{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

अय्यूब 5:21 टीका

11 historical voices

चर्च ने दो सहस्राब्दियों में Job 5:21 को कैसे पढ़ा है — मैथ्यू हेनरी, जॉन कैल्विन, ऑगस्टीन ऑफ हिप्पो, जॉन क्राइसोस्टम और अन्य, सार्वजनिक डोमेन से पद दर पद एकत्रित।

KJV (1611) · en
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
BLIVRE (2018) · pt-br
Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a destruição quando ela vier.
ARC (1995) · pt-br
Do açoite da língua estarás abrigado, e não temerás a assolação, quando chegar.

सदियों के पार कंठ

शुद्धतावादी 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Eliphaz, in the foregoing chapter, for the making good of his charge against Job, had vouched a word from heaven, sent him in a vision. In this chapter he appeals to those that bear record on earth, to the saints, the faithful witnesses of God's truth in all ages (Job 5:1). They will testify, I. That the sin of sinners is their ruin (Job 5:2-5). II. That yet affliction is the common lot of mankind (Job 5:6, Job 5:7). III. That when we are in affliction it is our wisdom and duty to apply to God, for he is able and ready to help us (Job 5:8-16). IV. That the afflictions which are borne well will end well; and Job particularly, if he would come to a better temper, might assure himself that God had great mercy in store for him (Job 5:17-27). So that he concludes his discourse in somewhat a better humour than he began it.
Google के साथ अनुवाद करें
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 5 In this chapter Eliphaz goes on to prove, and further confirm and establish, what he had before asserted, that not good men, but wicked men only, are afflicted of God, at least greatly, so as to have their substance wholly destroyed and perish, which was Job's case; and this partly from the case, state, and sentiments of all the saints, Job 5:1; and from his own observation and experience, Job 5:3; and then he proceeds to give some advice; and seeing afflictions do not come by chance, but are of God, it is right in such circumstances for a man to seek to the Lord for pardon and salvation, and commit his cause unto him, Job 5:6; who does many great things in a providential way to the good of man in general, and to the disappointment of wicked crafty men, and to the serving of the poor in particular, Job 5:9; so that it is best patiently to bear the afflicting hand of God, and it is an happiness to be corrected by him, since he delivers such out of all their troubles, and preserves them from many evils, and bestows many good things on them; which would be Job's case particularly, if he behaved according to the advice given, and which is left with him to consider of, Job 5:17.
Google के साथ अनुवाद करें
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thou shall be hid from the scourge of the tongue,.... Of Satan, as Jarchi, the accuser of the brethren; or rather from the evil tongue of wicked men, their slanders, calumnies, and reproaches; the tongue is a small weapon, but it is a cutting one; it is like a scourge or whip, with which wicked men strike hard: the enemies of Jeremiah encouraged one another to smite him with their tongue, Jer 18:18; and a sad thing it is to be under the lash of some men's tongues, and a great mercy it is to be delivered from them: God does sometimes hide his people, and keeps them secretly, as in a pavilion, from the strife of tongues; Psa 31:20; he either restrains the tongues of men, lays an embargo on them, and will not suffer them to say that evil of his people which Satan and their wicked hearts prompt them to; or, if they are suffered to defame and speak evil of good men, yet they do it in such a romantic way, and so overcharge and load it, that it is not credited by any what they say, even by those of their own party; so that the characters of God's people suffer not by their lies and calumnies: some render it, "when the tongue wanders about" (g); walks through the earth, and spares none, all ranks and degrees of men; God hides his people from being hurt by it, see Psa 73:9; Aben Ezra interprets the word rendered "tongue" of a nation or people; and so it may be understood of one nation entering into another, passing through it, and making desolations in it; as the Scythians, Gauls, Goths, Huns, and Vandals, have done in different ages; and that, in such a time of calamity, God has his hiding places in Providence for the protection and safety of his people: but the Targum interprets it of an evil tongue, and particularly of the tongue of Balaam: neither shall thou be afraid of destruction when it cometh: meaning either of pestilence, which is the destruction that wastes at noonday, Psa 91:6; which, when it comes into a nation or neighbourhood, shall not come nigh the good man, and infect him; or if it does, shall not carry him off; and if it does that, it carries him home to heaven and happiness, and therefore he has no reason to be afraid of it: or of a general calamity; as when there is a complication of judgments in a nation, or in the world in general, as war, famine, pestilence, earthquakes, &c. as if all were just falling to pieces and into ruin; and yet even then the saints have no cause to fear; see Psa 46:1; or the destruction of the whole world at the last day, when the heavens and earth, and all therein, shall be burnt up: for then good and righteous men will be safe with Christ, and dwell with him in the new heavens and the new earth, which shall be prepared for them; see Pe2 3:10; the Targum refers this to the destruction of the Midianites. (g) "dum pervagabitur", Vatablus; "quum grassatur", Cocceius, Godurcus; "grassabitur", Grotius; so Aben Ezra and Ben Gersom, and R. Jonah, in Ben Melech.
Google के साथ अनुवाद करें

