{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Yesaya 14:14 Komentar

21 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Isaiah 14:14 selama dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine dari Hippo, John Chrysostom dan lainnya, dikumpulkan ayat demi ayat dari domain publik.

KJV (1611) · en
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
BLIVRE (2018) · pt-br
Subirei sobre as alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo!
ARC (1995) · pt-br
subirei acima das alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo.

Suara-suara sepanjang abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. More weight is added to the burden of Babylon, enough to sink it like a mill-stone; I. It is Israel's cause that is to be pleaded in this quarrel with Babylon (Isa 14:1-3). 2. The king of Babylon, for the time being, shall be remarkably brought down and triumphed over (v. 4-20). 3. The whole race of the Babylonians shall be cut off and extirpated (Isa 14:21-23). II. A confirmation of the prophecy of the destruction of Babylon, which was a thing at a distance, is here given in the prophecy of the destruction of the Assyrian army that invaded the land, which happened not long after (Isa 14:24-27). III. The success of Hezekiah against the Philistines is here foretold, and the advantages which his people would gain thereby (Isa 14:28-32).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 14 This chapter contains prophecies of the restoration of the Jews, of the fall of the king of Babylon, and the destruction of the Assyrian empire, and of the ruin of Palestine. The moving cause of the restoration of the Jews, and their settlement in their own land, is the distinguishing mercy of God towards them; the accomplishment of it, proselytes joined unto them; the means, people of other nations, who should bring them into it, and whom they should possess and rule over; and the consequence of it, rest from sorrow, fear, and hard bondage, Isa 14:1 upon which they are introduced as taking up a proverb, or a triumphant song, concerning the king of Babylon, wondering at his fall, and ascribing it to the Lord, Isa 14:4 representing the inhabitants of the earth, and great men of it, as at peace, and rest, and rejoicing, who before were continually disturbed, and smitten by him, Isa 14:6 introducing the dead, and those in hell, meeting him, and welcoming him into their regions, with taunts and jeers; upbraiding him with his weakness, shame, and disgrace he was come into; putting him in mind of his former pomp and splendour, pride, arrogance, and haughtiness, Isa 14:9 spectators are brought in, as amazed at the low, mean, and despicable condition he was brought into, considering what he had done in the world, in kingdoms and cities, but was now denied a burial, when other kings lay in their pompous sepulchres, Isa 14:16 and then it is foretold that that whole royal family should be cut off, and Babylon, the metropolis of his kingdom, should be utterly destroyed, Isa 14:21 all which was settled and fixed by the purpose of God, which could not be made void, Isa 14:24 and next follows a prophecy of the destruction of Palestine; the date of the prophecy is given Isa 14:28 the inhabitants of Palestine are bid not to rejoice at the death of one of the kings of Judah, since another should arise, who would be fatal to them, Isa 14:29 and while the Jews would be in safety, they would be destroyed by famine and war, Isa 14:30 from all which it would appear, and it might be told the messengers of the nations, or any inquiring persons, that Zion is of the Lord's founding, and under his care and protection, and that his people have great reason and encouragement to trust in him, Isa 14:32.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I will ascend above the heights of the clouds,.... Which are the chariots of God, and in which he rides, and so this proud monarch affected to be as he; perhaps some reference is had to the cloud in which Jehovah dwelt in the temple. The Targum is, "I will ascend above all people,'' compared to clouds for their multitude. In the mystical sense, the true ministers of the word may be meant, so called for their height, motion, swiftness, and fulness of Gospel doctrine, compared to rain; see Isa 5:6. I will be like the most High; so Satan affected to be, and this was the bait he laid for our first parents, and with which they were taken; and nothing less than deity could satisfy some ambitious princes, as Caligula, and others; and this was what the Babylonish monarch aspired to, and ordered to be ascribed to him, and be regarded as such, either while living, or at least after death, which was what had been done to many Heathen princes. So antichrist is represented as showing himself to be God, Th2 2:4 by calling and suffering himself to be called God; by assuming all power in heaven and in earth; taking upon him to depose kings and dispose of kingdoms at pleasure; dispensing with the laws of God, and making new ones; absolving men from their oaths, pardoning their sins, setting up himself as infallible, as the sole interpreter of Scripture, and judge of controversies. The Targum is, "I will he higher than them all;'' than the kings of the earth, and all other bishops.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 13

