{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Apostolok Cselekedetei 12:21 Kommentár

12 historical voices

Hogyan olvasta az Egyház a Acts 12:21-t két évezred alatt — Matthew Henry, John Calvin, Hippo Ágoston, John Chrysostom és még sok más, versről versre gyűjtve a közkincsből.

KJV (1611) · en
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
BLIVRE (2018) · pt-br
E num dia marcado, Herodes vestiu roupas reais, e sentando no tribunal, fez-lhes um discurso.
ARC (1995) · pt-br
num dia designado, Herodes, vestido de trajes reais, sentou- se no trono e dirigia-lhes a palavra.

Hangok az évszázadok során

Puritánok 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the story, I. Of the martyrdom of James the apostle, and the imprisonment of Peter by Herod Agrippa, who now reigned as king in Judea (Act 12:1-4). II. The miraculous deliverance of Peter out of prison by the ministry of an angel, in answer to the prayers of the church for him (Act 12:6-19). III. The cutting off of Herod in the height of his pride by the stroke of an angel, the minister of God's justice (Act 12:20-23); and this was done while Barnabas and Saul were at Jerusalem, upon the errand that the church of Antioch sent them on, to carry their charity; and therefore in the close we have an account of their return to Antioch (Act 12:24, Act 12:25).
Fordítás a Google-lal
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now about that time,.... That the famine was in Judea, and Saul and Barnabas were sent thither with what the church at Antioch had collected. Herod the king; not Herod the great that slew the infants at Bethlehem, nor Herod Antipas that beheaded John, but Herod Agrippa; and so the Syriac version adds here, "who is surnamed Agrippa"; he was a grandson of Herod the great, and the son of Aristobulus: this prince stretched forth his hands to vex certain of the church; Beza's ancient copy adds, "in Judea": it seems to be the church at Jerusalem; perhaps some of the principal members of them; and so the Ethiopic version renders it, the rulers of the house of God. It is scarcely credible that he should lay hands on any of them himself in person; but it is very likely he encouraged his soldiers, or his servants, to abuse them, reproach them, strike and buffet them, as they met with them in the streets; or when at worship, might disturb them, and break them up.
Fordítás a Google-lal
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And upon a set day,.... Either on some feast day of divine appointment, as a feast day was by the Jews called "a stated day"; or on some day appointed by Herod, for the receiving of the ambassadors of Tyre and Sidon, and of hearing their petitions; or as Josephus (r) says, it was on the second day of the sports and plays, instituted by him in honour of Caesar: Herod, arrayed in royal apparel; the same Jewish historian in the same place says, that this his apparel was all of silver, and of a wonderful contexture; and that going in this very early in the morning into the theatre, the silver shone so with the rays of the rising sun, that it struck the spectators with terror and admiration: sat upon his throne; and very likely with the other ensigns of royalty, as a crown on his head, and a sceptre in his hand: and made an oration unto them; either unto the ambassadors from Tyre and Sidon, or rather unto the common people, the multitude that were gathered together in the theatre, where the above historian says he was. (r) Antiqu. l. 19, c. 8. sect 2.
Fordítás a Google-lal

Egyházi atyák 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 27
Why does he mention this history? Say, what has it to do with the Gospel, that Herod is incensed with the Tyrians and Sidonians? It is not a small matter, even this, how immediately justice seized him; although not because of Peter, but because of his arrogant speaking. "And he went down from Judea to Caesarea, and there abode. And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon." He is now going to mention a matter of history: this is the reason why he adds the names, that it may be shown how he keeps to the truth in all things. "And," it says, "having made Blastus the king's chamberlain their friend, they desired peace; because their country was nourished by the king's country." For probably there was a famine. I suppose it was also to bring those men of Tyre and Sidon to apologize, that he withdrew from Jerusalem: for with those he was incensed, while paying such court to these. See how vainglorious the man is: meaning to confer the boon upon them, he makes an harangue. But Josephus says, that he was also arrayed in a splendid robe made of silver.
Fordítás a Google-lal
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"The people cried out." And what of this, if those men had cried out? That he accepted the shout, thinking himself worthy of flattery. But if this man, having heard that the voice was of a god and not of a man, and yet saying nothing, endured such treatment, much more would Christ, if he were not God, since he continually said that these sayings were not his, and that angels served him. (see Jn. 7) At that time, in the third year of Agrippa's reign, there was present in Caesarea the tower formerly called Straton's Tower. He took part there in the procession for the honor of the Caesar, understanding it to be a kind of festival. On the second day of the processions, having put on a costume made entirely of silver, as if it were a marvelous fabric, he came to the theater at the beginning of the day; there, with the first strikes of the sun's rays, the silver, brilliantly illuminated, shone forth wondrously, presenting something marble-like, and dreadful to those who gazed upon it. [EUSEBIUS]
Fordítás a Google-lal
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Immediately the flatterers cried out from different places, as if addressing a god and declaring him to be caring. Although until now we feared him as a man, from this point we confess him superior to nature. The king, however, did not rebuke them, nor did he turn away from impious flattery. After a little, having raised his silent one, and seeing hanging over his own head by a certain rope, he at once perceived that this messenger was evil and never had been among the good. He therefore felt anguish at heart, and a sudden pain seized his bowels, beginning with violence. Then, springing toward his friends, he said, "O God with you, I am already hastening to destroy my life, since immediately Fortune exposes the voices I have just now uttered as false; called immortal by you, I now lead myself to die." [EUSEBIUS]
Fordítás a Google-lal
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Retractions on Acts
And he sat on the tribunal and preached to them. On the tribunal, he says in the tribunal. It is a custom of the Latin language to use 'pro' to mean 'in' with this word.
Fordítás a Google-lal

