{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Yohanes 6:19 Komentar

18 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca John 6:19 selama dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine dari Hippo, John Chrysostom dan lainnya, dikumpulkan ayat demi ayat dari domain publik.

KJV (1611) · en
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
BLIVRE (2018) · pt-br
E havendo já navegado quase vinte e cinco, ou trinta estádios, viram a Jesus andando sobre o mar, e se aproximando do barco; e temeram.
ARC (1995) · pt-br
Tendo, pois, remado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e ficaram atemorizados.

Suara-suara sepanjang abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The miracle of the loaves (Joh 6:1-14). II. Christ's walking upon the water (Joh 6:15-21). III. The people's flocking after him to Capernaum (Joh 6:22-25). IV. His conference with them, occasioned by the miracle of the loaves, in which he reproves them for seeking carnal food, and directs them to spiritual food (Joh 6:26, Joh 6:27), showing them how they must labour for spiritual food (Joh 6:28, Joh 6:29), and what that spiritual food is (v. 30-59). V. Their discontent at what he said, and the reproof he gave them for it (Joh 6:60-65). VI. The apostasy of many from him, and his discourse with his disciples that adhered to him upon that occasion (Joh 6:66-71).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things,.... After Christ's curing the man at Bethesda's pool, and the vindication of himself for doing it or the sabbath day, and for asserting his equality with God; near a year after these things: for these were done at the feast of the passover, and now it was near another; and what is related here, was after the death of John the Baptist, and when the disciples had returned from preaching in the several cities and towns, where Christ afterwards went, and had given an account of their success; see Mat 14:12. Quickly after the passover was ended, Christ departed from Jerusalem, and went into Galilee, and preached in the several cities and towns in those parts, and wrought many miracles: and after these things, in process of time, Jesus went over the sea of Galilee; the same with the lake of Gennesaret, Luk 5:1; which is the sea of Tiberias; and is frequently so called by the Jewish writers (x), who often make mention of , "the sea of Tiberias"; and by other writers, it is called the lake of Tiberias (y); Pliny, who calls it the lake of Genesara (z), says, "it was sixteen miles long, and six broad, and was beset with very pleasant towns; on the east were Julias and Hippo, and on the south Tarichea, by which name some call the lake, and on the west Tiberias, wholesome for the hot waters.'' And these are the waters which the Jews call , or, the hot baths of Tiberias (a); and from the city of Tiberias built by Herod, and called so in honour of Tiberius Caesar, the sea took its name. (x) T. Bab. Bava Kama, fol. 81. 2. & Bava Bathra, fol. 74. 2. Becorot, fol. 55. 1. Megilla, fol. 5. 2. & 6. 1. Moed. Katon, fol. 18. 2. & T. Hieros. Kilaim, fol. 32. 3. & Erubin, fol. 25. 2. (y) Solin, c. 48. Pausan. l. 5. p. 298. (z) Lib. 5. c. 15. (a) T. Hieros. Peah, fol 21. 2. & Sheviith, fol. 38. 4. Kiddushin, fol. 61. 1. R. Benj. Itinerar. p. 53.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So when they had rowed,.... For the wind being contrary, they could not make use of their sails, but betook themselves to their oars, and by that means got about five and twenty, or thirty furlongs; which were three or four miles, or little more than a league; no further had they got, though they had been rowing from the time it was dark, to the fourth watch, which was after three o'clock in the morning; all this while they had been tossed in the sea; they saw Jesus walking on the sea; See Gill on Mat 14:25, See Gill on Mat 14:26, See Gill on Mat 14:29. And drawing nigh unto the ship; though Mark says, he "would have passed by them", Mar 6:48; that is, he seemed as if he would, but his intention was to come to them, and save them from perishing, as he did: and they were afraid; that he was a spirit, some nocturnal apparition, or demon, in an human form; See Gill on Mat 14:26.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 8