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 118, 16.15-16
For what proud enemy can there be against the servants of God, who exalts himself against God and says: I will ascend into heaven, I will place my seat above the stars of heaven: I will sit on a lofty mount, above the high mountains that are from the north: I will ascend above the clouds, and I will be like the Most High? Therefore, it is not surprising if he can burden men, who with obstinate spirit do not yield to God. How then will he preserve the measure of truth and faith in man, who promises himself to be equal to the Almighty Lord with blasphemous and shameless falsehood? How he falsely accuses individuals, who has amazed the whole earth, shaken kings, laid waste the entire world, and destroyed cities: he did not release those who were in captivity. Let us beware, therefore, lest he destroy the walls of our soul, lest he demolish the defenses of our mind, lest he set his throne above the stars. He sets it above the stars when he deceives the chosen, when he circumvents the just, whose works shine like stars in the sky.
Terjemahkan dengan Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 118, 3.34
When the Lord Jesus redeemed the human race through obedience and restored justice, the serpent introduced sin through disobedience; we can estimate the extent of this vice, of which the author is the devil, whom the Prophet introduces saying: I will set my throne above the clouds, and I will be like the Most High. Therefore, since he is most wicked, he did not give honor to our Lord God; nevertheless, he educated worse disciples. For he exalted himself in such a way that he wanted to be equal and similar to the Most High: but his disciple, as signified by the Apostle, would be indignant to be considered equal and similar to God. For it is written: When the man of sin and son of perdition is revealed, who opposes and exalts himself above every so-called god. Therefore, the teacher considers himself similar, this one superior. And so the Lord said to his disciples: You will do greater things; so that to those whom the serpent had taken away more than he himself had lost, Christ would give greater things than he had done on earth. For he wanted to deceive the prince of the world in himself, to triumph in the disciples.
Terjemahkan dengan Google
Aphrahat the Persian Sage · 345 Excerpts (Historical Christian Faith …
DEMONSTRATION 5:4
Now Nebuchadnezzar said, “I will ascend to heaven and exalt my throne above the stars of God and sit in the lofty mountains that are in the borders of the north.” Isaiah said concerning him: “Because your heart has thus exalted you, therefore you shall be brought down to Sheol, and all that look upon you shall be astonished at you.”
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES CONCERNING THE STATUES 11:4
There were some who dared in the opinion of the multitude to immortalize themselves and, notwithstanding that the very sense of sight bore witness to their mortality, were ambitious to be called gods and were honored as such; to what a length of impiety would not many people have proceeded, if death had not gone on teaching all humanity the morality and corruptibility of our nature? Hear, for instance, what the prophet says of a barbarian king, when seized with this frenzy: “I will exalt,” he says, “my throne above the stars of heaven; and I will be like unto the Most High.”
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 41 (PSALM 119)
Read in the letter of James how much evil the tongue can cause. The tongue knows no middle way; either it is a great evil or a great good; a great good when it acknowledges that Christ is God, a great evil when it denies that Christ is God. Let no one, therefore, harbor the illusion and claim: I have not committed sin in act; if I sinned, I sinned with my tongue. What more monstrous sin is there than blasphemy against God? Yet it is the tongue that is sinning. Why did the devil fall? Because he committed theft? Because he committed murder? Because he committed adultery? These are certainly evils, but the devil did not fall because of any of these; he fell because of his tongue. What was it that he said? “I will scale the heavens; above the stars I will set up my throne; I will be like the Most High!” Monks surely, then, have no right to think they are safe and say: We are in the monastery, and so we do not commit serious offenses; I do not commit adultery; I do not steal; I am not a murderer; I am not guilty of parricide; and so of all the rest of the big vices. But the devilish sins are those of the tongue. It is outrageous to detract from my brother; I am killing my brother with my tongue, for, “Everyone who hates his brother is a murderer.”Listen to what Solomon says: “Death and life are in the power of the tongue.” “In the power of the tongue,” do you see how much evil there is in the tongue? It has power, for what does he say? “In the power of the tongue.”
