{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luka 4:21 Komentar

10 historical voices

Kako je Crkva čitala Luke 4:21 kroz dva tisućljeća — Matthew Henry, John Calvin, Augustin od Hipona, John Chrysostom i drugi, prikupljeni redak po redak iz javne domene.

KJV (1611) · en
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então ele começou a lhes dizer: Hoje esta escritura se cumpriu em vossos ouvidos.
ARC (1995) · pt-br
Então começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta escritura aos vossos ouvidos.

Glasovi kroz stoljeća

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left Christ newly baptized, and owned by a voice from heaven and the descent of the Holy Ghost upon him. Now, in this chapter, we have, I. A further preparation of him for his public ministry by his being tempted in the wilderness, of which we had the same account before in Matthew as we have here (Luk 4:1-13). II. His entrance upon his public work in Galilee (Luk 4:14, Luk 4:15), particularly, 1. At Nazareth, the city where he had been bred up (Luk 4:16-30), which we had no account of before in Matthew. 2. At Capernaum, where, having preached to admiration (Luk 4:31-32), he cast the devil out of a man that was possessed (Luk 4:33-37), cured Peter's mother-in-law of a fever (Luk 4:38, Luk 4:39), and many others that were sick and possessed (Luk 4:40, Luk 4:41), and then went and did the same in other cities of Galilee (Luk 4:42-44).
Prevedi s Googlom
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And Jesus being full of the Holy Ghost,.... The Spirit of God having descended on him at his baptism, and afresh anointed, and filled his human nature with his gifts, whereby, as man, he was abundantly furnished for the great work of the public ministry, he was just about to enter upon; yet must first go through a series of temptations, and which, through the fulness of the Holy Spirit in him, he was sufficiently fortified against. Returned from Jordan; where he came, and had been with John, and was baptized by him; which, when over, he went back from the same side of Jordan, to which he came: and was led by the Spirit; the same Spirit, or Holy Ghost he was full of; See Gill on Mat 4:1. into the wilderness; of Judea, which lay near Jordan, and where John had been preaching and baptizing, namely, in the habitable: part of it: but this was that part, which was uninhabited by men, and was infested with wild beasts, and where Christ could neither have the comfort and benefit of human society, nor any thing for the sustenance of life, and where he was exposed to the utmost danger; and so in circumstances very opportune and favourable for Satan to ply him with his temptations, for which purpose he was led thither.
Prevedi s Googlom
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he began to say unto them,.... To preach from those words; the explanation of which he gave, though not here recorded, and applied them to himself, to whom they belonged, saying: this day is this Scripture fulfilled in your ears; which is as if he should say, I am the person here spoken of; and at this present time the Spirit of God is upon me; I am anointed with the Holy Ghost, and now preach glad tidings to you, and all the good things here mentioned, and for the several ends proposed; and this Scripture has its full accomplishment which has been read unto you, and you have heard this day. So the Syriac version renders it, "which is in your ears"; that is, which you have now heard. The Jews themselves acknowledge, that these words are spoken of the Messiah. One of their writers (i) says, "these are the words of the prophet with respect to the Messiah; for the Messiah shall say so, "because the Lord hath anointed me", &c.'' And so said the true Messiah Jesus. Another of them expresses himself thus (k): "these are the words of the prophet with respect to the Messiah; for the Messiah shall say thus, "because the Lord hath anointed me", &c. or they are the words of the prophet concerning himself.'' And elsewhere it is said by them (l), "the holy, blessed God, will send his Messiah to us, and he shall be worthy of this, (i.e. the character of a meek person) as it is said, Isa 61:1 "he hath sent me to preach glad tidings to the meek."'' (i) Kimchi in Sepher Shorash. rad. (k) R. Sol. Hamelec in Miclol Yophi in loc. (l) Juchaain, fol. 69. 1.
Prevedi s Googlom