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 43
Wherefore then doth Christ let them go, and not show Himself? And again, wherefore doth He show Himself walking alone upon the sea? By the first He teacheth them how great an evil it is to be forsaken by Him, and maketh their longing greater; by the second, again, He showeth forth His power. For as in His teaching they heard not all in common with the multitude, so in the case of the miracles they saw them not all with the mass of people, since it was needful that they who were about to receive in charge the presidency of the world, should have somewhat more than the rest.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 43
To the multitude He showeth not Himself walking upon the sea, for the miracle was too great to suit their infirmity. Indeed, even by the disciples He was not seen long doing this, but He appeared, and at once retired.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. xliii. 1) And at last He appears quite unexpectedly: They see Jesus walking upon the sea, drawing nigh. He reappears after His retirement, teaching them what it is to be forsaken, and stirring them to greater love; His reappearance manifesting His power. They were disturbed, were afraid, it is said. Our Lord comforts them: But He saith unto them, It is I, be not afraid.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 43
The Jews under the guidance of Moses passed over the Red Sea, but that case is widely different from this. He did all with prayer and as a servant, but Christ with absolute power. There when the south wind blew, the water yielded so as to make them pass over on dry land, but here the miracle was greater. For the sea retaining its proper nature so bare its Lord upon its surface, thus testifying to the Scripture which saith, "Who walketh upon the sea as upon a pavement." (Job ix. 8.)
Terjemahkan dengan Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 3.4
Christ does not appear to those in the boat immediately after they set sail or at the onset of danger but only when they are far away from the shore. For the grace of our Savior does not come to us when our tribulations begin but when our fear is at its height and the danger shows itself to be great—when we are found, so to say, in the midst of the waves of affliction. Then, Christ appears unexpectedly and removes our fear and frees us from all danger. By his ineffable power he changes horror into joy, and as it were, calms the storm.… When Christ appears and looks on us, we shall effortlessly succeed even against our hope. And we who are in danger because of our distance from Christ shall no longer have to labor to accomplish what is helpful for us when he is present. Christ is our deliverance from all danger and the accomplishment of achievements beyond hope to those who receive him.
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 24
It can also be asked why, when the disciples were laboring on the sea, the Lord stood on the shore after His resurrection, though before His resurrection He had walked on the waves of the sea before His disciples. The reason for this matter is quickly understood if the cause that was then present is considered. For what does the sea signify except the present age, which dashes itself against the tumults of affairs and the waves of corruptible life? What is figured by the solidity of the shore except that perpetuity of eternal rest? Because the disciples were still amid the waves of mortal life, they were laboring on the sea. But because our Redeemer had already passed beyond the corruption of the flesh, after His resurrection He was standing on the shore.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(in v. cap. Joan.) The way of speaking we use, when we are in doubt; about five and twenty, we say, or thirty. This ship, however, does not carry an idle crew; they are all stout rowers; i. e. in the Church not the idle and effeminate, but the strenuous and persevering in good works, attain to the harbour of everlasting salvation.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON MATTHEW 3.14
He says only “I am.” He trusts that they will easily recognize his voice, which was so familiar to them. Or, more probably, he shows that he was the same who said to Moses, “Say to the children of Israel, the one who is has sent me to you.”
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Observe the three miracles here; the first, His walking on the sea; the second, His stilling the waves; the third, His putting them immediately on shore, which they were some distance off, when our Lord appeared. When either men or devils try to terrify us, let us hear Christ saying, It is I, be not afraid, i. e. I am ever near you, God unchangeable, immoveable; let not any false fears destroy your faith in Me. Observe too our Lord did not come when the danger was beginning, but when it was ending. He suffers us to remain in the midst of dangers and tribulations, that we may be proved thereby, and flee for succour to Him Who is able to give us deliverance when we least expect it. When man's understanding can no longer help him, then the Divine deliverance comes. If we are willing also to receive Christ into the ship, i. e. to live in our hearts, we shall find ourselves immediately in the place, where we wish to be, i. e. heaven.
Terjemahkan dengan Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The Jews crossed the Red Sea under the leadership of Moses, but he did everything as a servant and by the power of prayer, whereas This One acts with perfect authority. There the water parted from a strong south wind raised by the Lord, so that they crossed on dry land (Ex. 14:21, 22); but here a greater miracle was accomplished: the sea remained in its own nature, and yet bore the Lord upon its surface, so that the prophetic word might be fulfilled: "He walks on the sea as on the ground" (Job 9:8).
