{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Cronache 9:35 Commento

7 historical voices

Come la Chiesa ha letto 1 Chronicles 9:35 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name was Maachah:
BLIVRE (2018) · pt-br
E em Gibeão habitaram: Jeiel, pai de Gibeão (e o nome de sua mulher era Maaca);
ARC (1995) · pt-br
Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Hibeão (e era o nome de sua mulher Maacá);

Voci attraverso i secoli

Puritani 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter intimates to us that one end of recording all these genealogies was to direct the Jews, now that they had returned out of captivity, with whom to incorporate and where to reside; for here we have an account of those who first took possession of Jerusalem after their return from Babylon, and began the rebuilding of it upon the old foundation. I. The Israelites (Ch1 9:2-9). II. The priests (Ch1 9:10-13). III. The Levites and other Nethinim (Ch1 9:14-26). IV. Here is the particular charge of some of the priests and Levites (Ch1 9:27-34). V. A repetition of the genealogy of king Saul (Ch1 9:35-44).
Traduci con Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
These verses are the very same with Ch1 8:29-38, giving an account of the ancestors of Saul and the posterity of Jonathan. There it is the conclusion of the genealogy of Benjamin; here it is an introduction to the story of Saul. We take the repetition as we find it; but if we admit that there are in the originals, especially in these books, some errors of the transcribers, I should be tempted to think this repetition arose from a blunder. Some one, in copying out these genealogies, having written those words, Ch1 9:34 (These dwelt in Jerusalem), cast his eye on the same words, Ch1 8:28 (These dwelt in Jerusalem), and so went on with what followed there, instead of going on with what followed here; and, when he perceived his mistake, was loth to make a blot in his book, and so let it stand. We have a rule in our law, Redundans non nocet - Redundancies do no harm.
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 9 The genealogies of the several tribes being given, according as they were written in the books of the kings of Israel, Ch1 9:1, an account follows of those who first settled in Jerusalem after their return from the Babylonish captivity; of the Israelites, Ch1 9:2, of the priests, Ch1 9:10 of the Levites, and of the charge and offices of several of the priests and Levites, Ch1 9:14, and the chapter is concluded with a repetition of the genealogy of the ancestors and posterity of Saul king of Israel, Ch1 9:35.
Traduci con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
All Israel reckoned by genealogies, Ch1 9:1. The first inhabitants of Jerusalem, after their return from their captivity, who were chiefs of the fathers, Ch1 9:2-9. Of the priests, Ch1 9:10-13; Levites, Ch1 9:14-16; porters, their work, lodgings, etc., Ch1 9:17-29; other officers, Ch1 9:30-32; the singers, Ch1 9:33, Ch1 9:34. A repetition of the genealogy of Saul and his sons, Ch1 9:35-44.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Whose wife's name was Maachah - Here our translators have departed from the original, for the word is אחתו achotho, his Sister; but the Vulgate, Septuagint, Syriac, Arabic, and Chaldee, have Wife; to which may be added Ch1 8:29, the parallel place. Almost all the early editions, as well as the MS. editions, have the same reading. Of all the Polyglots the Complutensian alone has אשתו ishto, his Wife. His wife is the reading also of Vatablus's Polyglot, but in the margin he observes that other copies have his sister. There is most certainly a fault somewhere, for Maachah could not be both the sister and wife of Jehiel. Whether, therefore, Ch1 8:29 has been altered from this, or this altered from that, who can tell? A single letter makes the whole difference: if the word be written with ח cheth, it is Sister; if with ש shin, it is Wife. The latter is most probably the true reading. It is so in three very ancient MSS. in my own possession.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ORIGINAL REGISTERS OF ISRAEL AND JUDAH'S GENEALOGIES. (1Ch. 9:1-26) all Israel were reckoned by genealogies--From the beginning of the Hebrew nation, public records were kept, containing a registration of the name of every individual, as well as the tribe and family to which he belonged. "The book of the kings of Israel and Judah" does not refer to the two canonical books that are known in Scripture by that name, but to authenticated copies of those registers, placed under the official care of the sovereigns; and as a great number of the Israelites (Ch1 9:3) took refuge in Judah during the invasion of Shalmaneser, they carried the public records along with them. The genealogies given in the preceding chapters were drawn from the public records in the archives both of Israel and Judah; and those given in this chapter relate to the period subsequent to the restoration; whence it appears (compare Ch1 3:17-24) that the genealogical registers were kept during the captivity in Babylon. These genealogical tables, then, are of the highest authority for truth and correctness, the earlier portion being extracted from the authenticated records of the nation; and as to those which belong to the time of the captivity, they were drawn up by a contemporary writer, who, besides enjoying the best sources of information, and being of the strictest integrity, was guided and preserved from all error by divine inspiration.
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 9 The genealogies of the several tribes being given, according as they were written in the books of the kings of Israel, Ch1 9:1, an account follows of those who first settled in Jerusalem after their return from the Babylonish captivity; of the Israelites, Ch1 9:2, of the priests, Ch1 9:10 of the Levites, and of the charge and offices of several of the priests and Levites, Ch1 9:14, and the chapter is concluded with a repetition of the genealogy of the ancestors and posterity of Saul king of Israel, Ch1 9:35.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati