul give thanks to God for his own neglect of duty? He is not to be understood in such a sense as if he were thankful for not having baptized at all, but for not having done it in present circumstances, lest it should have had this very bad construction put upon it - that he had baptized in his own name, made disciples for himself, or set himself up as the head of a sect. He left it to other ministers to baptize, while he set himself to more useful work, and filled up his time with preaching the gospel. This, he thought, was more his business, because the more important business of the two. He had assistants that could baptize, when none could discharge the other part of his office so well as himself. In this sense he says, Christ sent him not to baptize, but to preach the gospel - not so much to baptize as to preach. Note, Ministers should consider themselves sent and set apart more especially to that service in which Christ will be most honoured and the salvation of souls promoted, and for which they are best fitted, though no part of their duty is to be neglected. The principal business Paul did among them was to preach the gospel (Co1 1:17), the cross (Co1 1:18), Christ crucified, Co1 1:23. Ministers are the soldiers of Christ, and are to erect and display the banner of the cross. He did not preach his own fancy, but the gospel - the glad tidings of peace, and reconciliation to God, through the mediation of a crucified Redeemer. This is the sum and substance of the gospel. Christ crucified is the foundation of all our joys. By his death we live. This is what Paul preached, what all ministers should preach, and what all the saints live upon.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the general inscription of the epistle, the usual salutation, and a special thanksgiving for blessings received; after which the apostle intimates the occasion of his writing, the divisions about their ministers, which gives him an opportunity of discoursing concerning the nature, end, use, and efficacy of the preaching of the Gospel. The inscription is in Co1 1:1, in which an account is given of the persons concerned in this epistle; and first of Paul, the only inspired writer of it, who is described by his name, by which he went among the Gentiles; by his office, an apostle of Jesus Christ; and by the manner in which he came into it, being called to it not through any merit of his own, but through the sovereign will and pleasure of God: and next mention is made of Sosthenes, a brother minister of the Gospel, who was with the apostle, and joined in the salutation of the church, to whom the epistle is written; who are described, by their general character, a church of God; by the place of their abode, and seat of their church state, Corinth; and by their special characters, sanctified in Christ by election, and saints through the effectual calling; and with them are joined all other saints in Achaia, that belonged to them and the apostle, that called upon the name of the Lord; and then follows the salutation in Co1 1:3, usual in all the epistles; after that a thanksgiving to God for the grace they had by Christ in general, Co1 1:4, and particularly for their gifts of utterance and knowledge, which were plentifully bestowed upon them, Co1 1:5, and were a confirmation to them of the Gospel of Christ, Co1 1:6, and by which it appeared, that they were not behind other churches in these things; and are commended for their waiting for the coming of Christ, Co1 1:7, by whom the apostle assures them, they would be so confirmed in the mean while, as to be presented blameless by him in that day, Co1 1:8, of which they might be assured from the faithfulness of God, who had called them to communion with Christ, Co1 1:9, upon which he exhorts them to unity of affection and judgment, for this end, that there might be no schisms among them; and this he does in a way of entreaty, and that by the name of Christ, and from the consideration of their being brethren, Co1 1:10, suggesting hereby, that there were divisions among them: and signifies, that he had good reason to believe it, having had an account of them from a family of repute among them, Co1 1:11, and then expressly mentions what their differences were about, namely, their ministers, Co1 1:12, and uses arguments to dissuade them from their dividing principles and practices; showing, that one was their Lord and master, Christ, who was crucified for them, and in whose name they were baptized, and not his ministers, Co1 1:13, and since some among them made an ill use of their having been baptized by the apostle, he is thankful that he had baptized no more of them, and mentions by name those that he had baptized, Co1 1:14, and gives a reason for it, taken from the principal end of his mission by Christ, which was to preach the Gospel, and not only or chiefly to baptize, Co1 1:17. The manner in which he was sent to preach, and did preach it, is observed by him, not in the words of human wisdom; and that for this reason, lest either the Gospel should be of no use, or the effect of it should be ascribed to a wrong cause; and then be obviates an objection that might be made to this way of preaching, that hereby the Gospel would be brought into contempt; to which he answers, by granting that it would be, and was reckoned foolishness by them that were blinded and were lost; and by observing on the other hand, that it was effectual to saving purposes to others, Co1 1:18, and though the former sort might be the wise and prudent of this world, this need seem no strange thing, since the infatuation of such persons is no other than what was foretold would be, as appears from a testimony out of Isa 29:14, cited in Co1 1:19, upon which some questions are put, and inquiries made, after men of wisdom and learning, whose wisdom God made foolish, Co1 1:20, the reason of which was, because they did not make a right use of their natural wisdom in the knowledge of God, wherefore it was his pleasure to save men by means esteemed foolishness by them, Co1 1:21, and these wise men, who accounted the preaching of the Gospel foolishness, are distinguished into two sorts, Jews and Gentiles; the one requiring miracles to confirm it, the other seeking