{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Mudre izreke 2:4 Komentar

9 historical voices

Kako je Crkva čitala Proverbs 2:4 kroz dva tisućljeća — Matthew Henry, John Calvin, Augustin od Hipona, John Chrysostom i drugi, prikupljeni redak po redak iz javne domene.

KJV (1611) · en
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
BLIVRE (2018) · pt-br
Se tu a buscares como a prata, e a procurares como que a tesouros escondidos,
ARC (1995) · pt-br
se o buscares como a prata e o procurares como a tesouros escondidos;

Glasovi kroz stoljeća

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon, having foretold the destruction of those who are obstinate in their impiety, in this chapter applies himself to those who are willing to be taught; and, I. He shows them that, if they would diligently use the means of knowledge and grace, they should obtain of God the knowledge and grace which they seek (Pro 2:1-9). II. He shows them of what unspeakable advantage it would be to them. 1. It would preserve them from the snares of evil men (Pro 2:10-15) and of evil women (Pro 2:16-19). 2. It would direct them into, and keep them in, the way of good men (Pro 2:20-22. So that in this chapter we are taught both how to get wisdom and how to use it when we have it, that we may neither seek it, nor receive it in vain.
Prevedi s Googlom
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PROVERBS 2 This chapter directs to the means of attaining to the knowledge of divine things, and shows the profit and advantage arising from thence. The means are, embracing the doctrines of the Gospel, and retaining in memory and affection the ordinances of it, Pro 2:1; and an inclination of the ear and an application of the heart to the knowledge of these things, Pro 2:2. An earnest and importunate desire, expressed by prayer, after the same, Pro 2:3; and a diligent and unwearied search for them, as for silver and hid treasure, Pro 2:4. The advantages are, that such shall attain to the fear and knowledge of God; which may be concluded from these being the gift of God to his people, and from their being laid up for them, whom he carefully keeps and preserves, Pro 2:5; and not only so, but such learn to do that which is just and right among men, Pro 2:9. And, besides, such is the nature of divine wisdom, that, when it has once got a place in the heart and in the affections, it will be a means of preserving both from the ways of evil men, Pro 2:10; who are described, Pro 2:13. And from the evil woman, whose character is given, Pro 2:16; whose vicious course of life, and the ways she leads persons into, are represented as very dangerous, Pro 2:18. And, on the contrary, such is the usefulness of true wisdom, that it leads into the way of good men, who will be happy and safe, when the wicked shall be destroyed, Pro 2:20.
Prevedi s Googlom
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If thou seekest her as silver,.... That is, wisdom, knowledge, and understanding; which all signify and relate unto one and the same thing, expressed here by "her": namely, the doctrine of wisdom, or Christ; that is, the Gospel, and a spiritual and experimental knowledge and understanding of it, and the truths thereof; which are as desirable and valuable as silver, and more so; and which may be fitly compared to it, and be preferred before it, for their purity, solidity, and duration; see Psa 119:72; and are to be sought after with as much and more eagerness, affection, and diligence, as silver is by those who are most covetous of it, Pro 8:10; and searchest for her as for hid treasures; the Gospel is a treasure, Co2 4:7; an accumulation of riches. It contains rich truths, things valuable for their antiquity; for being far fetched and dearly bought, coming from heaven, and sealed by the blood of Christ, and the holy martyrs of Jesus; and for the abundance of them; there are treasures of wisdom and knowledge in the Gospel, and in Christ the sum and substance of it, who is full of truth as well as grace, Col 2:3. It contains rich blessings of grace, such as are spiritual, solid, and substantial, sure and irreversible; and a multitude of them, Rom 15:29; and also rich promises, exceeding great and precious ones; which are absolute and unconditional, suited to the various cases of God's people, and sure to all the seed: and it reveals the riches of God's goodness, his special goodness in Christ; the unsearchable riches of Christ; and the riches both of grace and glory. And under this notion of a treasure is it to be searched for, and as an hid treasure; in allusion to what is laid up in the cabinets of princes, or lies in the bowels of the earth, as precious stones: Pliny (m) says, that "topazin", in the language of the Troglodytes, has the signification of seeking, because "topazes" are diligently sought for and searched after; See Gill on Job 28:19. The Gospel, and the truths of it, were greatly hid under the former dispensation from the Gentile world, and very much from the Jews themselves; being wrapped up in dark prophecies, obscure hints, and shadowy types and sacrifices; and are now, and always were, entirely hid from the wicked and reprobate part of the world, from them that are lost, and from God's own elect before conversion. This is "the fellowship of the mystery" that was "hid in God", in his heart, from all eternity, Eph 3:9, the truths of it are the "treasures of wisdom and knowledge hid" in Christ, Col 2:3; and likewise the "treasure hid in the field" of the Scriptures, Mat 22:44; which therefore are to be searched into for them, with like labour and resolution with which men dig into the earth, to find the rich ore that is in the bowels of it: and this should be done by diligent reading them; by frequent and deep meditation on them; by constant hearing the truths of the Gospel preached; by earnest prayer for the illumination of the divine Spirit to understand them; and by all the help of the writings of good men, and conversation with them, that can be had. These are things to be sought for and searched after, in the first place, in the early time of life; and with the utmost diligence and labour, as being of the greatest moment and importance. (m) Nat. Hist. l. 37. c. 8.
Prevedi s Googlom

