Puritánok 3
Introduction
This chapter is a continuation of Christ's discourse with his disciples after supper. When he had convicted and discarded Judas, he set himself to comfort the rest, who were full of sorrow upon what he had said of leaving them, and a great many good words and comfortable words he here speaks to them. The discourse in interlocutory; as Peter in the foregoing chapter, so Thomas, and Philip, and Jude, in this interposed their thoughts upon what he said, according to the liberty he was pleased to allow them. Free conferences are as instructive as solemn speeches, and more so. The general scope of this chapter is in the first verse; it is designed to keep trouble from their hearts; now in order to this they must believe: and let them consider, I. Heaven as their everlasting rest (Joh 14:2, Joh 14:3). II. Christ himself as their way (Joh 14:4-11). III. The great power they shall be clothed with by the prevalency of their prayers (Joh 14:12-14). IV. The coming of another comforter (Joh 14:15-17). V. The fellowship and communion that should be between him and them after his departure (Joh 14:18-24). VI. The instructions which the Holy Ghost should give them (Joh 14:25, Joh 14:26). VII. The peace Christ bequeathed to them (Joh 14:27). VII. Christ's own cheerfulness in his departure (Joh 14:28-31). And this which he said to them is designed for the comfort of all his faithful followers.
Fordítás a Google-lal
Introduction
Let not your heart be troubled,.... In some copies this verse begins thus, and he said to his disciples; and certain it is, that these words are addressed to them in general, Peter being only the person our Lord was discoursing with in the latter part of the preceding chapter; but turning, as it were, from him, he directs his speech to them all. There were many things which must needs lie heavy upon, and greatly depress the minds of the disciples; most of all the loss of Christ's bodily presence, his speedy departure from them, of which he had given them notice in the preceding chapter; also the manner in which he should be removed from them, and the circumstances that should attend the same, as that he should be betrayed by one of them, and denied by another; likewise the poor and uncomfortable situation they were likely to be left in, without any sight or hope of that temporal kingdom being erected, which they had been in expectation of; and also the issue and consequence of all this, that they would be exposed to the hatred and persecutions of men. Now in the multitude of these thoughts within them, Christ comforts them, bids them be of good heart, and exhorts them to all exercise of faith on God, and on himself, as the best way to be rid of heart troubles, and to have peace:
ye believe in God, believe also in me; which words may be read and interpreted different ways: either thus, "ye believe in God, and ye believe in me"; and so are both propositions alike, and express God and Christ to be equally the object of their faith; and since therefore they had so good a foundation for their faith and confidence, they had no reason to be uneasy: or thus, "believe in God, and believe in me"; and so both are exhortations to exercise faith alike on them both, as being the best antidote they could make use of against heart troubles: or thus, "believe in God, and ye believe in me"; and so the former is an exhortation, the latter a proposition: and the sense is, put your trust in God, and you will also trust in me, for I am of the same nature and essence with him; I and my Father are one; so that if you believe in one, you must believe in the other: or thus, and so our translators render them, "ye believe in God, believe also in me"; and so the former is a proposition, or an assertion, and the latter is an exhortation grounded upon it: you have believed in God as faithful and true in all his promises, though yon have not seen him; believe in me also, though I am going from you, and shall be absent for a while; this you may be assured of, that whatever I have said shall be accomplished. The words considered either way are a full proof of the true deity of Christ, since he is represented as equally the object of faith with God the Father, and lay a foundation for solid peace and comfort in a view of afflictions and persecutions in the world.
Fordítás a Google-lal
He that hath my commandments, and keepeth them,.... He that has not merely the external revelation of them in the Bible; but has them written on his heart, by the finger of the Spirit of God, and keeps them under the influence of grace and strength received from him:
he it is that loveth me: others may talk of loving Christ, but this is the man that truly does love him; for his observance of Christ's commands is a proof and evidence that he loves him not in word only, but in deed and in truth: and to encourage souls to love and obedience, Christ adds,
he that loveth me, shall be loved of my Father; not that love to is the cause, condition, or motive of the Father's love to his people; nor does his love to them begin when they begin to love Christ; but this expression denotes some further and greater manifestation of the Father's love to such persons, and shows how grateful to the Father are love and obedience to the Son:
and I will love him; which must be understood in the same manner; Christ does not begin to love his people when they begin to love, and obey him; their love and obedience to him, spring from his love to them; which love of his towards them was from everlasting: but this phrase signs a clearer discovery of his love to them, which passeth knowledge; and some fresh mark and token of his affection for them; and which is explained in the next clause:
and will manifest myself to him; not in a visible way, or in a corporeal form, as he did to his disciples after his resurrection; but in a spiritual manner, as when he makes himself known to his people in ordinances, and favours them with communion with him, and they see his beauty, his fulness, his grace and righteousness, his power, and his glory.