wisdom in it, Co1 1:22, but finding neither, though there were really both, the preaching of a crucified Christ was a stumbling to the one, and folly to the other, Co1 1:23, though those that were called by grace from among them, whether Jews or Gentiles, had different sentiments of it, and of Christ preached in it, in whose esteem he was the power and wisdom of God, Co1 1:24, the reason of which was, because there are superior wisdom and power in Christ and his Gospel, which the apostle, an ironical concession, calls the foolishness and weakness of God, to the wisdom and power of men, Co1 1:25, and instances in the effectual calling and conversion of the Corinthians, who for the most part were not the wise, the mighty, and noble, Co1 1:26, but the foolish, weak, and base; and the end of God, in the call of such, was to draw a veil over and bring to confusion the wisdom and power of men, Co1 1:27, and also that no creature whatever should dare to glory before him, Co1 1:29, but the true object of glorying in is pointed at, the Lord Jesus Christ; and the reason of it, all blessings of grace being in him, and from him, is suggested, Co1 1:30, so that whoever glories, should glory in him, Co1 1:31.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I thank God that I baptized none of you,.... The Alexandrian copy and the Syriac version read, "I thank my God"; not that the apostle disliked the ordinance of baptism, or the administration of it; and much less that he thought it criminal, or an evil in him to perform it; nor was he at any time displeased at the numbers of persons who desired it of him; but on the contrary rejoiced where proper subjects of it were brought to a submission to it; but inasmuch as some persons in the church at Corinth made such an ill use of his having baptized them, he was greatly thankful that it was so ordered in providence, that the far greater part of them were baptized by other ministers, either by those who were with him, or came after him; and that he baptized none of them with his own hands, but Crispus and Gaius. The former of these was the chief ruler of the Jewish synagogue at Corinth, who hearing the apostle, and believing in Christ, was baptized by him, Act 18:8 and the latter was a very liberal and hospitable man, and was the apostle's host, whilst he was at Corinth; see Rom 16:23.
Traduci con Google

Padri della Chiesa 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Baptism
But they roll back an objection from that apostle himself, in that he said, "For Christ sent me not to baptize; " , as if by this argument baptism were done away! For if so, why did he baptize Gaius, and Crispus, and the house of Stephanas? However, even if Christ had not sent him to baptize, yet He had given other apostles the precept to baptize. But these words were written to the Corinthians in regard of the circumstances of that particular time; seeing that schisms and dissensions were agitated among them, while one attributes everything to Paul, another to Apollos. For which reason the "peace-making" apostle, for fear he should seem to claim all gifts for himself, says that he had been sent "not to baptize, but to preach." For preaching is the prior thing, baptizing the posterior. Therefore the preaching came first: but I think baptizing withal was lawful to him to whom preaching was.
Traduci con Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
For I offer you withal, for your investigation, this very question: Whether there were in the first Epistle others, too, who "wholly saddened" the apostle by "acting disorderly," and "were wholly saddened" by him, through incurring (his) "rebuke," according to the sense of the second Epistle; of whom some particular one may in that (second Epistle) have received pardon. Direct we, moreover, our attention to the entire first Epistle, written (that I may so say) as a whole, not with ink, but with gall; swelling, indignant, disdainful, comminatory, invidious, and shaped through (a series of) individual charges, with an eye to certain individuals who were, as it were, the proprietors of those charges? For so had schisms, and emulations, and discussions, and presumptions, and elations, and contentions required, that they should be laden with invidiousness, and rebuffed with curt reproof, and filed down by haughtiness, and deterred by austerity. And what kind of invidiousness is the pungency of humility? "To God I give thanks that I have baptized none of you, except Crispus and Gaius, lest any say that I have baptized in mine own name."
Traduci con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 3
"I thank God that I baptized none of you but Crispus and Gaius." "Why are you elate at having baptized, when I for my part even give thanks that I have not done so!" Thus saying, by a kind of divine art he does away with their swelling pride upon this point; not with the efficacy of the baptism, (God forbid,) but with the folly of those who were puffed up at having been baptizers: first, by showing that the Gift is not theirs; and, secondly, by thanking God therefore. For Baptism truly is a great thing: but its greatness is not the work of the person baptizing, but of Him who is invoked in the Baptism: since to baptize is nothing as regards man's labor, but is much less than preaching the Gospel. Yea, again I say, great indeed is Baptism, and without baptism it is impossible to obtain the kingdom. Still a man of no singular excellence is able to baptize, but to preach the Gospel there is need of great labor. He states also the reason, why he giveth thanks that he had baptized no one. What then is this reason? "Lest anyone should say that ye were baptized into my own name." Why, did he mean that they said this in those other cases? Not at all; but, "I fear," saith he, "lest the disease should proceed even to that. For if, when insignificant persons and of little worth baptize, a heresy ariseth, had I, the first announcer of Baptism, baptized many, it was likely that they forming a party, would not only call themselves by my name, but also ascribe the Baptism to me." For if from the inferiors so great an evil arose, from those of higher order it would perhaps have gone on to something far more grievous.
