{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Sámuel 14:21 Kommentár

9 historical voices

Hogyan olvasta az Egyház a 2 Samuel 14:21-t két évezred alatt — Matthew Henry, John Calvin, Hippo Ágoston, John Chrysostom és még sok más, versről versre gyűjtve a közkincsből.

KJV (1611) · en
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então o rei disse a Joabe: Eis que eu faço isto: vai, e faze voltar ao jovem Absalão.
ARC (1995) · pt-br
Então o rei disse a Joabe: Eis que faço o que pedes; vai, pois, e faze voltar o mancebo Absalão.

Hangok az évszázadok során

Puritánok 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
How Absalom threw himself out of his royal father's protection and favour we read in the foregoing chapter, which left him an exile, outlawed, and proscribed; in this chapter we have the arts that were used to bring him and his father together again, and how, at last, it was done, which is here recorded to show the folly of David in sparing him and indulging him in his wickedness, for which he was soon after severely corrected by his unnatural rebellion. I. Joab, by bringing a feigned issue (as the lawyers speak) to be tried before him, in the case of a poor widow of Tekoah, gains from him a judgment in general, That the case might be so as that the putting of a murderer to death ought to be dispensed with (v. 1-20). II. Upon the application of this, he gains from him an order to bring Absalom back to Jerusalem, while yet he was forbidden the court (Sa2 14:21-24). III. After an account of Absalom, his person, and family, we are told how at length he was introduced by Joab into the king's presence, and the king was thoroughly reconciled to him (Sa2 14:25-33).
Fordítás a Google-lal
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Observe here, I. Orders given for the bringing back of Absalom. The errand on which the woman came to David was so agreeable, and her management of it so very ingenious and surprising, that he was brought into a peculiarly kind humour: Go (says he to Joab), bring the young man Absalom again, Sa2 14:21. He was himself inclined to favour him, yet, for the honour of his justice, he would not do it but upon intercession made for him, which may illustrate the methods of divine grace. It is true God has thought of compassion towards poor sinners, not willing that any should perish, yet he is reconciled to them through a Mediator, who intercedes with him on their behalf, and to whom he has given these orders, Go, bring them again. God was in Christ reconciling the world to himself, and he came to this land of our banishment to bring us to God. Joab, having received these orders, 1. Returns thanks to the king for doing him the honour to employ him in an affair so universally grateful, Sa2 14:22. Joab took it as a kindness to himself, and (some think) as an indication that he would never call him to an account for the murder he had been guilty of. But, if he meant so, he was mistaken, as we shall find, Kg1 2:5, Kg1 2:6. 2. Delays not to execute David's orders; he brought Absalom to Jerusalem, Sa2 14:23. I see not how David can be justified in suspending the execution of the ancient law (Gen 9:6), Whoso sheds man's blood, by man shall his blood be shed, in which a righteous magistrate ought not to acknowledge even his brethren, or know his own children. God's laws were never designed to be like cobwebs, which catch the little flies, but suffer the great ones to break through. God justly made Absalom, whom his foolish pity spared, a scourge to him. But, though he allowed him to return to his own house, he forbade him the court, and would not see him himself, Sa2 14:24. He put him under this interdict, (1.) For his own honour, that he might not seem to countenance so great a criminal, nor to forgive him too easily. (2.) For Absalom's greater humiliation. Perhaps he had heard something of his conduct when Joab went to fetch him, which gave him too much reason to think that he was not truly penitent; he therefore put him under this mark of his displeasure, that he might be awakened to a sight of his sin and to sorrow for it, and might make his peace with God, upon the first notice of which, no doubt, David would be forward to receive him again into his favour. II. Occasion taken hence to give an account of Absalom. Nothing is said of his wisdom and piety. Though he was the son of such a devout father, we read nothing of his devotion. Parents cannot give grace to their children, though they give them ever so good an education. All that is here said of him is, 1. That he was a very handsome man; there was not his equal in all Israel for beauty, (Sa2 14:25), a poor commendation for a man that had nothing else in him valuable. Handsome are those that handsome do. Many a polluted deformed soul dwells in a fair and comely body; witness Absalom's, that was polluted with blood, and deformed with unnatural disaffection to his father and prince. In his body there was no blemish, but in his mind nothing but wounds and bruises. Perhaps his comeliness was one reason why his father was so fond of him and protected him from justice. Those have reason to fear affliction in their children who are better pleased with their beauty than with their virtue. 2. That he had a very fine head of hair. Whether it was the length, or colour, or extraordinary softness of it, something there was which made it very valuable and very much an ornament to him, Sa2 14:26. This notice is taken of his hair, not as the hair of a Nazarite (he was far from that strictness), but as the hair of a beau. He let it grow till it was a burden to him, and was heavy on him, nor would he cut it as long as ever he could bear it; as pride feels no cold, so it feels no heat, and that which feeds and gratifies it is not complained of, though very uneasy. When he did poll it at certain times, for ostentation he had it weighed, that it might be seen how much it excelled other men's, and it weighed 200 shekels, which some reckon to be three pounds and two ounces of our weight; and with the oil and powder, especially if powdered (as Josephus says the fashion then was) with gold-dust, bishop Patrick thinks it is not at all incredible that it should weigh so much. This fine hair proved his halter, Sa2 18:9. 3. That his family began to be built up. It is probable that it was a good while before he had a child; and then it was that, despairing of having one, he set up that pillar which is mentioned Sa2 18:18, to bear up his name; but afterwards he had three sons and one daughter, Sa2 14:27. Or perhaps these sons, while he was hatching his rebellion, were all cut off by the righteous hand of God, and thereupon he set up that monument.
Fordítás a Google-lal
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 14 This chapter relates that Joab, perceiving David's inclination to bring back Absalom, employed a wise woman of Tekoah to lay before him a feigned case of hers, drawn up by Joab, whereby this point was gained from the king, that murder might be dispensed with in her case, Sa2 14:1; which being applied to the case of Absalom, and the king finding out that the hand of Joab was in this, sent for him, and ordered him to bring Absalom again, though as yet he would not see his face, Sa2 14:21; and after some notice being taken of the beauty of Absalom's person, particularly of his head of hair, and of the number of his children, Sa2 14:25; it is related, that after two full years Absalom was uneasy that he might not see the king's face, and sent for Joab, who refused to come to him, till he found means to oblige him to it, who, with the king's leave, introduced him to him, Sa2 14:28.
Fordítás a Google-lal
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the king said unto Joab,.... Who was present, or but at a little distance, waiting the issue of this affair: behold now I have done this thing; have agreed to recall Absalom, at the suit of this woman, which thou hast put her upon; or, according to the textual reading, "thou hast done this thing" (r); contrived this scheme, to let me know the mind of the people with respect to Absalom, or to represent to me the propriety of sending for him home: go, therefore, bring the young man Absalom again; I give my consent to it, and you may send for him, or fetch him as soon as you please; it is thought he calls him a young man, to extenuate his crime, that it was done in youthful heat and passion, and therefore he should pass it over. (r) "fecisti", Junius & Tremellius, Piscator.
Fordítás a Google-lal

