{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Yohanes 19:16 Komentar

16 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca John 19:16 selama dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine dari Hippo, John Chrysostom dan lainnya, dikumpulkan ayat demi ayat dari domain publik.

KJV (1611) · en
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então o entregou a eles, para que fosse crucificado. E tomaram a Jesus, e levaram -no .
ARC (1995) · pt-br
Então lho entregou para ser crucificado.

Suara-suara sepanjang abad

Para Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Though in the history hitherto this evangelist seems industriously to have declined the recording of such passages as had been related by the other evangelists, yet, when he comes to the sufferings and death of Christ, instead of passing them over, as one ashamed of his Master's chain and cross, and looking upon them as the blemishes of his story, he repeats what had been before related, with considerable enlargements, as one that desired to know nothing but Christ and him crucified, to glory in nothing save in the cross of Christ. In the story of this chapter we have, I. he remainder of Christ's trial before Pilate, which was tumultuous and confused (Joh 19:1-15). II. Sentence given, and execution done upon it (Joh 19:16-18). III. The title over his head (Joh 19:19-22). IV. The parting of his garment (Joh 19:23, Joh 19:24). V. The care he took of his mother (Joh 19:25-27). VI. The giving him vinegar to drink (Joh 19:28, Joh 19:29). VII. His dying word (Joh 19:30). VIII. The piercing of his side (Joh 19:31-37). IX. The burial of his body (Joh 19:38-42). O that in meditating on these things we may experimentally know the power of Christ's death, and the fellowship of his sufferings!
Terjemahkan dengan Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here sentence of death passed upon our Lord Jesus, and execution done soon after. A mighty struggle Pilate had had within him between his convictions and his corruptions; but at length his convictions yielded, and his corruptions prevailed, the fear of man having a greater power over him than the fear of God. I. Pilate gave judgment against Christ, and signed the warrant for his execution, Joh 19:16. We may see here, 1. How Pilate sinned against his conscience: he had again and again pronounced him innocent, and yet at last condemned him as guilty. Pilate, since he came to be governor, had in many instances disobliged and exasperated the Jewish nation; for he was a man of a haughty and implacable spirit, and extremely wedded to his humour. He had seized upon the Corban, and spent it upon a water-work; he had brought into Jerusalem shields stamped with Caesar's image, which was very provoking to the Jews; he had sacrificed the lives of many to his resolutions herein. Fearing therefore that he should be complained of for these and other insolences, he was willing to gratify the Jews. Now this makes the matter much worse. If he had been of an easy, soft, and pliable disposition, his yielding to so strong a stream had been the more excusable; but for a man that was so wilful in other things, and of so fierce a resolution, to be overcome in a thing of this nature, shows him to be a bad man indeed, that could better bear the wronging of his conscience than the crossing of his humour. 2. How he endeavoured to transfer the guilt upon the Jews. He delivered him not to his own officers (as usual), but to the prosecutors, the chief priests and elders; so excusing the wrong to his own conscience with this, that it was but a permissive condemnation, and that he did not put Christ to death, but only connived at those that did it. 3. How Christ was made sin for us. We deserved to have been condemned, but Christ was condemned for us, that to us there might be no condemnation. God was now entering into judgment with his Son, that he might not enter into judgment with his servants. II. Judgment was no sooner given than with all possible expedition the prosecutors, having gained their point, resolved to lose not time lest Pilate should change his mind, and order a reprieve (those are enemies to our souls, the worst of enemies, that hurry us to sin, and then leave us no room to undo what we have done amiss), and also lest there should be an uproar among the people, and they should find a greater number against them than they had with so much artifice got to be for them. It were well if we would be thus expeditious in that which is good, and not stay for more difficulties. 1. They immediately hurried away the prisoner. The chief priests greedily flew upon the prey which they had been long waiting for; now it is drawn into their net. Or they, that is, the soldiers who were to attend the execution, they took him and led him away, not to the place whence he came, and thence to the place of execution, as is usual with us, but directly to the place of execution. Both the priests and the soldiers joined in leading him away. Now was the Son of man delivered into the hands of men, wicked and unreasonable men. By the law of Moses (and in appeals by our law) the prosecutors were to be the executioners, Deu 17:7. And the priests here were proud of the office. His being led away does not suppose him to have made any opposition, but the scripture must be fulfilled, he was led as a sheep to the slaughter, Act 8:32. We deserved to have been led forth with the workers of iniquity as criminals to execution, Psa 125:5. But he was led forth for us, that we might escape. 