Fordítás a Google-lal
Egyházi atyák 8
Tractates on John 19
Then He will manifest Himself, as He has promised to manifest Himself to them that love Him. For "he that loveth me," saith He, "keepeth my commandments; and he that loveth me shall be loved of my Father; and I will love him, and will manifest myself to him." He was present in person with those to whom He was speaking: but they saw the form of a servant, they did not see the form of God. They were being led on His own beast to His dwelling to be healed; but now being healed, they will see, because, saith He, "I will manifest myself to him." How is He shown equal to the Father? When He says to Philip, "He that seeth me seeth my Father also."
Fordítás a Google-lal
Tractates on John 75
"He that hath my commandments," He adds, "and keepeth them, he it is that loveth me." He that hath [them] in his memory, and keepeth them in his life; who hath them orally, and keepeth them morally; who hath them in the ear, and keepeth them in deed; or who hath them in deed, and keepeth them by perseverance;-"he it is," He says, "that loveth me." By works is love made manifest as no fruitless application of a name. "And he that loveth me," He says, "shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him." But what is this, "I will love"? Is it as if He were then only to love, and loveth not at present? Surely not. For how could the Father love us apart from the Son, or the Son apart from the Father? Working as They do inseparably, how can They love apart? But He said, "I will love him," in reference to that which follows, "and I will manifest myself to him." "I will love, and will manifest;" that is, I will love to the very extent of manifesting. For this has been the present aim of His love, that we may believe, and keep hold of the commandment of faith; but then His love will have this for its object, that we may see, and get that very sight as the reward of our faith: for we also love now, by believing in that which we shall see hereafter; but then shall we love in the sight of that which now we believe.
Fordítás a Google-lal
Catena Aurea by Aquinas
(Tract. lxxv. 5) He that hath them in mind, and keepeth them in life; he that hath them in words, and keepeth them in works; he that hath them by hearing, and keepeth them by doing; he that hath them by doing, and keepeth them by persevering, he it is that loveth Me. Love must be shown by works, or it is a mere barren name.
(Tract. lxxv. 5) I will love him, as if now He did not love him. What meaneth this? He explains it in what follows: And will manifest Myself unto him, i. e. I love him so far as to manifest Myself to him; so that, as the reward of his faith, he will have sight. Now He only loves us so that we believe; then He will love us so that we see. And whereas we love now by believing that which we shall see, then we shall love by seeing that which we have believed.
(ad Paul. de videndo Dei, Ep. 112:100, 10) He promises to show Himself to them that love Him as God with the Father, not in that body which He bore upon earth, and which the wicked saw.
Fordítás a Google-lal
Commentary on the Gospel of John, Book 10
Our Saviour here says that the revelation of the mystery in us will then be clearest when we see ourselves living in conformity with His likeness. For as I live, He says, ye shall live also; the mind of each being fulfilled as it were not with what he has heard and believed merely, but rather with what he actually enjoys, when he has reached the completion of the promise. For experience is more powerful than language in ability to convince and satisfy. That we may not think that all without distinction are endowed with the power to partake of so holy a blessing, even though they be not good men and illuminated by the fear of God, He has added at once to His speech the qualification, "they that love Me;" clearly showing thereby that no others will be allowed to choose so incomparable a grace, but those who have chosen to live most righteously: for they would be "those that love Him." For even if it be the fact that Christ raises the bodies of all men, for there will be a resurrection of the evil and the good alike, yet not to all without distinction will a new life of glory and felicity be given. For it is clear that some only rise again to punishment, and will have a life more grievous than any death, while others spending ages of blessedness, will actually live the desirable and holy life in Christ. For that they who are doomed to receive the sentence of punishment from Christ on the occasion of the judgment, will abide without a taste of the blessed life, although they shared with the Saints the lot of resurrection, He makes plain by these words: He that believeth on the Son hath eternal life, but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God shall abide on Him. For know that although while all the evil and the good alike await the resurrection, He says that those who are fast bound by the charge of disobedience cannot even attain to a glimpse of the life, as He declares that it is not the mere act of resurrection that is life, but that that life rather consists in rest and glory and felicity, spiritual of course and of no other kind. A spiritual kind of felicity is meant, the perfect knowledge of God and the complete revelation of the mysteries of Christ, not as in a glass and in riddles, even as now showing the characters of the object of our quest dimly, but shining out to us and glistening in perfect purity and making our knowledge quite complete. For that which is in part shall be done away, as Paul says.
