{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Kolose 4:4 Komentar

10 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Colossians 4:4 selama dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine dari Hippo, John Chrysostom dan lainnya, dikumpulkan ayat demi ayat dari domain publik.

KJV (1611) · en
That I may make it manifest, as I ought to speak.
BLIVRE (2018) · pt-br
Para que eu o anuncie claramente, como devo falar. Ou: abertamente
ARC (1995) · pt-br
para que eu o manifeste como devo falar.

Suara-suara sepanjang abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
I. He continues his account of the duty of masters, from the close of the former chapter (Col 4:1). II. He exhorts to the duty of prayer (Col 4:2-4), and to a prudent and decent conduct towards those with whom we converse (Col 4:5, Col 4:6). III. He closes the epistle with the mention of several of his friends, of whom he gives an honourable testimony (Col 4:7-18).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO COLOSSIANS 4 This chapter begins with an exhortation to masters to behave towards their servants in a just and equitable manner, from the consideration of their having a master in heaven, which should have concluded the preceding one; and in it the apostle gives some general exhortations, and some particular instructions about reading this, and another epistle, and stirring up their minister to his duty; and great part of it is taken up in expressing his love to the Colossians, and in the salutations of others, and of himself. The general exhortations are to prayer, with watchfulness and thankfulness, not only for themselves, but especially for the ministers of the Gospel, Col 4:2 and next to a wise behaviour towards them that were of the world, Col 4:5 and also to a prudent conversation, particularly in language, with everyone, Col 4:6. And then the apostle proceeds to declare his great affection for them, and care of them, which he showed by sending two proper persons to them from him, partly to make known his affairs to them, and partly to know the state and condition they were in, and comfort them, Col 4:7 and next follow the salutations of various persons to them, who are mentioned by name, and whose characters are given, Col 4:10. And then he orders them to read this epistle in the church of Laodicea, and also that which came from that place, Col 4:16 and to admonish Archippus to take heed to, and fulfil his ministry, since it was what he had received in the Lord, Col 4:17. And then closes the epistle with his own salutation and benediction, entreating a remembrance of him and his bonds, Col 4:18.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
That I may make it manifest,.... It being a mystery, a secret, which was hid in God from everlasting, and, during the legal dispensation, was wrapped up in types, and shadows, and sacrifices, and is still hidden unto the natural man. Wherefore the apostle was desirous of making it manifest in a ministerial way; for God only, by his Spirit, makes it manifest in a spiritual, experimental, and saving way. As, says he, I ought to speak. The Arabic version adds, "concerning it", the Gospel, the mystery of Christ. The apostle's meaning is, that he might deliver it with that clearness and evidence, and use that plainness of speech which became the Gospel, and him as a minister of it, and not ambiguous expressions, equivocal phrases, words of double meanings, on purpose to hide things from men, but by manifestation of the truth, to commend himself to every man's conscience in the sight of God. As also to speak it faithfully, declaring the whole counsel of God, keeping back nothing that might be profitable to the churches; and with all constancy and certainty, with all boldness and intrepidity of soul, and freedom of mind; not seeking to please men, aiming at vain glory, and popular applause, or being afraid of their faces, menaces, and reproaches.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 1

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Colossians 10
See his lowlymindedness; he sets himself after them. "That God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ." He means an entrance, and boldness in speaking. Wonderful! The great athlete said not "that I may be freed from my bonds," but being in bonds he exhorted others; and exhorted them for a great object, that himself might get boldness in speaking. Both the two are great, both the quality of the person, and of the thing. Wonderful! how great is the dignity! "The mystery," he saith, "of Christ." He shows that nothing was more dearly desired by him than this, to speak. "For which I am also in bonds; that I may make it manifest, as I ought to speak." He means with much boldness of speech, and withholding nothing. His bonds display, not obscure him. With much boldness he means. Tell me, art thou in bonds, and dost thou exhort others? Yea, my bonds give me the greater boldness; but I pray for God's furtherance, for I have heard the voice of Christ saying, "When they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak." (Matt. x. 19.) And see, how he has expressed himself in metaphor, "that God may open to us a door for the word"; (see, how unassuming he is; even in his bonds, how he expresses himself;) that is, that He would soften their hearts. Still he said not so; but, "that He would give us boldness"; out of lowlymindedness he thus spoke, and that which he had, he asks to receive.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
That is, that He would give me freedom, not so that I might be free from bonds, but so that I might speak the mystery of Christ as I ought to speak, that is, without pretense or evasion. But in what way, being bound, does he implore and ask others to deliver him from what he already has? By this he expresses not only his humility, but also shows the power of brotherly prayer. And he had need of help from above, which the prayer of the brethren could furnish him in greater measure. By this same word he also wished to lead them into the labor of prayer. For if prayer is needed for him, how much more for themselves.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
There are three obstacles which can block the word. One is fear, and so Paul says, I am in prison. The second is its profundity, so that it cannot be understood by the faithful; and so Paul says, that I may make it clear. The third obstacle is that the way it is preached or the time may not be appropriate; and so Paul says, as I ought to speak. "But I brethren, could not address you as spiritual men, but as men of the flesh" (1 Cor 3:1); "Who then is the faithful and wise steward whom his master will set over his household, to give them their portion of food at the proper time?" (Lk 12:42).
Terjemahkan dengan Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The duty of masters to their servants, Col 4:1. Continuance in prayer recommended, to which watchfulness and thanksgiving should be joined, Col 4:2. And to pray particularly for the success of the Gospel, Col 4:3, Col 4:4. Directions concerning walking wisely, redeeming of time, and godly conversation, Col 4:5, Col 4:6. He refers them to Tychicus and Onesimus, whom he sends to them for particulars relative to his present circumstances, Col 4:7-9. Mentions the salutations of several then at Rome, of whom he gives some interesting particulars, Col 4:10-14. Sends his own salutations to the brethren in Laodicea, and to Nymphas and the Church at his house, Col 4:15. Directs this epistle to be read in the Church of the Laodiceans, and that to them to be read at Colosse, Col 4:16. Directions to Archippus relative to his ministry, Col 4:17. Concludes with salutations to the people at Colosse, to whom he sends his apostolical benediction, Col 4:18.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
That I may make it manifest - It was a mystery, and he wished to make it manifest - to lay it open, and make all men see it.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS CONTINUED. TO PRAYER: WISDOM IN RELATION TO THE UNCONVERTED: AS TO THE BEARERS OF THE EPISTLE, TYCHICUS AND ONESIMUS: CLOSING SALUTATIONS. (Col. 4:1-18) give--Greek "render": literally, "afford." equal--that is, as the slaves owe their duties to you, so you equally owe to them your duties as masters. Compare "ye masters do the same things" (see on Eph 6:9). ALFORD translates, "fairness," "equity," which gives a large and liberal interpretation of justice in common matters (Plm 1:16). knowing-- (Col 3:24). ye also--as well as they.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
ALFORD thinks that Paul asks their prayers for his release as if it were the "only" way by which he could "make it (the Gospel) manifest" as he ought. But while this is included in their subject of prayer, Phi 1:12-13, written somewhat later in his imprisonment, clearly shows that "a door for the word" could be opened, and was opened, for its manifestation, even while he remained imprisoned (compare Ti2 2:9).
Terjemahkan dengan Google

Referensi silang