{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Markus 8:2 Komentar

12 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Mark 8:2 selama dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine dari Hippo, John Chrysostom dan lainnya, dikumpulkan ayat demi ayat dari domain publik.

KJV (1611) · en
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
BLIVRE (2018) · pt-br
Tenho compaixão da multidão, porque já há três dias que estão comigo, e não têm o que comer.
ARC (1995) · pt-br
Tenho compaixão da multidão, porque já faz três dias que eles estão comigo, e não têm o que comer.

Suara-suara sepanjang abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's miraculous feeding of four thousand with seven loaves and a few small fishes (Mar 8:1-9). II. His refusing to give the Pharisees a sign from heaven (Mar 8:10-13). III. His cautioning his disciples to take heed of the leaven of Pharisaism and Herodianism (Mar 8:14-21). IV. His giving of sight to a blind man at Bethsaida (Mar 8:22-26). V. Peter's confession of him (Mar 8:27-30). VI. The notice he gave his disciples of his own approaching sufferings (Mar 8:31-33), and the warning he gave them to prepare for sufferings likewise (Mar 8:34-38).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In those days,.... The Ethiopic version reads, on that day; as if it was on the same day that the deaf man was healed; and so it might be; and on the third day from Christ's coming into those parts; and so is very properly expressed, "in those days"; see Mar 7:31, compared with the following verse: the multitude being very great: for the number of men that ate, when the following miracle was wrought, were about four thousand; see Mar 8:9. The Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions add, "again"; referring to the former miracle of the five thousand, who were fed with five loaves, and two fishes, Mar 6:44. And having nothing to eat; what they might have brought with them being expended, and they in a desert, where nothing was to be had, nor bought for money: Jesus called his disciples to him, and saith unto them; See Gill on Mat 15:32.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I have compassion on the multitude,.... Christ is a compassionate Saviour both of the bodies and souls of men: he had compassion on the souls of this multitude, and therefore had been teaching them sound doctrine and he had compassion on the bodies of many of them, and had healed them of their diseases; and his bowels yearned towards them all; because, says he, they have now been with me three days, and have nothing to eat; for if they brought any food with them, it was all spent, and they were in a wilderness, where nothing was to be got; where they had no house to go into, nor bed to lie upon, and no provisions to be bought; and in this case they had been two nights and three days; which showed great affection and zeal in these people, and a close attachment to Christ, in exposing themselves to all these difficulties and hardships, which they seemed to bear with much patience and unconcernedness. The Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions prefix the word "behold" to this clause, as expressing admiration at their stay with him so long in such a place.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 3

