{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Bilangan 21:18 Komentar

6 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Numbers 21:18 selama dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine dari Hippo, John Chrysostom dan lainnya, dikumpulkan ayat demi ayat dari domain publik.

KJV (1611) · en
The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:
BLIVRE (2018) · pt-br
Poço, o qual cavaram os senhores; Cavaram-no os príncipes do povo, E o legislador, com seus bordões. E do deserto partiram para Matana.
ARC (1995) · pt-br
Ao poço que os príncipes cavaram, que os nobres do povo escavaram com o bastão, e com os seus bordões. Do deserto vieram a Matana;

Suara-suara sepanjang abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The armies of Israel now begin to emerge out of the wilderness, and to come into a land inhabited, to enter upon action, and take possession of the frontiers of the land of promise. A glorious campaign this chapter gives us the history of, especially in the latter part of it. Here is, I. The defeat of Arad the Canaanite (Num 21:1-3). II. The chastisement of the people with fiery serpents for their murmurings, and the relief granted them upon their submission by a brazen serpent (Num 21:4-9). III. Several marches forward, and some occurrences by the way (Num 21:10-20). IV. The celebrated conquest of Sihon king of the Amorites (Num 21:21-32), and of Og king of Bashan (Num 21:33-35), and possession taken of their land.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 21 This chapter gives an account of the defeat of King Arad, the Canaanite, Num 21:1 of the murmurings of the children of Israel, because of difficulties in travelling round, the land of Edom, for which they were punished with fiery serpents, Num 21:4 and how that upon their repentance a brazen serpent was ordered to be made, and to be erected on a pole, that whoever looked to it might live, Num 21:7 and of the several journeys and stations of the children of Israel, until they came to the land of the Amorites, Num 21:10, when they sent a message to Sihon their king, to desire him to grant them a passage through his country; but he refusing, they fought with him, smote him, and possessed his land, concerning which many proverbial sayings were used, Num 21:21 and the chapter is concluded with the defeat of Og, king of Bashan, Num 21:33.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth. All the Targums interpret this, and the following verse, not of the journeying of the children of Israel, but of the motion of the well, that that, from the place from whence it was given them, descended with them into the valleys, and from thence to the high places, as these words signify: and indeed those places are not mentioned in the journeys of the children of Israel, Num 33:1 and were not stations where they pitched, but places they passed through before they came to Abarim, and the wilderness of Kedemoth. and were not stations where they pitched, but places they passed through before they came to Abarim, and the wilderness of Kedemoth. Numbers 21:20 num 21:20 num 21:20 num 21:20And from Bamoth, in the valley,.... Or rather "to the valley", as the Targum of Onkelos, since Bamoth signifies high places; though, according to the Jerusalem Talmud (o), Bamoth, Baal, which seems to be the same place, was in a plain: that is in the country of Moab; the valley belonged to Moab, into which Israel came: to the top of Pisgah; not that the valley reached to the top, nor did the children of Israel go to the top of it, only Moses, but rather to the bottom, which indeed is meant; for it intends the beginning of it, where Pisgah, which was an high mountain near the plains of Moab, began, and which was properly the foot of it: which looketh towards Jeshimon; that is, Pisgah, as Jarchi rightly interprets it, which looked over a place called Jeshimon; and which signifies a wilderness, and is no other indeed than the wilderness of Kedemoth, Deu 2:26 for from thence the following messengers were sent. (o) Sheviith, fol. 38. 4.
Terjemahkan dengan Google

Modern 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
If a man be found slain in a field, and the cause of his death be unknown, the murder shall be expiated by the sacrifice of a heifer in an uncultivated valley, Deu 21:1-4. The rites to be used on the occasion, Deu 21:5-9. The ordinance concerning marriage with a captive, Deu 21:10-14. The law relative to the children of the hated and beloved wives: if the son of the hated wife should be the first-born he shall not be disinherited by the son of the beloved wife, but shall have a double portion of all his father's goods, Deu 21:15-18. The law concerning the stubborn and rebellious son, who, when convicted, is to be stoned to death, Deu 21:19-21. Of the person who is to be hanged, Deu 21:22. His body shall not be left on the tree all night; every one that is hanged on a tree is accursed of God, Deu 21:23.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The princes digged the well - with their staves - This is not easily understood. Who can suppose that the princes dug this well with their staves? And is there any other idea conveyed by our translation? The word חפרו chapharu, which is translated they digged, should be rendered they searched out, which is a frequent meaning of the root; and במשענתם bemishanotham, which we render with their staves, should be translated on their borders or confines, from the root שען shaan, to lie along. With these corrections the whole song may be read thus: - Spring up, O well! Answer ye to it. The well, the princes searched it out. The nobles of the people have digged it. By a decree, upon their own borders This is the whole of the quotation from what is called the book of the wars of the Lord. But see Dr. Kennicott's remarks at the end of this chapter.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ISRAEL ATTACKED BY THE CANAANITES. (Num. 21:1-35) King Arad the Canaanite--rather, "the Canaanite king of Arad"--an ancient town on the southernmost borders of Palestine, not far from Kadesh. A hill called Tell Arad marks the spot. heard tell that Israel came by the way of the spies--in the way or manner of spies, stealthily, or from spies sent by himself to ascertain the designs and motions of the Israelites. The Septuagint and others consider the Hebrew word "spies" a proper name, and render it: "Came by the way of Atharim towards Arad" [KENNICOTT]. he fought against Israel, and took some of them prisoners--This discomfiture was permitted to teach them to expect the conquest of Canaan not from their own wisdom and valor, but solely from the favor and help of God (Deu 9:4; Psa 44:3-4).
Terjemahkan dengan Google

Referensi silang