Modern 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A woman of Tekoah, by the advice of Joab, comes to the king; and by a fictitious story persuades him to recall Absalom, vv. 1-20. Joab is permitted to go to Geshur, and bring Absalom from thence, Sa2 14:21-23. Absalom comes to Jerusalem to his own house, but is forbidden to see the king's face, Sa2 14:24. An account of Absalom's beauty, and the extraordinary weight of his hair, Sa2 14:25, Sa2 14:26. His children, Sa2 14:27. He strives to regain the king's favor, and employs Joab as an intercessor, Sa2 14:28-32. David is reconciled to him, Sa2 14:33.
Fordítás a Google-lal
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And the king said unto Joab - It appears that Joab was present at the time when the woman was in conference with the king, and no doubt others of David's courtiers or officers were there also.
Fordítás a Google-lal
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOAB INSTRUCTS A WOMAN OF TEKOAH. (2Sa. 14:1-21) And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman--The king was strongly attached to Absalom; and having now got over his sorrow for the violent death of Amnon, he was desirous of again enjoying the society of his favorite son, who had now been three long years absent. But a dread of public opinion and a regard to the public interests made him hesitate about recalling or pardoning his guilty son; and Joab, whose discerning mind perceived this struggle between parental affection and royal duty, devised a plan for relieving the scruples, and, at the same time, gratifying the wishes, of his master. Having procured a countrywoman of superior intelligence and address, he directed her to seek an audience of the king, and by soliciting his royal interposition in the settlement of a domestic grievance, convinced him that the life of a murderer might in some cases be saved. Tekoah was about twelve miles south of Jerusalem, and six south of Beth-lehem; and the design of bringing a woman from such a distance was to prevent either the petitioner being known, or the truth of her story easily investigated. Her speech was in the form of a parable--the circumstances--the language--the manner--well suited to the occasion, represented a case as like David's as it was policy to make it, so as not to be prematurely discovered. Having got the king pledged, she avowed it to be her design to satisfy the royal conscience, that in pardoning Absalom he was doing nothing more than he would have done in the case of a stranger, where there could be no imputation of partiality. The device succeeded; David traced its origin to Joab; and, secretly pleased at obtaining the judgment of that rough, but generally sound-thinking soldier, he commissioned him to repair to Geshur and bring home his exiled son.
Fordítás a Google-lal
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Absalom's Return, and Reconciliation to the King - 2 Samuel 14 As David did not repeal the banishment of Absalom, even after he had comforted himself for Amnon's death, Joab endeavoured to bring him back to Jerusalem by stratagem (vv. 1-20); and when this succeeded, he proceeded to effect his reconciliation to the king (Sa2 14:21-33). He may have been induced to take these steps partly by his personal attachment to Absalom, but the principal reason no doubt was that Absalom had the best prospect of succeeding to the throne, and Joab thought this the best way to secure himself from punishment for the murder which he had committed. But the issue of events frustrated all such hopes. Absalom did not succeed to the throne, Joab did not escape punishment, and David was severely chastised for his weakness and injustice.
Fordítás a Google-lal
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
David then promised Joab, that the request which he had presented through the medium of the woman of Tekoah should be fulfilled, and commanded him to fetch Absalom back. The Chethib עשׂתי (Sa2 14:21) is the correct reading, and the Keri עשׂית has arisen from a misunderstanding. Sa2 14:22 Joab thanked the king for this, and blessed him: "To-day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant." It is pretty evident from this, that Joab had frequently applied to David for Absalom's return, without any attention being paid to his application. David therefore suspected that Joab had instructed the woman of Tekoah. The Chethib עבדּו is not to be exchanged for the Keri עבדּך. Sa2 14:23 Joab then went to Geshur (see Sa2 13:37), and fetched Absalom back to Jerusalem. Sa2 