Mudre izreke 16:13 Komentar

As we read this, it teaches us a great truth, that we are not sufficient of ourselves to think or speak any thing of ourselves that is wise and good, but that all our sufficiency is of God, who is with the heart and with the mouth, and works in us both to will and to do, Phi 2:13; Psa 10:17. But most read it otherwise: The preparation of the heart is in man (he may contrive and design this and the other) but the answer of the tongue, not only the delivering of what he designed to speak, but the issue and success of what he designed to do, is of the Lord. That is, in short, 1. Man purposes. He has a freedom of thought and a freedom of will permitted him; let him form his projects, and lay his schemes, as he thinks best: but, after all, 1. God disposes. Man cannot go on with his business without the assistance and blessing of God, who made man's mouth and teaches us what we shall say. Nay, God easily can, and often does, cross men's purposes, and break their measures. It was a curse that was prepared in Balaam's heart, but the answer of the tongue was a blessing.

Here is a further character of good kings, that they love and delight in those that speak right. 1. They hate parasites and those that flatter them, and are very willing that all about them should deal faithfully with them and tell them that which is true, whether it be pleasing or displeasing, both concerning persons and things, that every thing should be set in a true light and nothing disguised, Pro 29:12. 2. They not only do righteousness themselves, but take care to employ those under them that do righteousness too, which is of great consequence to the people, who must be subject not only to the king as supreme, but to the governors sent by him, Pe1 2:14. A good king will therefore put those in power who are conscientious, and will say that which is righteous and discreet, and know how to speak aright and to the purpose.

The preparations of the heart in man,.... The sense of these words, according to our version, depends upon the next clause, and the meaning of the whole is, that a man can neither think nor speak without God: the "orderings" or "marshallings of the heart" (a), as it may be rendered; that is, of the thoughts of the heart, which are generally irregular and confused; the ranging them in order, as an army in battle array, or as things regularly placed on a well furnished table; the fixing them on any particular subject, though about things civil and natural, so as closely to attend to them, and proceed in a regular manner in the consideration of them, are not without the concurrence of divine Providence: and whereas the thoughts of men's hearts are evil, and that continually, and nothing but evil thoughts naturally proceed from thence; the ordering and marshalling of them, and fixing them to the attention and consideration of divine and spiritual things, are not without the supernatural grace of God; for we cannot think a good thought of ourselves, nor indeed anything of ourselves in a spiritual manner, Co2 3:5; all preparations for religious service and duty, whether it be to pray unto God, or to preach in his name, are from the Lord; it is he that works in men both "to will and to do"; that gives them the willing mind, or a suitable frame for service, as well as ability to perform it; that pours out the Spirit of grace and supplication on them, and disposes and directs their minds to proper petitions, and furnishes his ministering servants in their studies with agreeable matter for their ministrations, Psa 10:17; and the answer of the tongue is from the Lord; who made man's mouth, and teaches him what to say, both before God and man; what he shall say in prayer to him, or in preaching to others; for the "door of utterance" in either service is from him, as well as the preparation for it: most versions and interpreters make these clauses distinct, the one as belonging to men, the other to God; thus, "to men belong the preparations of the heart, but from the Lord is the answer" or "speech of the tongue"; the former is said by way of concession, and according to the opinion of men; and the sense may be, be it so, that man has the marshalling and ordering of his own thoughts, and that he can lay things together in his mind, and think pertinently and properly on a subject, and is capable of preparing matter for a discourse; yet it is as easy to observe, that men can better form ideas of things in their minds, the they can express their sense and meaning; and though they may be ever so well prepared to speak, yet they are not able to do it, unless the Lord gives them utterance, and assists their memories; they lose what they had prepared, or deliver it in a disorderly and confused manner, and sometimes think to say one thing, and say another; their tongues are overruled by the Lord to say what they never intended, as in the cases of Balaam and Caiaphas. The Targum is, "from man is the counsel of the heart, and from the Lord is the speech of the tongue.'' (a) "dispositiones sive ordinationes", Montanus, Munster, Vatablus, Piscator, Cocceius, Michaelis; "instructiones adversae aciei in corde", Schultens.

Righteous lips are the delight of kings,.... Such that speak truth and righteousness, and advise to the administration of justice and judgment, and to do that which is most for their own true honour and the people's good, are, or ought to be, highly valued and esteemed by kings: but the contrary is too often the case; kings hearken to those that speak lies, that flatter them, and gratify their pride, ambition, and love of power, to the hurt of their subjects; and they love him that speaketh right: agreeably to right reason; which makes for the honour of kings, and the good of those over whom they rule. Christ loves and delights in those that deliver out his doctrines in the taught words of the Holy Ghost, without any mixture or corruption; that explain, inculcate, and enforce his laws and commands; and faithfully declare the whole counsel of God, both with respect to faith and practice; all which is for his glory, as King of saints, and to the profit and advantage of those who submit to the sceptre of his kingdom.

The will of kings is just lips. He speaks of holy kings who primarily command over vices and are accustomed to be surrounded by the ranks of virtues of the soul as of obedient companions. Of whom the Lord says, Many prophets and kings have desired to see what you see and have not seen it (Matthew XIII). Otherwise, earthly kings often detest just lips, as Herod of John, for which he punished him with death.

Whoever speaks rightly will be guided. So that, namely, with the right steps of deeds he may reach eternal life. But on the contrary, the talkative man will not be guided on the earth. Nor does this statement contradict what is said of Antiochus, And deceit in his hand will be directed. For Scripture did not say that that man, whom it foresaw to be perverse and wicked, would be directed; but it says, deceit in his hand will be directed, because indeed the frauds and crimes which he planned, without anyone hindering, he brought to the effect he intended; yet having accomplished them, he himself perished forever as he deserved.

(Pro. 16:1-33) preparations--schemes. in man--or literally, "to man," belonging, or pertaining to him. the answer . . . Lord--The efficient ordering is from God: "Man proposes; God disposes."

A specification of the general sentiment of Pro 16:12.

History is full of such warning examples, and therefore this proverb continues to hold up the mirror to princes. Well-pleasing to kings are righteous lips, And whoever speaketh uprightly is loved. Rightly the lxx ἀγαπᾶ, individ. plur., instead of the plur. of genus, מלכים; on the contrary, Jerome and Luther give to the sing. the most general subject (one lives), in which case it must be distinctly said, that that preference of the king for the people who speak out the truth, and just what they think, is shared in by every one. צדק, as the property of the שׂפתי, accords with the Arab. ṣidḳ, truth as the property of the lasân (the tongue or speech). ישׁרים, from ישׁר, means recta, as נגידים, principalia, Pro 8:6, and ריקים, inania, Pro 12:11. ישׁרים, Dan 11:10, neut. So neut. וישׁר, Psa 111:8; but is rather, with Hitzig and Riehm, to be read וישׁר. What the proverb ways cannot be meant of all kings, for even the house of David had murderers of prophets, like Manasseh and Joiakim; but in general it is nevertheless true that noble candour, united with true loyalty and pure love to the king and the people, is with kings more highly prized than mean flattery, seeking only its own advantage, and that, though this (flattery) may for a time prevail, yet, at last, fidelity to duty, and respect for truth, gain the victory.