2. To add to his misery, they obliged him as long as he was able, to carry his cross (Joh 19:17), according to the custom among the Romans; hence Furcifer was among them a name of reproach. Their crosses did not stand up constantly, as our gibbets do in the places of execution, because the malefactor was nailed to the cross as it lay along upon the ground, and then it was lifted up, and fastened in the earth, and removed when the execution was over, and commonly buried with the body; so that every one that was crucified had a cross of his own. Now Christ's carrying his cross may be considered, (1.) As a part of his sufferings; he endured the cross literally. It was a long and thick piece of timber that was necessary for such a use, and some think it was neither seasoned nor hewn. The blessed body of the Lord Jesus was tender, and unaccustomed to such burdens; it had now lately been harassed and tired out; his shoulders were sore with the stripes they had given him; every jog of the cross would renew his smart, and be apt to strike the thorns he was crowned with into his head; yet all this he patiently underwent, and it was but the beginning of sorrows. (2.) As answering the type which went before him; Isaac, when he was to be offered, carried the wood on which he was to be bound and with which he was to be burned. (3.) As very significant of his undertaking, the Father having laid upon him the iniquity of us all (Isa 53:6), and he having to take away sin by bearing it in his own body upon the tree, Pe1 2:24. He had said in effect, On me be the curse; for he was made a curse for us, and therefore on him was the cross. (4.) As very instructive to us. Our Master hereby taught all his disciples to take up their cross, and follow him. Whatever cross he calls us out to bear at any time, we must remember that he bore the cross first, and, by bearing it for us, bears it off from us in great measure, for thus he hath made his yoke easy, and his burden light. He bore that end of the cross that had the curse upon it; this was the heavy end; and hence all that are his are enabled to call their afflictions for him light, and but for a moment. 3. They brought him to the place of execution: He went forth, not dragged against his will, but voluntary in his sufferings. He went forth out of the city, for he was crucified without the gate, Heb 13:12. And, to put the greater infamy upon his sufferings, he was brought to the common place of execution, as one in all points numbered among the transgressors, a place called Golgotha, the place of a skull, where they threw dead men's skulls and bones, or where the heads of beheaded malefactors were left, - a place ceremonially unclean; there Christ suffered, because he was made sin for us, that he might purge our consciences from dead works, and the pollution of them. If one would take notice of the traditions of the elders, there are two which are mentioned by many of the ancient writers concerning this place: - (1.) That Adam was buried here, and that this was the place of his skull, and they observe that where death triumphed over the first Adam there the second Adam triumphed over him. Gerhard quotes for this tradition Origen, Cyprian, Epiphanius, Austin, Jerome, and others. (2.) That this was that mountain in the land of Moriah on which Abraham offered up Isaac, and the ram was a ransom for Isaac. 4. There they crucified him, and the other malefactors with him (Joh 19:18): There they crucified him. Observe (1.) What death Christ died; the death of the cross, a bloody, painful, shameful death, a cursed death. He was nailed to the cross, as a sacrifice bound to the altar, as a Saviour fixed for his undertaking; his ear nailed to God's door-post, to serve him for ever. He was lifted up as the brazen serpent, hung between heaven and earth because we were unworthy of either, and abandoned by both. His hands were stretched out to invite and embrace us; he hung upon the tree some hours, dying gradually in the full use of reason and speech, that he might actually resign himself a sacrifice. (2.) In what company he died: Two others with him. Probably these would not have been executed at that time, but at the request of the chief priests, to add to the disgrace of our Lord Jesus, which might be the reason why one of them reviled him, because their death was hastened for his sake. Had they taken two of his disciples, and crucified them with him, it had been an honour to him; but, if such as they had been partakers with him in suffering, it would have looked as if they had been undertakers with him in satisfaction. Therefore it was ordered that his fellow-sufferers should be the worst of sinners, that he might bear our reproach, and that the merit might appear to be his only. This exposed him much to the people's contempt and hatred, who are apt to judge of persons by the lump, and are not curious in distinguishing, and would conclude him not only malefactor because he was yoked with malefactors, but the worst of the three because put in the midst. But thus the scripture was fulfilled, He was numbered among the transgressors. He did not die at the altar among the sacrifices, nor mingle his blood with that of bulls and goats; but he died among the criminals, and mingled his blood with theirs who were sacrificed to public justice. And now let us pause awhile, and with an eye of faith look upon Jesus. Was ever sorrow like unto his sorrow? See him who was clothed with glory stripped of it all, and clothed with shame - him who was the praise of angels made a reproach of men - him who had been with eternal delight and joy in the bosom of his Father now in the extremities of pain and agony. See him bleeding, see him struggling, see him dying, see him and love him, love him and live to him, and study what we shall render.