Our Lord Jesus Christ then, when He teaches us that to those who choose to love Him and to those who do His commandments is the promise of His revelation given, and to them it is more appropriate and pertinent, and not to those who are otherwise minded and who do the contrary, has conveyed this useful lesson in the words: He that hath My commandments and keepeth them, he it is that loveth Me. And a man has His commands when he has received the faith, and, laying it to heart, has let into his inmost soul the unpolluted and unmistakeable teaching of the Gospel commandments. And he fulfils them by carrying them out into actuality, and by making haste to distinguish himself by the light of his actions. Such a man then is perfect and wholly wedded to righteousness, a shining light by his faith and conduct, who has witness borne him of his holiness after the pattern of Christ. For At the mouth of two or three witnesses shall every word be established, according to the Scripture. A man of this sort again, God the Father will surely love, and no less also the Son will love him. For as He is of the same Substance, so also has He the same Will as His Father. For as the Substance is one the Will also is one, and there is one purpose over all, and there is no discord severing Their Wills in twain. For to those who are thought worthy of the Divine love He promises that He will give a glorious reward and that He will crown them with exceeding great blessings. For I will manifest Myself unto him, He says. For to the pure in heart the mystery of the Godhead will be clearly revealed, and Christ gives them light, illuminating the path of every duty by His Spirit, and unveiling Himself and making Himself visible as it were by the ineffable torchlight of the soul. And those who have made their choice once for all are blessed and worthy of all admiration. And methinks the prophet David was a man after this sort when he says, I will hear what the Lord God will say in me. And so is also the Divine Apostle when he exhorts us, saying, If ye seek a proof of Christ that speaketh in me; for He speaks of things concerning Himself in His Saints by His Spirit; yea, reveals other mysteries besides. Therefore it is true that knowing these things well, the Saints sometimes say, Unto us God revealed them through the Spirit; sometimes, But we have the mind of Christ, meaning by His mind His Spirit.
Fordítás a Google-lal
Commentary on the Gospel of John, Book 10
Jesus has added the qualification “he who loves me,” clearly showing that none other than those who have chosen to live most righteously will be allowed to choose such an incomparable grace, for they are the ones who love him. While it is true that Christ raises the bodies of all—for there will be a resurrection of the evil and the good alike—a new life of glory and happiness will not be given to all without distinction. For it is clear that some only rise again to punishment and will have a life worse than any death, while others … will live a desirable and holy life in Christ.
Fordítás a Google-lal
COMMENTARY ON JOHN 6.14.21
Whoever loves me and keeps my commandments will enjoy my love and that of the Father and will obtain in addition a vision of who I really am. They will not be disadvantaged by the fact that they did not see me in body. Indeed, they will also enjoy that vision at the appropriate time as well when they see me coming down from heaven.
Fordítás a Google-lal
NO RIGHTEOUSNESS BY WORKS 223-24
Do you see how [Jesus] has hidden his manifestation in the commandments? Of all the commandments, therefore, the most comprehensive is to love God and our neighbor. This love is made firm through abstaining from material things and through stillness of thoughts.Knowing this, the Lord enjoins us “not to be anxious about tomorrow,” and rightly so. For if someone has not freed himself from material things and from concern about them, how can he be freed from evil thoughts? And if he is beset by evil thoughts, how can he see the reality of the sin concealed behind them? This sin wraps the soul in darkness and obscurity and increases its hold on us through our evil thoughts and actions. The devil initiates the whole process by testing a person with a provocation that the person is not compelled to accept. But the one urged on by self-indulgence and self-esteem begins to entertain this provocation with enjoyment. Even if their discrimination tells them to reject it, yet in practice they take pleasure in it and accept it. If someone has not perceived this general process of sinning, when will he pray about it and be cleansed from it? And if he has not been cleansed, how will he find purity of nature? And if he has not found this, how will he behold the inner dwelling place of Christ? For we are a dwelling place of God, according to the words of prophet, evangelist and apostle.
Fordítás a Google-lal
Homilies on the Gospels 2.17
Even now the Son loves those who love him and the Father. But he loves them now so that they may live properly as a result of their faith, which works through love. Then (in the future), he will love them as well, but in such a way that they may come to the vision of the truth of which they only had a taste through faith. When he adds, “I will show myself to him,” he will indeed show himself to all human beings but will show his very own being only to the elect. At the judgment even the damned will see Christ, but only the just will see the king in all his beauty.
