{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Yohanes 12:22 Komentar

14 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca John 12:22 selama dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine dari Hippo, John Chrysostom dan lainnya, dikumpulkan ayat demi ayat dari domain publik.

KJV (1611) · en
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
BLIVRE (2018) · pt-br
Veio Filipe, e disse-o a André; e André então e Filipe o disseram a Jesus.
ARC (1995) · pt-br
Felipe foi dizê-lo a André, e então André e Felipe foram dizê-lo a Jesus.

Suara-suara sepanjang abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It was a melancholy account which we had in the close of the foregoing chapter of the dishonour done to our Lord Jesus, when the scribes and Pharisees proclaimed him a traitor to their church, and put upon him all the marks of ignominy they could: but the story of this chapter balances that, by giving us an account of the honour done to the Redeemer, notwithstanding all that reproach thrown upon him. Thus the one was set over against the other. Let us see what honours were heaped on the head of the Lord Jesus, even in the depths of his humiliation. I. Mary did him honour, by anointing his feet at the supper in Bethany (Joh 12:1-11). II. The common people did him honour, with their acclamations of joy, when he rode in triumph into Jerusalem (Joh 12:12-19). III. The Greeks did him honour, by enquiring after him with a longing desire to see him (Joh 12:20-26). IV. God the Father did him honour, by a voice from heaven, bearing testimony to him (Joh 12:27-36). V. He had honour done him by the Old Testament prophets, who foretold the infidelity of those that heard the report of him (Joh 12:37-41). VI. He had honour done him by some of the chief rulers, whose consciences witnessed for him, though they had not courage to own it (Joh 12:42, Joh 12:43. VII. He claimed honour to himself, by asserting his divine mission, and the account he gave of his errand into the world (Joh 12:44-50).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then Jesus, six days before the passover,.... Or "before the six days of the passover"; not as designing the days of that feast, for they were seven; but as reckoning so many days back from it, that is, before the sixth day from the ensuing passover: if there were six complete days between this and the passover, as this way of speaking seems to imply; then this must be the day before the Jewish sabbath, and this is more likely, than that Christ should travel on the sabbath day: but if this was the sixth day before it, it was their sabbath day, and so at the going out of it in the evening, a supper was made for him, which with the Jews on that night, was a plentiful one; for they remembered the sabbath in its going out, as well as in its coming in (e), and this was to prevent grief at the going out of it: so some days before the passover, the lamb was separated from the flock, and kept up till the fourteenth day, Exo 12:3 particularly it may be observed, that seven days before the day of atonement, the high priest was separated from his own house, and had to the chamber Palhedrin (f); and much such a space of time there was, between the day of the great atonement by Christ, and his unction by Mary; which is said to be against the day of his burial, which being the same day with his sufferings, was the great day of atonement: at this time Jesus came to Bethany, where Lazarus was, which had been dead; the last clause is left out in the Syriac, Persic, and Ethiopic versions: whom he raised from the dead; that is, "Jesus", as the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, and all the Oriental versions express; and the Ethiopic version adds, "in Bethany". This was the town of Lazarus; here he lived, and here he died, and here he was raised from the dead; and here he continued and dwelt, after his resurrection; and hither Christ came to see him, and the rest of the family, though he knew he exposed himself to danger in so doing. (e) Maimon. Hilchot Sabbat. c. 29. sect. 1. 11, 12, 29. (f) Misn. Yoma, c. 1. sect. 1.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Jesus answered them,.... Not directly and particularly; he did not in plain terms signify what was his will, whether these Greeks should be admitted or not; and yet expressed himself in such a manner as shows he was not averse to it, but was pleased with it, and takes notice of it, as an evidence of the near approach of his glorification: saying, the hour is come, that the son of man should be glorified; by rising from the dead, ascending to heaven, sitting at the right hand of God, and from thence pouring forth the Spirit upon his disciples, who should go and preach the Gospel to the Gentiles, as well as Jews; and which would issue in the conversion of many of them, and so in his glory, of which the coming of these Greeks was an earnest. But he intimates, in the next verse, that he must first die.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. lxvii. 2) As being the elder disciple. He had heard our Saviour say, Go not into the way of the Gentiles; (Matt. 10:5) and therefore he communicates with his fellow-disciple, and they refer the matter to their Lord: And again Andrew and Philip tell Jesus.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. li. 8) Lo! the Jews wish to kill Him, the Gentiles to see Him. But they also were of the Jews who cried, Blessed is He that cometh in the name of the Lord. So behold them of the circumcision, and them of the uncircumcision, once so wide apart, coming together like two walls, and meeting in one faith of Christ by the kiss of peace. Philip cometh and telleth Andrew.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 51
"And there were certain Gentiles among them that had come up to worship at the feast: the same came therefore to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus." Let us hearken to the Lord's reply. See how the Jews wish to kill Him, the Gentiles to see Him; and yet those, too, were of the Jews who cried, "Blessed is He that cometh in the name of the Lord, the King of Israel." Here, then, were they of the circumcision and they of the uncircumcision, like two house walls running from different directions and meeting together with the kiss of peace, in the one faith of Christ.