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Christ did not appear to them when the storm first began, but only some time later; thus he says, After they had rowed twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus. We see from this that our Lord allows us to be troubled for a while so our virtue may be tested; but he does not desert us in the end, but comes very close to us: "God is faithful, and will not allow you to be tested beyond your strength" (1 Cor 10:13). According to Augustine, the twenty-five stadia they rowed are the five books of Moses. For twenty-five is the square of five, since five times five is twenty-five. But a number that is multiplied in this way keeps the meaning of its root. Thus, just as five signifies the old law, so twenty-five signifies the perfection of the New Testament. Thirty, however, signifies that perfection of the New Testament which was lacking in the law: for thirty is the result of multiplying five by six, which is a perfect number. So, Jesus comes to those who row twenty-five or thirty stadia, i.e., to those who fulfill the law or the perfection taught by the Gospel; and he comes treading under foot all the waves of pride and the dignities of this present world: "You rule the might of the sea and calm its waves" (Ps 88:10). And then we will see Christ near our boat, because divine help is close: "The Lord is near to all who fear him" (Ps 144:18). Thus it is clear that Christ is near to all those who seek him rightly. Now the Apostles loved Christ very keenly: this is obvious because they tried to go to him despite the darkness, the stormy sea, and the distance to shore. Consequently, Christ was with them. Now we see the effect of Christ's appearance. First, the interior effect; secondly, the exterior effect (v 21b). The interior effect of Christ's appearance was fear; and he mentions the fear of the disciples at the sudden appearance of Christ when he says, and they were afraid. This was a good fear, because it was the effect of humility: "Do not be proud; rather fear" (Rom 11:20); or it was an evil fear, because "they thought it was a ghost" (Mk 6:49); "They trembled with fear" (Ps 13:5): for fear is especially appropriate to the carnal, because they are afraid of spiritual things.
Terjemahkan dengan Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus passes the sea of Tiberias, and a great multitude follow him, Joh 6:1-4. He feeds five thousand with five loaves, and two fishes, Joh 6:5-13. They acknowledge him to be the prophet that should come into the world, Joh 6:14. They purpose to force him to become their king; and he withdraws from the multitude, Joh 6:15. The disciples take ship, and go towards Capernaum, and are overtaken with a storm, Joh 6:16-18. Christ comes to them, walking upon the water, Joh 6:19-21. The people take boats and follow him, Joh 6:22-24. He reproves their fleshly motives, Joh 6:25-27. They profess a desire to be instructed, Joh 6:28. Christ preaches to them, and shows them that he is the bread of life, and that they who reject him are without excuse, Joh 6:29-40. They are offended, and cavil, Joh 6:41, Joh 6:42. He asserts and illustrates his foregoing discourse, Joh 6:43-51. They again cavil, and Christ gives farther explanations, Joh 6:52-59. Several of the disciples are stumbled at his assertion, that unless they ate his flesh and drank his blood they could not have life, Joh 6:60. He shows them that his words are to be spiritually understood, Joh 6:61-65. Several of them withdraw from him, Joh 6:66. He questions the twelve, whether they also were disposed to forsake him, and Peter answers for the whole, Joh 6:67-69. Christ exposes the perfidy of Judas, Joh 6:70, Joh 6:71.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Had rowed - Their vessel was a small one only, something of the boat kind: as to sails, if they had any, they could not now venture to carry them, because of the storm. Five and twenty or thirty furlongs - Between three and four miles. The sea of Tiberias, on which they now were, was, according to Josephus, War, book iii. chap. 25, forty furlongs, or five miles in breadth; and one hundred and forty furlongs, or eighteen miles, in length. Pliny, lib. v. chap. 15, makes it about six miles broad, and sixteen long. They see Jesus - See the notes on Mat 14:25, etc.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIVE THOUSAND MIRACULOUSLY FED. (Joh 6:1-13) a mountain--somewhere in that hilly range which skirts the east side of the lake.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
they see Jesus--"about the fourth watch of the night" (Mat 14:25; Mar 6:48), or between three and six in the morning. walking on the sea--What Job (Job 9:8) celebrates as the distinguishing prerogative of GOD, "WHO ALONE spreadeth out the heavens, and TREADETH UPON THE WAVES OF THE SEA"--What AGUR challenges as GOD'S unapproachable prerogative, to "GATHER THE WIND IN HIS FISTS, and BIND THE WATERS IN A GARMENT" (Pro 30:4) --lo! this is here done in flesh, by "THE SON OF MAN." drawing nigh to the ship--yet as though He "would have passed by them," Mar 6:48 (compare Luk 24:28; Gen 18:3, Gen 18:5; Gen 32:24-26). they were afraid--"cried out for fear" (Mat 14:26), "supposing it had been a spirit" (Mar 6:49). He would appear to them at first like a dark moving speck upon the waters; then as a human figure, but--in the dark tempestuous sky, and not dreaming that it could be their Lord--they take it for a spirit. (How often thus we miscall our chiefest mercies--not only thinking them distant when they are near, but thinking the best the worst!)
Terjemahkan dengan Google

Referensi silang