Fordítás a Google-lal
Középkori 4
Catena Aurea by Aquinas
By love, and the observance of His commandments, that will be perfected in us which He has begun, viz. that we should be in Him, and He in us. And that this blessedness may be understood to be promised to all, not to the Apostles only, He adds, He that hath My commandments and keepeth them, he it is that loveth Me.
Fordítás a Google-lal
Catena Aurea by Aquinas
As if He said, Ye think that by sorrowing, as ye do, for my death ye prove your affection; but I esteem the keeping of My commandments the evidence of love. And then He shows the privileged state of one who loves: And he that loveth Me shall be loved of My Father, and I will love him.
Or, as after the resurrection He was to appear to them in a body more assimilated to His divinity, that they might not take Him then for a spirit, or a phantom, He tells them now beforehand not to have misgivings upon seeing Him, but to remember that He shows Himself to them as a reward for their keeping His commandments; and that therefore they are bound ever to keep them, that they may ever enjoy the sight of Him.
Fordítás a Google-lal
Commentary on John
With such words, as we said above, He calms their sorrow, teaching them that the one who loves Him is not the one who grieves over His death — which grief they themselves were experiencing — but the one who keeps His commandments and precepts about not being attached to the present life, but laying down one's life for God and for the good. He speaks to them as if to say: "You think that you grieve over My death out of love, but I, on the contrary, place the sign of love in your not grieving." That such is the thought in His words is evident from what He says a little further on: "If you loved Me, you would rejoice that I am going to My Father" (John 14:28). So then, whoever loves Me has My commandments, and not only has them but also keeps them, lest the thief — the devil — should come and steal this treasure, for careful vigilance is needed so as not to lose them.
He who loves Me, what reward shall he receive? "He shall be loved by My Father, and I will love him, and will manifest Myself to him."
Why did He say this: "I will manifest Myself to him"? Since after the resurrection He was to appear to them in a body of divine form, so that they would not take Him for a spirit and a phantom, He foretells this to them, so that when they saw Him then, they would not remain in unbelief, but would remember that He had foretold this to them, and that He appears to them for keeping His commandments, so that they would always strive to keep them, and He would always appear to them. The mystery of the resurrection is great, and they would have accepted it with difficulty; therefore He prepares them, saying that He will appear to them Himself. For after the resurrection He also ate for the very reason that they would not consider Him a phantom — which was precisely the thought Judas had now.
Fordítás a Google-lal
Commentary on John
Now the reason for his return is given, and our Lord mentions two reasons why he is seen by the faithful and not by the world. The first is their true love for God; the second is God's love for them (v 21b).
As to the first he says, he who has my commandments and keeps them, he it is who loves me. Note that true love is love which appears and proves itself by actions: for love is revealed by its actions. Since to love someone is to will that person something good and to desire what this person wants, one does not seem to truly love a person if he does not accomplish the will of the beloved or do what he knows this person wants. And so one who does not do the will of God does not seem to truly love him. Thus he says, he who has my commandments and keeps them, he it is who loves me, that is, with a true love for me.
Some have these commandments of God in their heart, by remembering them and continually meditating on them: "I have laid up your word in my heart, that I might not sin against you" (Ps 119:11). But this is not enough unless they are kept in one's actions: "A good understanding have all those who practice it" (Ps 111:10). Others have these commandments on their lips, by preaching and exhorting: "How sweet are your words to my taste" (Ps 119:103). They also should follow them in their actions, because "He who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven" (Mt 5:19). Thus in Matthew (c 23), God reprimands those who speak but do not act. Others have them by hearing them, gladly and earnestly listening to them: "He who is of God hears the words of God" (8:47). Yet this is not enough unless they keep them in their actions, "for it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified" (Rom 2:13); "Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life" (6:27). Therefore, those who have the commandments in the above ways do keep them to a certain extent; but they still have to persist in keeping them. For this reason Augustine says: "The person who keeps the commandments in his memory and keeps them in his life, who has them in his speech and keeps them in his conduct, who has them by hearing them and keeps them by doing them, who has them by doing and persisting in doing them, this is one who loves me."
As for the second reason why he will be seen by the faithful, he says, he who loves me will be loved by my Father. At first glance this does not seem to make sense. Does God love us because we love him? Assuredly not; for we read: "not that we loved God, but because he has first loved us" (1 Jn 4:10).