Középkori 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Josephus says that Herod, at the arrival of the following day, came to the theater dressed in a royal garment remarkable in its weaving, made entirely of silver. The silver, gleaming at the first fall of sunlight upon it, shone wondrously with a dazzling and awe-striking play of rays of light.
Fordítás a Google-lal

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Herod persecutes the Christians, Act 12:1. Kills James, Act 12:2. And casts Peter into prison, Act 12:3, Act 12:4. The Church makes incessant prayer for his deliverance, Act 12:5. An angel of God opens the prison doors and leads him out, Act 12:6-10. Peter rejoices, and comes to the house of Mary, where many were praying, and declares how he was delivered, Act 12:11-17. The soldiers who kept the prison are examined by Herod, and he commands them to be put to death, Act 12:18, Act 12:19. Herod is enraged against the people of Tyre, but is appeased by their submission, Act 12:20. He makes an oration to the people, receives idolatrous praises, and an angel of the Lord smites him, and he dies a miserable death, Act 12:21-23. The word of God increases, Act 12:24. Barnabas and Saul, having fulfilled their ministry, return from Jerusalem accompanied by John Mark, Act 12:25.
Fordítás a Google-lal
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Upon a set day, etc. - A day on which games, etc., were exhibited in honor of the Roman emperor. What this refers to, we learn from Josephus. "Herod, having reigned three years over All Judea, (he had reigned over the tetrarchy of his brother Philip four years before this), went down to Caesarea, and there exhibited shows and games in honor of Claudius, and made vows for his health. On the second day of these shows, he put on a garment made wholly of silver, and of a contexture most truly wonderful, and came into the theater early in the morning; at which time the silver of his garment, being illuminated by the first reflection of the sun's rays, shone out after a surprising manner, and was so resplendent as to spread a horror over those who looked intently upon him; and presently his flatterers cried out, one from one place, and another from another, 'He is a god:' and they added, 'Be thou merciful to us, for although we have hitherto reverenced thee only as a man, yet shall we henceforth own thee as superior to mortal nature.' Nor did the king rebuke them, nor reject their impious flattery. But, looking up, he saw an owl on a certain rope over his head, and immediately conceived that this bird was to him a messenger of ill tidings; and he fell into the deepest sorrow; a severe pain also arose in his bowels, and he died after five days' severe illness." This is the sum of the account given by Josephus, Ant. lib. xix. cap. 8, sect. 2. (See Whiston's edition.) Notwithstanding the embellishments of the Jewish historian, it agrees in the main surprisingly with the account given here by St. Luke. Josephus, it is true, suppresses some circumstances which would have been dishonorable to this impious king; and, according to his manner, puts a speech in Herod's mouth, when he found himself struck with death, expressive of much humility and contrition. But this speech is of no authority. When Josephus takes up and pursues the thread of mere historical narration, he may be safely trusted; but whenever he begins to embellish, or put speeches in the mouths of his actors, he is no longer to be credited. He even here transforms an angel of the Lord into an owl, and introduces it most improbably into his narration; as if an owl, a bird of all others that can least bear the light, should come and perch on the pavilion of the king, when the sun was shining with the most resplendent rays!
Fordítás a Google-lal
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PERSECUTION OF THE CHURCH BY HEROD AGRIPPA I--MARTYRDOM OF JAMES AND MIRACULOUS DELIVERANCE OF PETER. (Acts 12:1-19) Herod the king--grandson of Herod the Great, and son of Aristobulus. He at this time ruled over all his father's dominions. PALEY has remarked the accuracy of the historian here. For thirty years before this there was no king at Jerusalem exercising supreme authority over Judea, nor was there ever afterwards, save during the three last years of Herod's life, within which the transactions occurred.
Fordítás a Google-lal
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And upon a set day Herod . . . made an oration unto them--to the Tyrians and Sidonians especially.
Fordítás a Google-lal