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER SEVEN
[Daniel 7:4] "The first beast was like a lioness and possessed the wings of an eagle. I beheld until her wings were torn away, and she was raised upright from the ground and stood on her feet like a human being, and she was given a human heart." The kingdom of the Babylonians was not called a lion but a lioness, on account of its brutality and cruelty, or else because of its luxurious, lust-serving manner of life. For writers upon the natural history of beasts assert that lionesses are fiercer than lions, especially if they are nursing their cubs, and constantly are passionate in their desire for sexual relations. And as for the fact that she possessed eagle's wings, this indicates the pride of the all-powerful kingdom, the ruler of which declares in Isaiah: "Above the stars of heaven will I place my throne, and I shall be like unto the Most High" (Isaiah 14:14). Therefore he is told: "Though thou be borne on high like an eagle, thence will I drag thee down" (Obadiah 1:4). Moreover, just as the lion occupies kingly rank among beasts, so also the eagle among the birds. But it should also be said that the eagle enjoys a long span of life, and that the kingdom of Assyrians had held sway for many generations. And as for the fact that the wings of the lioness or eagle were torn away, this signifies the other kingdoms over which it had ruled and soared about in the world. "And she was raised up," he says, "from the ground"; which means, of course, that the Chaldean empire was overthrown. And as for what follows, "And she stood upon her feet like a human being, and she was given a human heart," if we understand this as applying to Nebuchadnezzar, it is very evident that after he lost his kingdom and his power had been taken away from him, and after he was once more restored to his original state, he not only learned to be a man instead of a lioness but he also received back the heart which he had lost. But if on the other hand this is to be understood as applying in a general way to the kingdom of the Chaldeans, then it signifies that after Belshazzar was slain, and the Medes and Persians succeeded to imperial power, then the men of Babylon realized that theirs was a frail and lowly nature after all. Note the order followed here: the lioness is equivalent to the golden head of the image [in chap. 2].
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 14) And his pride was not enough to desire heavenly things, unless he had burst forth into such madness as to claim the likeness of God for himself.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATIONS OF THE PSALMS 68
"He deemed it no robbery to be God's equal, yet he emptied himself and took on the form of a slave." This was by no means robbery! Who was the robber, then? Adam. And the primordial robber? The being who seduced Adam. How, then, did the devil seize what did not belong to him? "I will set my throne in the north; I shall be like the Most High," he said. He grabbed for himself something not given to him; that was robbery. The devil tried to usurp what had not been granted to him and thereby lost what he had been given. Then from the cup of his own pride he offered a drink to the humans he was trying to seduce, saying, "Taste it, and you will be like gods." They too wanted to make a grab at divinity, and they lost their happiness. The devil robbed and paid for it; but Christ declares, "I was discharging a debt, though I had committed no robbery."As the Lord approached his passion, he testified, "Now the prince of this world (that is, the devil) is coming, and he will find nothing in me (that means, he will find no justification for killing me). But so that the world may know that I am doing my Father's will, rise, let us leave here." And he went out to his passion, to pay back where he had committed no robbery. What else does his statement mean—"he will find nothing in me"? He will find no fault. Had the devil found anything missing from his house? Let the devil pursue any robbers he may find; "he will find nothing in me."
