{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Cronache 5:26 Commento

7 historical voices

Come la Chiesa ha letto 1 Chronicles 5:26 attraverso due millenni — Matthew Henry, John Calvin, Agostino d'Ippona, Giovanni Crisostomo e altri, raccolti versetto per versetto dal pubblico dominio.

KJV (1611) · en
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso o Deus de Israel despertou ao espírito de Pul, rei da Assíria, e ao espírito de Tiglate-Pilneser, rei da Assíria, o qual levou presos os rubenitas, os gaditas e à meia tribo de Manassés, e os trouxe até Hala, Habor, Hara, e ao rio Gozã, até hoje.
ARC (1995) · pt-br
Pelo que o Deus de Israel excitou o espírito de Pul, rei da Assíria, e o espírito de Tilgate-Pilneser, rei da Assíria, que os levaram cativos, a saber: os rubenitas, os gaditas, e a meia tribo de Manassés; e os transportaram para Hala, Habor, Hara, e para o rio de Gozã, onde estão até o dia de hoje.

Voci attraverso i secoli

Puritani 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives us some account of the two tribes and a half that were seated on the other side Jordan. I. Of Reuben (Ch1 5:1-10). II. Of Gad (Ch1 5:11-17). III. Of the half-tribe of Manasseh (Ch1 5:23, Ch1 5:24). IV. Concerning all three acting in conjunction we are told, 1. How they conquered the Hagarites (Ch1 5:18-22). 2. How they were, at length, themselves conquered, and made captives, by the king of Assyria, because they had forsaken God (Ch1 5:25, Ch1 5:26).
Traduci con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 5 This chapter relates the genealogy of the tribes that lived on the other side Jordan; of the Reubenites, Ch1 5:1, of the Gadites, Ch1 5:11 of the half tribe of Manasseh, Ch1 5:23 and of their war with the Hagarites, in conjunction with each other, and their conquest of them, Ch1 5:18 and who for their sins were all carried captive by the king of Assyria, Ch1 5:25.
Traduci con Google

Moderno 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The genealogies of Reuben, Ch1 5:1-10. Of Gad, Ch1 5:11-17. The exploits of Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh, Ch1 5:18-22. The genealogy of the half tribe of Manasseh, Ch1 5:23, Ch1 5:24. The idolatry of these tribes and their captivity by the Assyrians, Ch1 5:25, Ch1 5:26.
Traduci con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Tilgath-pilneser - Many MSS. have תגלת Tiglath instead of תלגת Tilgath. The Syriac, the Septuagint, and the Chaldee, have the same reading as in Kg2 15:29, etc. Brought them unto Halah - See the notes on Kg2 17:6 (note), and Kg2 18:11 (note), for many particulars of these wars, and consequent captivity. It is a pity that some method were not found out to harmonize the books of Kings with the books of Chronicles, that the variations might be seen at one view.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LINE OF REUBEN. (Ch1 5:1-10) Now the sons of Reuben--In proceeding to give this genealogy, the sacred historian states, in a parenthesis (Ch1 5:1-2), the reason why it was not placed first, as Reuben was the oldest son of Jacob. The birthright, which by a foul crime he had forfeited, implied not only dominion, but a double portion (Deu 21:17); and both of these were transferred to Joseph, whose two sons having been adopted as the children of Jacob (Gen 48:5), received each an allotted portion, as forming two distinct tribes in Israel. Joseph then was entitled to the precedency; and yet, as his posterity was not mentioned first, the sacred historian judged it necessary to explain that "the genealogy was not to be reckoned after the birthright," but with a reference to a superior honor and privilege that had been conferred on Judah--not the man, but the tribe, whereby it was invested with the pre-eminence over all the other tribes, and out of it was to spring David with his royal lineage, and especially the great Messiah (Heb 7:14). These were the two reasons why, in the order of enumeration, the genealogy of Judah is introduced before that of Reuben.
Traduci con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the God of Israel stirred up the spirit of Pul--the Phalluka of the Ninevite monuments (see on Kg2 15:19). and the spirit of Tilgath-pilneser--the son of the former. By them the trans-jordanic tribes, including the other half of Manasseh, settled in Galilee, were removed to Upper Media. This was the first captivity (Kg2 15:29). Next: 1 Chronicles Chapter 6
Traduci con Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 5 This chapter relates the genealogy of the tribes that lived on the other side Jordan; of the Reubenites, Ch1 5:1, of the Gadites, Ch1 5:11 of the half tribe of Manasseh, Ch1 5:23 and of their war with the Hagarites, in conjunction with each other, and their conquest of them, Ch1 5:18 and who for their sins were all carried captive by the king of Assyria, Ch1 5:25.
Traduci con Google

Riferimenti incrociati

2 Kings 15:19
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
2 Kings 15:29
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
2 Kings 18:11
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
1 Chronicles 5:6
Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
2 Kings 16:7
So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
Isaiah 37:12
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
2 Chronicles 33:11
Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.