Therefore, we should understand this statement in the light of what was said before, "He who has my commandments and keeps them, he it is who loves me." This does not mean that one keeps the commandments and as a result of this loves. But rather, one loves, and as a result of this, keeps the commandments. In the same way, we should say here that one is loved by the Father, and as a result he loves Christ, and not that one is loved because he loves. Therefore, we love the Son because the Father loves us. For it is a characteristic of true love that it draws the one loved to love the one who loves him: "I have loved you with an everlasting love, and therefore I have drawn you having compassion on you" (Jer 31:3).
Because the Father's love is not without the Son's love, since it is the same love in each, "Whatever the Father does, that the Son does likewise" (5:19), he adds, and I will love him. Why does he say, I will love, using the future, since the Father and the Son love all things from eternity? We should answer that love, considered as being in the divine will, is eternal; but considered as manifested in the accomplishment of some work and effect, is temporal. So the meaning is: and I will love him, that is, I will show the effect of my love, because I will manifest myself to him: for I love in order to manifest myself.
Note that one's love for another is sometimes qualified and sometimes absolute. It is qualified when one wills the other some particular good; but it is absolute when one wills the other all good. Now God loves every created thing in a qualified sense, because he wills some good to every creature, even to the demons, for example, that they live and understand and exist. There are particular goods. But God loves absolutely those to whom he wills all good, that is, that they have God himself. And to have God is to have truth, for God is Truth. But truth is had or possessed when it is known. So God, who is Truth, truly and absolutely loves those to whom he manifests himself. This is what he says, and I will manifest myself to him, that is, in the future, by glory, which is the ultimate effect of future beatitude: "He showed it to his friend" (Job 36:33); "She hastens to make herself known to those who desire her" (Wis 6:13).
Someone might ask: The Father will manifest himself, will he not? Yes, both the Father and the Son. For the Son manifests himself and the Father at the same time, because the Son is the Word of the Father: "No one knows the Father except the Son" (Mt 11:27). If in the meantime the Son manifests himself to anyone in some way, this is a sign of God's love. And this can be a reason why the world will not see him, because he will not manifest himself to it because it does not love him.
Fordítás a Google-lal
Modern 4
Introduction
Christ comforts his disciples, on the event of his removal from them, by the consideration of his going to prepare a place for them in heaven, Joh 14:1-4. Thomas questions him concerning the way to the Father, and is answered, Joh 14:5-7. Philip proposes a difficulty, and Christ shows that he and the Father are one; that he is Mediator between God and man; and that whatsoever is asked in his name shall be obtained, Joh 14:8-14. He promises them the Holy Spirit as the Comforter and Spirit of truth, Joh 14:15-18. Shows them that he is shortly to leave them, and that those who love him should be loved of the Father, Joh 14:19-21. Jude asks a question, how Christ is to manifest himself to the disciples, and not to the Jews? Joh 14:22. Christ answers, and shows that the manifestation is to be made to those who love God, and to them the Holy Spirit is to be an infallible teacher, Joh 14:23-26. He bequeaths his peace to them, and fortifies them against discouragements, Joh 14:27-29. Foretells his approaching death, Joh 14:30, Joh 14:31.
Fordítás a Google-lal
He it is that loveth me - See on Joh 14:15 (note).
And will manifest myself to him - All my faithful disciples shall see me after my resurrection; and I will manifest my power and goodness to all those who believe in and obey me, even to the end of the world.
Fordítás a Google-lal
Introduction
DISCOURSE AT THE TABLE, AFTER SUPPER. (John 14:1-31)
Let not your heart be troubled, &c.--What myriads of souls have not these opening words cheered, in deepest gloom, since first they were uttered!
ye believe in God--absolutely.
believe also in me--that is, Have the same trust in Me. What less, and what else, can these words mean? And if so, what a demand to make by one sitting familiarly with them at the supper table! Compare the saying in Joh 5:17, for which the Jews took up stones to stone Him, as "making himself equal with God" (Joh 14:18). But it is no transfer of our trust from its proper Object; it is but the concentration of our trust in the Unseen and Impalpable One upon His Own Incarnate Son, by which that trust, instead of the distant, unsteady, and too often cold and scarce real thing it otherwise is, acquires a conscious reality, warmth, and power, which makes all things new. This is Christianity in brief.
Fordítás a Google-lal
He that hath my commandments and keepeth them, &c.--(See on Joh 14:15).
my Father and I will love him--Mark the sharp line of distinction here, not only between the Divine Persons but the actings of love in Each respectively, towards true disciples.
Fordítás a Google-lal