Crkveni oci 4

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 3.1.88C-89A
Our Savior, after reading this prophecy through in the synagogue one day to a multitude of Jews, shut the book and said, “This day is this Scripture fulfilled in your ears.” He began his own teaching from that point. He began to preach the gospel to the poor, putting in the forefront of his blessings: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.” Yes, he proclaimed forgiveness to those who were hampered by evil spirits and bound for a long time like slaves by demons. He invited all to be free and to escape from the bonds of sin, when he said, “Come to me, all you that labor, and are heavy laden, and I will refresh you.”9To the blind he gave sight, giving the power of seeing to those whose bodily vision was destroyed. He showered those in ancient times who were blind in their minds to the truth with the vision of the light of true religion. The prophecy before us shows it to be essential that Christ himself should be the originator and leader of the gospel activity. The same prophet foretells that after him his own disciples should be ministers of the same system: “How beautiful are the feet of them that bring good tidings of good things, and of those that bring good tidings of peace.” Here he says very particularly that it is the feet of those who publish the good news of Christ that are beautiful. For how could they not be beautiful, which in so small, so short a time have run over the whole earth and filled every place with the holy teaching about the Savior of the world?
Prevedi s Googlom
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But then He turned the eyes of all men upon Him, wondering how He knew the writing which He had never learnt. But since it was the custom of the Jews to say that the prophecies spoken of Christ are completed either in certain of their chiefs, i. e. their kings, or in some of their holy prophets, the Lord made this announcement; as it follows, But he began to say unto them that this Scripture is fulfilled.
Prevedi s Googlom
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 12
These words having been read to the assembled people, all eyes focused on Jesus, wondering perhaps how he could read without having been taught. The Israelites used to say that the prophecies concerning Christ were fulfilled, either in the persons of some of their more glorious kings or at least in the holy prophets. They did not correctly understand what was written about him, so they missed the true direction and traveled down another path. He carefully guards against error by saying, "This day is this prophecy fulfilled in your ears," that they might not again misinterpret the present prophecy. He expressly set himself before them in these words, as the person spoken of in the prophecy. It was he who preached the kingdom of heaven to the heathen. They were poor, having nothing—not God, not law, not prophets. Rather, he preached it to all who were without spiritual riches. He set the captives free; having overthrown the apostate tyrant Satan, he shed the divine and spiritual light on those whose heart was darkened. This is why he said, "I come as a light in this world." It was he who took the chains of sin off of those whose heart was crushed by them. He clearly showed that there is a life to come, and sinners denounced in just judgment. Finally, it was he who preached the acceptable year of the Lord, the year in which the Savior's proclamation was made. By the acceptable year I think is meant his first coming, and by the day of restitution the day of judgment.
Prevedi s Googlom
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Because, in fact, as that Scripture had foretold, the Lord was both doing great things, and preaching greater.
Prevedi s Googlom

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ's temptation, Luk 4:1-13. Teaches in the synagogues of Galilee, Luk 4:14, Luk 4:15. He preaches in a synagogue at Nazareth, Luk 4:16-28. They attempt to kill him, Luk 4:29, Luk 4:30. He preaches in Capernaum, Luk 4:31, Luk 4:32, and casts out a demon, Luk 4:33-37. Heals Peter's mother-in-law, and various others, Luk 4:38-41. He goes to the desert, and preaches afterwards in the synagogues of Galilee, Luk 4:42-44.
Prevedi s Googlom
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JESUS ENTERING ON HIS PUBLIC MINISTRY, MAKES A CIRCUIT OF GALILEE--REJECTION AT NAZARETH. (Luke 4:14-32) as his custom was--Compare Act 17:2. stood up for to read--Others besides rabbins were allowed to address the congregation. (See Act 13:15.)
Prevedi s Googlom
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
began to say, &c.--His whole address was just a detailed application to Himself of this and perhaps other like prophecies.
Prevedi s Googlom

Unakrsne reference