Terjemahkan dengan Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE INSTITUTES 12:4
The one says, “I will exalt my throne above the stars of God”; the other, “Learn of me, for I am meek and lowly of heart.” The one says, “I know not the Lord and will not let Israel go”; the other, “If I say that I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him and keep his commandments.” The one says, “My rivers are mine, and I made them”; the other, “I can do nothing of myself, but my Father who abides in me, he does the works.” The one says, “All the kingdoms of the world and the glory of them are mine, and to whomsoever I will, I give them”; the other, “Though he were rich, yet he became poor, that we through his poverty might be made rich.” The one says, “As eggs are gathered together which are left, so have I gathered all the earth, and there was none that moved the wing or opened the mouth, or made the least noise”; the other, “I am become like a solitary pelican; I watched and became as a sparrow alone upon the roof.” The one says, “I have dried up with the sole of my foot all the rivers shut up in banks”; the other, “Cannot I ask my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?” If we look at the reason of our original fall and the foundations of our salvation, and [if we] consider by whom and in what way the latter were laid and the former originated, we may learn, either through the fall of the devil or through the example of Christ, how to avoid so terrible a death from pride.
Terjemahkan dengan Google
John Cassian · 435 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE INSTITUTES 12:4
And because he “loved the words of ruin,” with which he had said, “I will ascend into heaven,” and the “deceitful tongue,” with which he had said of himself, “I will be like the Most High,” and of Adam and Eve, “You shall be as gods,” therefore “shall God destroy him forever and pluck him out and remove him from his dwelling place and his root out of the land of the living.” Then “the just,” when they see his ruin, “shall fear, and shall laugh at him and say” (what may also be most justly aimed at those who trust that they can obtain the highest good without the protection and assistance of God): “Behold the man that did not make God his helper but trusted in the abundance of his riches and prevailed in his vanity.”
Terjemahkan dengan Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE PSALMS 85:10
The devil regarded himself as great when he said, “I will set my throne at the north, and I will be like the Most High.” Even today proud people count themselves greater than all others. But no one can be truly called great except God alone, for nothing can be remotely compared with his power; he is subject to no change but continues always in the glory of his nature.
Terjemahkan dengan Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE PSALMS 118:122
And again: “I shall set my seat to the north, and I will be like the Most High.” So he is rightly termed a calumniator, for while performing cruel deeds he always lays accusations against the devoted. Scripture elsewhere says of him, “He shall humble the oppressor, and he shall continue with the sun.” So they most justly ask that the humble be not betrayed to the proud, the ingenuous to the liar, the pious to the ungrateful, for the persons whom those persecutors cannot seduce they treat with more savage violence.
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 34
Michael indeed means "Who is like God"; Gabriel, "the strength of God"; and Raphael is called "the medicine of God." And whenever something of wondrous power is accomplished, Michael is said to be sent, so that from the act itself and the name it may be understood that no one can do what God is able to do. Hence that ancient enemy, who through pride desired to be like God, saying: "I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of heaven, I will sit on the mountain of the covenant, on the sides of the north, I will ascend above the height of the clouds, I will be like the Most High," when at the end of the world he is left to his own power to be destroyed by the final punishment, is said to be about to fight with the archangel Michael, as it is said through John: "There was a battle with the archangel Michael," so that he who proudly raised himself to the likeness of God, slain by Michael, might learn that no one rises to the likeness of God through pride.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
I will be like the most high: here, his perverse intention: will you yet say before them that slay you: I am God? (Ezek 28:9).