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Mark
I have compassion on the crowd, he said, because they have already been with me for three days and have nothing to eat. And if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way. Why the crowd waited for the Lord for three days, Matthew explains more fully, who says: And when he went up on the mountain, he sat there. And large crowds came to him, bringing with them the mute, the blind, the lame, the crippled, and many others, and they put them at his feet, and he healed them (Matt. XV). Therefore, the crowd waited for the Lord for three days because of the healing of their sick, just as the elect, illuminated by faith in the Holy Trinity, continually beseech the Lord with perseverance for the sins of their own and their neighbors', namely, the sicknesses of the soul. Likewise, the crowd waits for the Lord for three days when a multitude of the faithful, turning away from the sins they have committed through repentance, turn to the Lord in deeds, in speech, and in thought. The Lord does not want to send them away hungry to their homes, lest they faint on the way, because converted sinners in the way of present life faint if they are sent away in their conscience without the nourishment of holy doctrine. Therefore, lest they grow weary in the journey of this pilgrimage, they must be nourished with sacred admonition. But we must deeply ponder the pious sentence that proceeded from the mouth of truth, which says:
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in Marc. 2, 32) Why they who came from afar hold out for three days, Matthew says more fully: And he went up into a mountain, and sat down there, and great multitudes came unto him, having with them many sick persons, and cast them down at Jesus feet, and he healed them. (v. Matt. 15:29)
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) The typical difference between this feeding and the other of the five loaves and two fishes, is, that there the letter of the Old Testament, full of spiritual grace, is signified, but here the truth and grace of the New Testament, which is to be ministered to all the faithful, is pointed out. Now the multitude remains three days, waiting for the Lord to heal their sick, as Matthew relates, when the elect, in the faith of the Holy Trinity, supplicate for sins, with persevering earnestness; or because they turn themselves to the Lord in deed, in word, and in thought.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
After the Lord had performed the former miracle concerning the multiplication of the loaves, now again, a fitting occasion presents itself, and He takes the opportunity of working a similar miracle; wherefore it is said, In those days, the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and, saith unto them, I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat. For He did not always work miracles concerning the feeding of the multitude, lest they should follow Him for the sake of food; now therefore He would not have performed this miracle, if He had not seen that the multitude was in danger. Wherefore it goes on: And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far. The disciples did not yet understand, nor did they believe in His virtue, notwithstanding former miracles; wherefore it continues, And his disciples said unto him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? But the Lord Himself does not blame them, teaching us that we should not be grievously angry with ignorant men and those who do not understand, but bear with their ignorance. After this it continues, And he asked them, How many loaves have ye? and they answered, Seven. The multitudes who ate and were filled did not take with them the remains of the loaves, but the disciples took them up, as they did before the baskets. In which we learn according to the narration, that we should be content with what is sufficient, and not look for any thing beyond. The number of those who ate is put down, when it is said, And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away; where we may see that Christ sends no one away fasting, for He wishes all to be nourished by His grace. Or by those who wait for three days, He means the baptized; for baptism is called illumination, and is performed by trine immersion. Further, the seven loaves are spiritual discourses, for seven is the number, which points out the Holy Ghost, who perfects all things; for our life is perfected in the number of seven days'd. Or there are four thousand, that is, men perfect in the four virtues; and for this reason, as being more advanced, they ate more, and left fewer fragments. For in this miracle, seven baskets full remain, but in the miracle of the five loaves, twelve, for there were five thousand men, which means men enslaved to the five senses, and for this reason they could not eat, but were satisfied with little, and many remains of the fragments were over and above.
Terjemahkan dengan Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Mark
The Lord had already performed a similar miracle before. He works wonders now as well, having a fitting occasion for it. And the occasion was this: the people had been with Him for three days, and the food supply they had taken for the journey had run out entirely. For the Lord did not always perform miracles over food, lest people think the crowd followed Him for the sake of food. He would not have worked miracles now either, had the people not apparently faced danger from lack of food. But look also at the disciples, how they are still without understanding and do not yet have faith in His power, even though they had already seen miracles! However, the Lord does not reproach them, teaching us as well not to attack the inexperienced too harshly, but to forgive them as those who do not yet understand. Consider also that Christ does not wish to send anyone away hungry, but desires to satisfy all with His gifts, and especially those who have stayed with Him three days, that is, those who have been baptized. Since baptism is called illumination and is performed with three immersions, those illuminated by baptism prove to be of three days. The Lord takes "seven loaves," by which I mean seven most spiritual words, for the number seven is an image of the Spirit. The Spirit brings all things to completion, and our life and this present age are completed in the number seven. The illuminated eat and are satisfied and leave a surplus, since they cannot contain all the thoughts of God. Earlier, in the miracle of the five loaves, twelve baskets of surplus remained, for there were five thousand, who signify those enslaved to the five senses; therefore they could not eat much but were satisfied with little, which is why much remained in surplus. But here, from seven loaves, seven baskets remained with only a small surplus, since the crowd was four thousand, who signify those established in the four virtues; and therefore they, being stronger, ate much and left little, for they could not consume only what is more spiritual and profound, and this is what the seven baskets signify. From the account under consideration, learn also this: that we must be content with only what is necessary and ask for nothing more. For behold, these people, having eaten and been satisfied, did not take the leftover bread with them, but the disciples took it, just as it was with the aforementioned baskets. So too must we be content with what is given, according to our need.
Terjemahkan dengan Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Four thousand persons fed with seven loaves and a few small fishes, Mar 8:1-8. Christ refuses to give any farther sign to the impertinent Pharisees, Mar 8:10-12. Warns his disciples against the corrupt doctrine of the Pharisees and of Herod, Mar 8:13-21. He restores sight to a blind man, Mar 8:22-26. Asks his disciples what the public thought of him, Mar 8:27-30. Acknowledges himself to be the Christ, and that he must suffer, Mar 8:31-33. And shows that all his genuine disciples must take up their cross, suffer in his cause, and confess him before men, Mar 8:34-38.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Having nothing to eat - If they had brought any provisions with them, they were now entirely expended; and they stood in immediate need of a supply.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HEALING OF A DEMONIAC BOY--SECOND EXPLICIT ANNOUNCEMENT OF HIS APPROACHING DEATH AND RESURRECTION. ( = Mat 17:14-23; Luk 9:37-45). (Mark 9:14-32) And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them--This was "on the next day, when they were come down from the hill" (Luk 9:37). The Transfiguration appears to have taken place at night. In the morning, as He came down from the hill on which it took place--with Peter, and James, and John--on approaching the other nine, He found them surrounded by a great multitude, and the scribes disputing or discussing with them. No doubt these cavillers were twitting the apostles of Jesus with their inability to cure the demoniac boy of whom we are presently to hear, and insinuating doubts even of their Master's ability to do it; while they, zealous for their Master's honor, would no doubt refer to His past miracles in proof of the contrary.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I have compassion on the multitude--an expression of that deep emotion in the Redeemer's heart which always preceded some remarkable interposition for relief. (See Mat 14:14; Mat 20:34; Mar 1:41; Luk 7:13; also Mat 9:36, before the mission of the Twelve; compare Jdg 2:18; Jdg 10:16). because they have now been with me--in constant attendance. three days, and have nothing to eat:
Terjemahkan dengan Google

Referensi silang