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then Pilate therefore took Jesus,.... Finding that the Jews would not agree to his release, but that Barabbas was the person they chose, and being very desirous, if possible, to save his life, thought of this method: he ordered Jesus to be taken by the proper officers, and scourged him; that is, commanded him to be scourged by them; which was done by having him to a certain place, where being stripped naked, and fastened to a pillar, he was severely whipped: and this he did, hoping the Jews would be satisfied therewith, and agree to his release; but though he did this with such a view, yet it was a very unjust action in him to scourge a man that he himself could find no fault in: however, it was what was foretold by Christ himself, and was an emblem of those strokes and scourges of divine justice he endured, as the surety of his people, in his soul, in their stead; and his being scourged, though innocent, shows, that it was not for his own, but the sins of others; and expresses the vile nature of sin, the strictness of justice, and the grace, condescension, and patience of Christ: and this may teach us not to think it strange that any of the saints should endure scourgings, in a literal sense; and to bear patiently the scourgings and chastisements of our heavenly Father, and not to fear the overflowing scourge or wrath of God, since Christ has bore this in our room.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then delivered he him therefore,.... Perceiving he could not by any means work upon them, and that nothing would satisfy them but his death; he therefore passed sentence on him, and gave him up to their will, unto them to be crucified; as they requested, and which was done in a judicial way, and all by divine appointment, according to the counsel and foreknowledge of God: and they took Jesus and led him away; directly from the judgment hall, out of the city to the place of execution, whither he was led as a lamb to the slaughter, without opening his mouth against God or man; but behaved with the utmost patience, meekness, and resignation.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 85
"Successes" have terrible power to cast down or draw aside those who take not heed. Thus the Jews, who at first enjoyed the influence of God, sought the law of royalty from the Gentiles, and in the wilderness after the manna remembered the onions. In the same way here, refusing the Kingdom of Christ, they invited to themselves that of Caesar. Wherefore God set a king over them, according to their own decision. When then Pilate heard these things, he delivered Him to be crucified. Utterly without reason. For when he ought to have enquired whether Christ had aimed at sovereign power, he pronounced the sentence through fear alone. Yet that this might not befall him, Christ said beforehand, "My kingdom is not of this world"; but he having given himself wholly up to present things, would practice no great amount of wisdom. And yet his wife's dream should have been sufficient to terrify him; but by none of these things was he made better, nor did he look to heaven, but delivered Him up.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. cxvi) But Pilate is at last overcome by fear: Then delivered he Him therefore unto them to be crucified. For it would be taking part openly against Caesar, if when the Jews declared that they had no king but Caesar, he wished to put another king over them, as he would appear to do if he let go unpunished a Man whom they had delivered to him for punishment on this very ground. It is not however, delivered Him unto them to crucify Him, but, to be crucified, i. e. by the sentence and authority of the governor. The Evangelist says, delivered unto them, to show that they were implicated in the guilt from which they tried to escape. For Pilate would not have done this except to please them.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 116
For "the chief priests answered, We have no king but Caesar. Then delivered he Him therefore unto them to be crucified." For he would have every appearance of acting against Caesar if, on their declaration that they had no king but Caesar, he were wishing to impose on them another king by releasing without punishment one whom for these very attempts they had delivered unto him to be put to death. "Therefore he delivered Him unto them to be crucified." But was it, then, anything different that he had previously desired when he said, "Take ye him, and crucify him;" or even earlier still, "Take ye him, and judge him according to your law?" And why did they show so great reluctance, when they said, "It is not lawful for us to put any man to death," and were in every way urgent to have Him slain not by themselves, but by the governor, and therefore refused to receive Him for the purpose of putting Him to death, if now for the same purpose they actually do receive Him? Or if such be not the case, why was it said, "Then delivered he Him therefore unto them to be crucified?" Or is it of any importance? Plainly it is. For it was not said, "Then delivered he Him therefore unto them" that they might crucify Him, but "that He might be crucified," that is, that He might be crucified by the judicial sentence and power of the governor. But it is for this reason that the evangelist has said that He was delivered to them, that he might show that they were implicated in the crime from which they tried to hold themselves aloof; for Pilate would have done no such thing, save to implement what he perceived to be their fixed desire.