14:24 But David could not forgive Absalom altogether. He said to Joab, "Let him turn to his own house, and my face he shall not see." This half forgiveness was an imprudent measure, and bore very bitter fruit. The further account of Absalom is introduced in Sa2 14:25-27 with a description of his personal appearance and family affairs. Sa2 14:25 There was no man in all Israel so handsome as Absalom. מאד להלּל, "to much praising," i.e., so that he was greatly praised. from the sole of the foot even to the crown of his head, there was no fault (מוּם, bodily blemish) in him. Sa2 14:26 "When he polled his head, and it took place from year to year that he polled it; for it became heavy upon him (too heavy for him), and so he polled it: they weighed the hair of his head, two hundred shekels by the king's weight." A strong growth of hair was a sign of great manly power, and so far a proof of Absalom's beauty. The statement as to the weight of the hair cut off, viz., two hundred shekels, is in any case a round number, and much too high, although we do not know what the difference between the royal and the sacred shekel really was. According to the sacred reckoning, two hundred shekels would be about six pounds; so that if we were to assume that the royal shekel was about half the other, the number would be still much too high. It is evident, therefore, that there is an error in the text, such as we frequently meet with in the case of numbers, though we have no means of rectifying it, as all the ancient versions contain the same number. Sa2 14:27 Unto Absalom there were born three sons, and one daughter named Tamar, who was beautiful in figure. Contrary to general usage, the names of the sons are not given, in all probability for no other reason than because they died in infancy. Consequently, as Absalom had no sons, he afterwards erected a pillar to preserve his name (Sa2 18:18). The daughter's name is probably given as a proof of Absalom's great affection for his sister Tamar, whom Amnon had violated. (Note: The lxx have this additional clause, καὶ γίνεται γυνὴ Ῥοβαὰμ υἱῷ Σαλωμὼν καὶ τίκτει αὐτῷ τὸν Ἀβιά (and she became the wife of Rehoboam the son of Solomon, and bore him a son named Abia). Although this is quite at variance with Kg1 15:2, where it is stated that the wife of Rehoboam and mother of Abia (Abijam) was named Maacah, the clause had been adopted by Thenius, who regards it as original, though for reasons which Bttcher has shown to be worthless.) Sa2 14:28-30 After Absalom had sat for two whole years in his house at Jerusalem without seeing the king's face, he sent to Joab that he might obtain for him the king's full forgiveness. But as Joab would not come to him, even after he had sent for him twice, Absalom commanded his servants to set fire to one of Joab's fields which adjoined his own and was then full of barley, for the purpose of compelling him to come, as he foresaw that Joab would not take this destruction of his property quietly, but would come to him to complain. ידי אל, literally "at my hand," i.e., by the side of my field or property. The Chethib והוציתה ("come, I will set it on fire") is a Hiphil formation, according to verbs ופ, for which the Keri has והצּיתוּה, the ordinary Hiphil form of יצת in the second person plural, "go and set it one fire." Sa2 14:31-33 When Joab came to Absalom's house in consequence of this, and complained of it, Absalom said to him, "See, I have sent to thee, to say to thee, Come hither, and I will send thee to the king, to say to him, Wherefore have I come from Geshur? it were better for me that I were there still: and now I will see the king's face; and if there is any iniquity in me, let him put me to death." This half forgiving was really worse than no forgiveness at all. Absalom might indeed very properly desire to be punished according to the law, if the king could not or might not forgive him; although the manner in which he sought to obtain forgiveness by force manifested an evident spirit of defiance, by which, with the well-known mildness of David's temper, he hoped to attain his object, and in fact did attain it. For (Sa2 14:33) when Joab went to the king, and announced this to him, the king sent for Absalom, and kissed him, as a sign of his restoration to favour. Nothing was said by Absalom about forgiveness; for his falling down before the king when he came into his presence, was nothing more than the ordinary manifestation of reverence with which a subject in the East approaches his king.
Fordítás a Google-lal

Kereszthivatkozások