Giona 2

1Dari dalam perut ikan itu, Yunus berdoa kepada Allah-nya. Katanya, 2:1-2 seperti penulis Mazmur berkata Banyak orang sudah bertanya kenapa— kalau menurut ayat 1 dan 10 Yunus masih di dalam perut ikan besar— dia berdoa seperti sudah diselamatkan dari bahaya maut? Salah satu jawaban yang baik adalah bahwa dia mengutip dari pengalaman penulis Mazmur. Walaupun doa Yunus tidak mengutip persis seperti ayat-ayat di Mazmur, tetapi terdapat kemiripan frasa dengan Mzm. 2:9; 3:8; 18:4-6; 22:22-28; 32:5; 42:5-8; 50:13-17; 66:13-15; 69:1-2, 5-6, 13-15; 116:3-5. Untuk informasi lebih lanjut, lihat artikel oleh Bob Deffinbaugh, “The Psalm of the Prodigal Prophet.” 3Engkau sudah melemparkan aku di tengah laut yang paling dalam. 4Aku pikir Engkau sudah mengusir aku jauh dari hadapan-Mu, 2:4 dan bagaimana … Baris ini bisa diterjemahkan sebagai pernyataan keyakinan Yunus, “namun aku pasti akan lagi melihat Rumah-Mu yang kudus.” 5Lautan luas menutupi seluruh tubuhku! 6Aku tenggelam sampai ke bagian paling dasar dari gunung-gunung yang berada di bawah laut. 7Ketika aku semakin melemah dan hampir mati, aku teringat kepada-Mu, 8Sia-sia saja ketika orang-orang menyembah berhala-berhala, 9Tetapi aku akan menyanyikan syukur dan mempersembahkan kurban kepada-Mu. 10Kemudian TUHAN memerintahkan ikan itu supaya memuntahkan Yunus ke darat.