Terjemahkan dengan Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter begins with foretelling a drought that should greatly distress the land of Judea, the effects of which are described in a most pathetic manner, Jer 14:1-6. The prophet then, in the people's name, makes a confession of sins, and supplication for pardon, Jer 14:7-9. But God declares his purpose to punish, forbidding Jeremiah to pray for the people, Jer 14:10-12. False prophets are then complained of, and threatened with destruction, as are also those who attend to them, Jer 14:13-16. The prophet, therefore, bewails their misery, Jer 14:17, Jer 14:18; and though he had just now been forbidden to intercede for them, yet, like a tender pastor, who could not cease to be concerned for their welfare, he falls on the happy expedient of introducing themselves as supplicating in their own name that mercy which he was not allowed to ask in his, Jer 14:19-22.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONFIRMATION OF THIS BY THE HEREFORETOLD DESTRUCTION OF THE ASSYRIANS UNDER SENNACHERIB; (Isa 14:24-27) choose--"set His choice upon." A deliberate predilection [HORSLEY]. Their restoration is grounded on their election (see Psa 102:13-22). strangers--proselytes (Est 8:17; Act 2:10; Act 17:4, Act 17:17). TACITUS, a heathen [Histories, 5.5], attests the fact of numbers of the Gentiles having become Jews in his time. An earnest of the future effect on the heathen world of the Jews' spiritual restoration (Isa 60:4-5, Isa 60:10; Mic 5:7; Zac 14:16; Rom 11:12).
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
clouds--rather, "the cloud," singular. Perhaps there is a reference to the cloud, the symbol of the divine presence (Isa 4:5; Exo 13:21). So this tallies with Th2 2:4, "above all that is called God"; as here "above . . . the cloud"; and as the Shekinah-cloud was connected with the temple, there follows, "he as God sitteth in the temple of God," answering to "I will be like the Most High" here. Moreover, Rev 17:4-5, represents Antichrist as seated in BABYLON, to which city, literal and spiritual, Isaiah refers here.
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
But it is love to His own people which impels the God of Israel to suspend such a judgment of eternal destruction over Babylon. "For Jehovah will have mercy on Jacob, and will once more choose Israel, and will settle them in their own land: and the foreigner will associate with them, and they will cleave to the house of Jacob. And nations take them, and accompany them to their place; and the house of Israel takes them to itself in the land of Jehovah for servants and maid-servants: and they hold in captivity those who led them away captive; and become lords over their oppressors." We have here in nuce the comforting substance of chapters 46-66. Babylon falls that Israel may rise. This is effected by the compassion of God. He chooses Israel once more (iterum, as in Job 14:7 for example), and therefore makes a new covenant with it. Then follows their return to Canaan, their own land, Jehovah's land (as in Hos 9:3). Proselytes from among the heathen, who have acknowledged the God of the exiles, go along with them, as Ruth did with Naomi. Heathen accompany the exiles to their own place. And now their relative positions are reversed. Those who accompany Israel are now taken possession of by the latter (hithnachēl, κληρονομεῖν ἑαυτῷ, like hithpattēach, Isa 52:2, λύεσθαι; cf., p. 62, note, and Ewald, 124, b), as servants and maid-servants; and they (the Israelites) become leaders into captivity of those who led them into captivity (Lamed with the participle, as in Isa 11:9), and they will oppress (râdâh b', as in Psa 49:15) their oppressors. This retribution of life for like is to all appearance quite out of harmony with the New Testament love. But in reality it is no retribution of like for like. For, according to the prophet's meaning, to be ruled by the people of God is the true happiness of the nations, and to allow themselves to be so ruled is their true liberty. At the same time, the form in which the promise is expressed is certainly not that of the New Testament; and it would not possibly have been so, for the simple reason that in Old Testament times, and from an Old Testament point of view, there was no other visible manifestation of the church (ecclesia) than in the form of a nation. This national form of the church has been broken up under the New Testament, and will never be restored. Israel, indeed, will be restored as a nation; but the true essence of the church, which is raised above all national distinctions, will never return to those worldly limits which it has broken through. And the fact that the prophecy moves within those limits here may be easily explained, on the ground that it is primarily the deliverance from the Babylonian captivity to which the promise refers. And the prophet himself was unconscious that this captivity would be followed by another.
Terjemahkan dengan Google

Referensi silang