Terjemahkan dengan Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 12
Pilate henceforward permits the Jews, in their unbridled resentment, to run to all lengths in lawlessness; and, divesting himself of the power due unto a judge, suffers their uncontrolled passions at length to take their course unreproved, in allowing them to crucify One Who was wholly guiltless, and Who received this monstrous condemnation merely because He said He was the Son of God. One must lay the whole guilt of the impious crime at the door of the Jews; and rightly and justly, I think, accuse them of being the prime movers in the act, for with them originated this impiety against Christ. Yet we cannot acquit Pilate of complicity in their iniquity; for he shared their responsibility, inasmuch as when he might have delivered and rescued Him from the madness of His murderers, he did not merely refrain from releasing Him, but even gave Him up to them for the very purpose, that they might crucify Him
Terjemahkan dengan Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 12
We cannot acquit Pilate of his complicity in the iniquity of those who committed this impious crime against Christ. Pilate shared their responsibility inasmuch as when he might have delivered and rescued him from the madness of his murderers, he did not merely refrain from releasing him but even gave him up to them to be crucified.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
"Then at last he handed Him over to them." Madman! He ought to have investigated whether He could actually claim royal power for Himself, but instead you hand Him over, yield out of fear, and conclude the trial in a manner unworthy of a man.
Terjemahkan dengan Google
Glossa Ordinaria · 1100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
By the command of the governor, the soldiers took Christ to be crucified. And they took Jesus, and led Him away.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
2410 Then the Evangelist mentions the consent of Pilate to the killing of Christ, Then he handed him over to them, to the Jews, who had been subject to the power and the will of the Romans, to be crucified. This was against the advice of Exodus (23:2): "You shall not follow a multitude to do evil." "The earth is given into the hand of the wicked" (Job 9:24); "I have given my dear soul into the hands of her enemies" [Jer 12:7].
Terjemahkan dengan Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus is scourged, crowned with thorns, and mocked by the soldiers, Joh 19:1-3. He to brought forth by Pilate, wearing the purple robe; and the Jews clamor for his death, Joh 19:4-8. Conversation between our Lord and Pilate, Joh 19:9-11. Pilate expostulates with the Jews on their barbarous demands; but they become more inveterate, and he delivers Christ into their hands, Joh 19:12-16. He, bearing his cross, is led to Golgotha, and crucified, Joh 19:17-22. The soldiers cast lots for his raiment, Joh 19:23, Joh 19:24. Jesus commends his mother to the care of John, Joh 19:25-27. Jesus thirsts, receives vinegar, and dies, Joh 19:28-30. The Jews request that the legs of those who were crucified might be broken; the soldiers break those of the two thieves, and pierce the side of Christ; the Scriptures fulfilled in these acts, Joh 19:31-37. Joseph of Arimathea begs the body of Christ; and Nicodemus brings spices to embalm it, Joh 19:38-40. He is laid in a new sepulchre, Joh 19:41, Joh 19:42.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Then delivered he him - This was not till after he had washed his hands, Mat 27:24, to show, by that symbolical action, that he was innocent of the death of Christ. John omits this circumstance, together with the insults which Christ received from the soldiers. See Mat 27:26, etc.; Mar 15:16, etc.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JESUS BEFORE PILATE--SCOURGED--TREATED WITH OTHER SEVERITIES AND INSULTS--DELIVERED UP, AND LED AWAY TO BE CRUCIFIED. (John 19:1-16) Pilate took Jesus and scourged him--in hope of appeasing them. (See Mar 15:15). "And the soldiers led Him away into the palace, and they call the whole band" (Mar 15:16) --the body of the military cohort stationed there--to take part in the mock coronation now to be enacted.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Then delivered he him therefore unto them to be crucified, &c.--(See Mar 15:15).
Terjemahkan dengan Google

Referensi silang