Terjemahkan dengan Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 8
This approach of the Greeks [to Philip] happened at that time as a sort of firstfruits. And the Galileans came to Philip as being himself a Galilean, asking him to show them Jesus whom they wanted to see because they were continually hearing good things about Jesus. They wanted to worship him and attain the object of their desires. But Philip remembered what the Lord had said to them, “Do not go into any area of the Gentiles or enter any city of the Samaritans.” And so Philip was afraid that he might give offense by bringing to Christ those who had not believed, not realizing that it was for a set purpose that the Lord had forbidden the disciples to approach the Gentiles until the Jews should first have rejected the grace given to them. And so Philip tells Andrew, who was more disposed for and accustomed to such things, and then, with his approval they both carry the message to the Lord.
Terjemahkan dengan Google
Proclus of Constantinople · 446 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY 9.3, ON THE PALM BRANCHES
[The crowds] caused the Pharisees to turn away. They loathed the high priests. They lifted up in song their voices befitting to God. They caused creation to rejoice. They sanctified the air. They shook the dead beforehand. They opened heaven. They planted paradise. They stirred up the dead to the same zeal. For that reason some of the Greeks at that time were urged on toward that zeal for God, because of this utterance befitting to God; And having reached a turning about, they approached … one of the apostles by the name of Philip, saying to him: “Sir, we wish to see Jesus.” Behold the preaching of the crowd, And how they moved the Greeks to conversion.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Philip, out of humility and good order, speaks to Andrew as to one superior to himself. Andrew does not take on the report alone, does not decide this by himself, but, taking Philip with him, ventures to report to Jesus (such good order and mutual love prevailed among them).
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Then when he says, Philip went and told Andrew; Andrew went with Philip and they told Jesus, the news of the Gentiles' devotion is carried to Christ. In this action a definite order is being followed, because "the things that are from God are set in order" (Rom 13:1). Now it belongs to the divine order that lower things be led back to God through those that are higher, and since Andrew outranked Philip among the apostles, because he was converted before him, Philip did not wish to bring these Gentiles to Christ by himself, but through Andrew, perhaps remembering that the Lord had said: "Go nowhere among the Gentiles" (Mt 10:5). And this is what he says, Philip went and told Andrew; Andrew went with Philip and they told Jesus. This teaches us that all things should be done with the advice of those in authority. Thus, even Paul went up to Jerusalem and conferred with the apostles about the Gospel which he was preaching among the Gentiles (Gal 2:2). Furthermore, from their names we can gather two things which are necessary for preachers if they are to lead others to Christ. The first is clear, orderly speech; and this is indicated by Philip's name, which means the "mouth of the lantern." The second is virtue, manifested in good actions; and this is indicated by Andrew's name, which has the meaning of "strength." "By the word of the Lord the heavens were made, and all their strength by the breath of his mouth" (Ps 33:6).
Terjemahkan dengan Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus sups at the house of Lazarus, and Mary anoints his feet, Joh 12:1-3. Judas Iscariot finds fault, and reproves her, Joh 12:4-6. Jesus vindicates Mary and reproves Judas, Joh 12:7, Joh 12:8. The chief priests consult to put Lazarus to death, because that through him many believed on Jesus, Joh 12:9-11. He enters Jerusalem in triumph; the people meet him, and the Pharisees are troubled, Joh 12:12-19. Greeks inquire after Jesus, Joh 12:20-22. Our Lord's discourse on the subject, Joh 12:23-26. Speaks of his passion, and is answered by a voice from heaven, Joh 12:27, Joh 12:28. The people are astonished at the voice, and Jesus explains it to them, and foretells his death, Joh 12:29-33. They question him concerning the perpetuity of the Messiah, and he instructs them, Joh 12:34-36. Many believe not; and in them the saying of Isaiah is fulfilled, Joh 12:37-41. Some of the chief rulers believe, but are afraid to confess him, Joh 12:42, Joh 12:43. He proclaims himself the light of the world, and shows the danger of rejecting his words, Joh 12:44-50.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Andrew and Philip tell Jesus - How pleasing to God is this union, when the ministers of his Gospel agree and unite together to bring souls to Christ. But where self-love prevails, and the honor that comes from God is not sought, this union never exists. Bigotry often ruins every generous sentiment among the different denominations of the people of God.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ANOINTING AT BETHANY. (Joh 12:1-11) six days before the passover--that is, on the sixth day before it; probably after sunset on Friday evening, or the commencement of the Jewish sabbath preceding the passover.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Philip . . . telleth Andrew--As follow townsmen of Bethsaida (Joh 1:44), these two seem to have drawn to each other. Andrew and Philip tell Jesus--The minuteness of these details, while they add to the graphic force of the narrative, serves to prepare us for something important to come out of this introduction.
Terjemahkan dengan Google

Referensi silang