Crkveni oci 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST JULIAN 4:3.18
Another passage of Scripture exhorting us to love of wisdom says it should be sought after like money. Must we therefore think holy Scripture praises avarice? It is well known to what great efforts and pains lovers of money will patiently subject themselves, from what great pleasures they abstain, in their desire to increase their wealth or in their fear of diminishing it. With what great shrewdness they pursue gain, and how prudently they avoid losses; how they are usually afraid to take the property of others, and sometimes despise loss to themselves lest they lose more in its quest and litigation. Because these traits are well known, it is right for us to be exhorted so to love wisdom that we most eagerly seek it as our treasure, acquire more and more of it, suffer many trials, restrain desires, ponder the future, so that we may preserve innocence and beneficence. Whenever we act in this way we are in possession of true virtues, because our objective is true, that is, is in harmony with our nature in reference to salvation and true happiness.
Prevedi s Googlom
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 399:11
It’s unfitting, it’s insulting, that wisdom should be compared with money, but love is being compared to love. What I see here, after all, is that you all love money in such a way that when love of money gives the order, you undertake hard labor, you put up with starving, you cross the sea, you commit yourselves to wind and wave. I have something to pick on in the matter of what you love, but I have nothing to add to the love with which you love. “Love like that, and I don’t want to be loved any more than that,” says God. “I’m talking to the riffraff, I’m speaking to the greedy: You love money; love me just as much. Of course, I’m comparably better; but I don’t want more ample love from you; love me just as much as you love money.”
Prevedi s Googlom
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
If you seek it like silver, etc. If with so much care you seek wisdom as the covetous seek silver, or certainly if you seek that same wisdom as anxiously as if you were to acquire through it infinite and ineffable riches, you will receive the rewards which are subsequently explained. He who digs for treasures casts out earth, makes a deep pit, diligently persists in laboring until he reaches the treasures he seeks. And he who desires to find the treasures of wisdom should cleanse himself of any earthly matters he finds in himself, cut off carnal enticements, make a pit of humility in himself, and not cease from acting until he knows himself to have found the way of truth.
Prevedi s Googlom

Moderno 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Men are invited to seek wisdom because it teaches those principles by which they may obtain God's guidance and avoid the society and influence of the wicked, whose pernicious courses are described. (Pro. 2:1-22) Diligence in hearing and praying for instruction must be used to secure the great principle of godliness, the fear of God. hide . . . with thee--lay up in store (compare Pro 7:1).
Prevedi s Googlom
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
There must be earnest prayer and effort.
Prevedi s Googlom
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The first אם, with that which it introduces, Pro 2:1, Pro 2:2, is to be interpreted as an exclamation, "O that!" (O si), and then as an optative, as Psa 81:9; Psa 139:19. אז ...כּי, Pro 2:3-5, with the inserted connecting clauses, would then be confirmatory, "for then." But since this poet loves to unfold one and the same thought in ever new forms, one has perhaps to begin the conditional premisses with Pro 2:1, and to regard כּי אם as a new commencement. Hitzig takes this כי אם in the sense of imo: "much more if thou goest to meet her, e.g., by curious inquiry, not merely permittest her quietly to come to thee." אם would then preserve its conditional meaning; and כּי as in Job 31:18; Psa 130:4, since it implies an intentional negative, would receive the meaning of imo. But the sentences ranged together with אם are too closely related in meaning to admit such a negative between them. כּי will thus be confirmatory, not mediately, but immediately; it is the "for = yes" of confirmation of the preceding conditions, and takes them up again (Ewald, 356, b, cf. 330 b) after the form of the conditional clause was given up. The צפן, which in Pro 1:11, Pro 1:18, is the synonym of צפה, speculari, presents itself here, 1b, 7a, as the synonym of טמן, whence מטמנים, synon. of צפוּנים, recondita; the group of sounds, צף, צם, טם (cf. also דף, in Arab. dafan, whence dafynat, treasure), express shades of the root representation of pressing together. The inf. of the conclusion להקשׁיב, to incline (Gr. Venet. ὡς ἀκροῷτο), is followed by the accus. of the object אזנך, thine ear, for הקשׁיב properly means to stiffen (not to purge, as Schultens, nor to sharpen, as Gesenius thinks); cf. under Psa 10:17. With חכמה are interchanged בּינה, which properly means that which is distinguished or separated, and תּבוּנה, which means the distinguishing, separating, appellations of the capacity of distinguishing in definite cases and in general; but it does not represent this as a faculty of the soul, but as a divine power which communicates itself as the gift of God (charisma).
Prevedi s Googlom

Unakrsne reference