Traduci con Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
These Corinthians were like the Novatianists and the Donatists of today, who claim baptism for themselves and do not recognize anybody else’s. Those who are so baptized glory in the names of Novatian and Donatus, having been deprived of the name of Christ. Crispus and Gaius are called as witnesses, because although they were baptized by Paul, they never suggested that he should be given any glory because of it.
Traduci con Google

Medievale 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Why, he says, do you boast that you baptize, when I thank God that I did not baptize? He says this not in order to diminish the importance of baptism, but in order to restrain the Corinthians, who boasted of baptism. For baptism is an important matter, but to baptize is not an important one.
Traduci con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, I am thankful, he dismisses a false surmise. For since he had said, Was Paul then crucified for you, someone might suppose that though he had not baptized in his own name, he did baptize many people as a minister. In regard to this he does three things: first, he gives thanks for having baptized only a few; secondly, after naming the few, he adds certain others (v. 16); thirdly, he gives the reason why he did not baptize many (v. 17). He says, therefore: I give God thanks that I baptized none of you but Crispus. "Crispus, the ruler of the synagogue believed in the Lord with all his house" (Ac 18:8) and Gaius, to whom John's third epistle is written.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The salutation of Paul and Sosthenes, Co1 1:1, Co1 1:2. The apostolical benediction, Co1 1:3. Thanksgiving for the prosperity of the Church at Corinth, Co1 1:4. In what that prosperity consisted, Co1 1:5-9. The apostle reproves their dissensions, and vindicates himself from being any cause of them, Co1 1:10-17. States the simple means which God uses to convert sinners and confound the wisdom of the wise, etc., 18-21. Why the Jews and Greeks did not believe, Co1 1:22. The matter of the apostle's preaching, and the reasons why that preaching was effectual to the salvation of men, Co1 1:23-29. All should glory in God, because all blessings are dispensed by Him through Christ Jesus, Co1 1:30, Co1 1:31.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I thank God that I baptized none of you - None of those who now live in Corinth, except Crispus, the ruler of the synagogue, Act 18:8. And Gaius, the same person probably with whom Paul lodged, Rom 16:23 (note). Dr. Lightfoot observes: "If this be Gaius, or Caius, to whom the third epistle of John was written, which is very probable when the first verse of that epistle (Jo3 1:1) is compared with Rom 16:23, then it will appear probable that John wrote his first epistle to the Corinthians. I wrote, says he, unto the Church - What Church? Certainly it must have been some particular Church which the apostle has in view, and the Church where Gaius himself resided. And if this be true, we may look for Diotrephes (Jo3 1:9) in the Corinthian Church; and the author of the schism of which the apostle complains. See the Introduction, Section 8.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE INSCRIPTION; THANKSGIVING FOR THE SPIRITUAL STATE OF THE CORINTHIAN CHURCH; REPROOF OF PARTY DIVISIONS: HIS OWN METHOD OF PREACHING ONLY CHRIST. (1Co. 1:1-31) called to be--Found in some, not in others, of the oldest manuscripts Possibly inserted from Rom 1:1; but as likely to be genuine. Translate, literally, "a called apostle" [CONYBEARE and HOWSON]. through the will of God--not because of my own merit. Thus Paul's call as "an apostle by the will of God," while constituting the ground of the authority he claims in the Corinthian Church (compare Gal 1:1), is a reason for humility on his own part (Co1 15:8, Co1 15:10) [BENGEL]. In assuming the ministerial office a man should see he does so not of his own impulse, but by the will of God (Jer 23:21); Paul if left to his own will would never have been an apostle (Rom 9:16). Sosthenes--See my Introduction. Associated by Paul with himself in the inscription, either in modesty, Sosthenes being his inferior [CHRYSOSTOM], or in order that the name of a "brother" of note in Corinth (Act 18:17) might give weight to his Epistle and might show, in opposition to his detractors that he was supported by leading brethren. Gallio had driven the Jews who accused Paul from the judgment-seat. The Greek mob, who disliked Jews, took the opportunity then of beating Sosthenes the ruler of the Jewish synagogue, while Gallio looked on and refused to interfere, being secretly pleased that the mob should second his own contempt for the Jews. Paul probably at this time had showed sympathy for an adversary in distress, which issued in the conversion of the latter. So Crispus also, the previous chief ruler of the synagogue had been converted. Saul the persecutor turned into Paul the apostle, and Sosthenes the leader in persecution against that apostle, were two trophies of divine grace that, side by side, would appeal with double power to the Church at Corinth [BIRKS].
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I thank God's providence now, who so ordered it that I baptized none of you but Crispus (the former ruler of the synagogue, Act 18:8) and Gaius (written by the Romans Caius, the host of Paul at Corinth, and of the church, Rom 16:23; a person therefore in good circumstances). Baptizing was the office of the deacons (Act 10:48) rather than of the apostles, whose office was that of establishing and superintending generally the churches. The deacons had a better opportunity of giving the necessary course of instruction preparatory to baptism. Crispus and Gaius were probably among the first converts, and hence were baptized by Paul himself, who founded the church.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati