{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Mudre izreke 4:11 Komentar

7 historical voices

Kako je Crkva čitala Proverbs 4:11 kroz dva tisućljeća — Matthew Henry, John Calvin, Augustin od Hipona, John Chrysostom i drugi, prikupljeni redak po redak iz javne domene.

KJV (1611) · en
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu te ensino no caminho da sabedoria; e te faço andar pelos percursos direitos.
ARC (1995) · pt-br
Eu te ensinei o caminho da sabedoria; guiei-te pelas veredas da retidão.

Glasovi kroz stoljeća

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
When the things of God are to be taught precept must be upon precept, and line upon line, not only because the things themselves are of great worth and weight, but because men's minds, at the best, are unapt to admit them and commonly prejudiced against them; and therefore Solomon, in this chapter, with a great variety of expression and a pleasant powerful flood of divine eloquence, inculcates the same things that he had pressed upon us in the foregoing chapters. Here is, I. An earnest exhortation to the study of wisdom, that is, of true religion and godliness, borrowed from the good instructions which his father gave him, and enforced with many considerable arguments (Pro 4:1-13). II. A necessary caution against bad company and all fellowship with the unfruitful works of darkness (Pro 4:14-19). III. Particular directions for the attaining and preserving of wisdom, and bringing forth the fruits of it (Pro 4:20-27). So plainly, so pressingly, is the case laid before us, that we shall be for ever inexcusable if we perish in our folly.
Prevedi s Googlom
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PROVERBS 4 In this chapter Solomon advises to seek after wisdom, to avoid bad company, and to continue in the right paths of goodness and truth: he excites attention to what he had to say, from the relation he stood in to the persons addressed; from the nature of his instructions, which were good and profitable; and from his own example, in attending to those his parents gave him, Pro 4:1; He exhorts above all things to get wisdom, from the superior excellency of it, and from the preservation, promotion, and honour, to be had by it, Pro 4:5; and he further enforces big exhortations, from their being the means of a comfortable life, and of the prolongation of it, and of leading in a right way without straitness or stumbling, Pro 4:10. And then proceeds to caution against bad company, and going into a bad way of life; which is enforced from the mischief done by those that walk in it, and from the darkness of it, to which the path of the just is opposed, Pro 4:14. And the exhortation to attend to and observe his instructions, and keep them, is repeated, from the consideration of their being life and health to them, Pro 4:20; and that they might be preserved, and not departed from, direction's are given about ordering the heart, mouth, lips, eyes, and feet, Pro 4:23.
Prevedi s Googlom
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I have taught thee in the way of wisdom,.... In the way that leads to it, or is concerning it; in the Gospel, which is the wisdom of God in a mystery, the manifold wisdom of God, and which directs to Christ and the knowledge of him, who is true wisdom; this is another reason or argument why the wise man's instructions should be attended to; I have led thee in right paths; in paths of righteousness, holiness, and truth; in such as are agreeable to the will and word of God, and which lead right on to the city of habitation; and therefore such teachings and leadings should be followed, and such ways walked in.
Prevedi s Googlom

Crkveni oci 2

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
There is only one way of truth, but different paths from different places join it, just like tributaries flowing into a perennial river. So these are really inspired words: “Hear, my son, and accept my words, to have many paths of life. I am teaching you the ways of wisdom, so that its springs may never fail you”—that is, those which spurt from the same soil. He is not merely affirming that there is more than one path of salvation for a single righteous person. He adds that there are plenty of righteous people and plenty of routes for them. He explains this as follows: “The paths of the righteous shine like light.”
Prevedi s Googlom
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
I will lead you in the paths of equity, etc. Paths, that is, actions of equity, while they begin, seem narrow and strait; but when they take progress, already by habit they seem spacious and broad, as the Psalmist testifies, who when he began told the Lord, Because of the words of your lips I stayed strong in the hard paths (Psalm XVI), but afterward, already making progress, he sang, I have run the way of your commandments, when you enlarged my heart (Psalm CXVIII). And therefore, even if the paths of equity seem narrow when you begin to enter them, once entered, the steps of your mind will not be constrained; but you will find that which the Lord says: His yoke is easy, and His burden is light (Matthew XI). For indeed, the reprobate in this life enter a broad way, but on the last day, with feet and hands bound, they will be cast into darkness (Matthew XXII); while the feet of the elect will be directed into the way of peace.
Prevedi s Googlom

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
To an earnest call for attention to his teachings, the writer adds a commendation of wisdom, preceded and enforced by the counsels of his father and teacher. To this he adds a caution (against the devices of the wicked), and a series of exhortations to docility, integrity, and uprightness. (Pro. 4:1-27) (Compare Pro 1:8). to know--in order to know. doctrine--the matter of learning (Pro 1:5), such as he had received (Lam 3:1).
Prevedi s Googlom
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
way of wisdom--which it prescribes. led thee--literally, "caused thee to tread," as a path (Psa 107:7). not be straitened--have ample room (Psa 18:36).
Prevedi s Googlom

Unakrsne reference