चर्च के पिता 3

Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 5:21
Again Eliphaz says this about the one who has been rebuked by the Lord, whereby he follows his own principle. Not even what Eliphaz says is stringent. Too often many righteous people have been vilified. Among them are Joseph, whom the Egyptian woman charged with excess in spite of his modesty, and Susanna, who suffered as a hostage the humiliations from the “lawless elders.” Consequently, if he understands by “hidden from the scourge of the tongue” that one is neither humiliated nor vilified, this word is unfounded. It is more accurate to say that the one who lives after the will of God cannot be harmed by humiliation or vilification, called “scourge of the tongue.” Virtue protects him from being found guilty of the false allegations. Nor does such a person fear expected destruction, since he says with Saint Paul, “Who will separate us from the love of Christ? Will hardship, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril or sword?” Over all this he prevails through virtue’s abundance. Likewise, he is protected from the intrigues of false wisdom, since God “takes the wise in their own craftiness.” … The same meaning as “you shall not fear destruction when it comes” has the following word from the prophet: “The calamity will come from far away.” This must be understood like this: The good comes from us. For it is said, “The kingdom of God is within you.” Thus we have an inclination toward virtue that Christ called “kingdom.” But the punishment and damage and dishonor of sin come from the outside. For the human, who is created “after God’s image,” carries the seed of the good within. But if he deviates from the right path, he encounters evil, without having received such an inclination from God.
Google के साथ अनुवाद करें
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book VI
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue. Neither shalt thou be afraid of calamity when it cometh. 'The scourge of the tongue' is the taunting of insults offered. They strike the righteous 'with the scourge of the tongue,' who pursue their deeds with mockery. For oftentimes the tongue, while it utters jibes, recalls from a good deed, and puts itself out like a scourge, in that it cuts the back of the cowardly soul. Which 'scourge of the tongue,' the Prophet had seen plotting against the elect soul, when He said, promising the aid that is above, Surely He shall deliver thee from the snare of the hunter, and from the rough word. For 'hunters' seek nothing else than flesh, but we are 'delivered from the snare of the hunters and from the rough word,' when we overcome both the snare of carnal persons, and the reproaches of sneers, by setting them at nought. For their words are 'rough,' which are arrayed against our righteous ways. And to 'escape the roughness of words,' is to trample down the mockings of calumniators by shutting our eyes to them, the holy soul then is hidden from 'the scourge of tongues,' in that whilst in this world it never seeks the honour of applause, neither does it feel the insults of calumny. But there be some that already set at nought the words of the scornful, already care nothing for their jeers, yet they still stand in dread of the pains and tortures of the body. For our old adversary, in order to withdraw us from a right bent of mind, assaults us in diverse modes, and prosecutes the tempting of us one while by a famine of the word, another while by the conflict of the flesh, now by the scourge of talk, now by the distress of persecution. But because every perfect person, when once he has overcome the evil habits in himself, straightway goes on to brace his mind to meet the inflictions of suffering, it is properly subjoined, Neither shalt thou be afraid of calamity when it cometh. For holy men, for that they see that they are engaged with an adversary of manifold form, equip themselves variously in their conflict. For against a famine, they have the sustenance of God's word; against the sword of war, they have the shield of continency; against the scourge of the tongue, the defence of patience; against the hurt of outward misfortune, they have the aid of inward love. Hence in a marvellous method it is brought to pass, that the more manifold the temptations which the craft of the enemy brings upon them, so much the richer in virtues are the wary soldiers of God rendered. And forasmuch as all the Elect severally, whilst they bear with courageous hearts the conflicts of the present life, are providing for themselves security under the terrors of the future Judgment, it is rightly subjoined.
Google के साथ अनुवाद करें
Olympiodorus of Alexandria · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 5:19-21
He will hide you from the evil tongue, which knows how to persecute unjustly. In fact, they call “scourge” the malice and slander of the tongue. Moreover, you will end up in complete safety.
Google के साथ अनुवाद करें

मध्यकालीन 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Corporeal life is also taken away by natural death, but this does not figure among the trials since the nature of man demands this. However, sometimes there is a personal danger which consists in the loss of the honor which he enjoys in civil life. About this he says, "You shall be hidden from the scourge of the tongue." The scourge of the tongue is the detraction of someone seriously trying to destroy another's reputation. A man is then hidden from the scourge when his deeds which form the basis of this defamation are hidden from the detractor. This is the third trial. Sometimes there is adversity from a more general danger, which threatens persons or property. This happens to persons, for example, when the army of the enemy from whom men commonly fear death or captivity unexpectedly overruns their country. Expressing this trial he says, "and you shall not fear damage when it comes," as it to say: You will not fear when damage to your country from an enemy threatens.
Google के साथ अनुवाद करें

आधुनिक 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The reverence to be observed in attending Divine worship, Ecc 5:1-3. We should be faithful to over engagements, Ecc 5:4-7. The oppression of the innocent, 8. The king dependent on the produce of the soil, Ecc 5:9. Against covetousness, Ecc 5:10, Ecc 5:11. The peace of the honest laborer, Ecc 5:12. The evil effect of riches, Ecc 5:13, Ecc 5:14. Man cannot carry his property to the grave, Ecc 5:15-17. We should thankfully enjoy the blessings of God, Ecc 5:18-20.
Google के साथ अनुवाद करें
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue - The Targum refers this to the incantations of Balaam: "From injury by the tongue of Balaam thou shalt be hidden in the clouds; and thou shalt not fear from the blasting of the Midianites, when it shall come." Perhaps no evil is more dreadful than the scourge of the tongue: evil-speaking, detraction, backbiting, calumny, slander, tale-bearing, whispering, and scandalizing, are some of the terms which we use when endeavoring to express the baleful influence and effects of that member, which is a world of fire, kindled from the nethermost hell. The Scripture abounds with invectives and execrations against it. See Psa 31:20; Psa 52:2-4; Pro 12:18; Pro 14:3; Jam 3:1-8. Neither shalt thou be afraid - "Thou shouldst have such strong confidence in God, that even in the presence of destruction thou shouldst not fear death," the God of life and power being with thee.
Google के साथ अनुवाद करें
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ELIPHAZ' CONCLUSION FROM THE VISION. (Job 5:1-27) if there be any, &c.--Rather, "will He (God) reply to thee?" Job, after the revelation just given, cannot be so presumptuous as to think God or any of the holy ones (Dan 4:17, "angels") round His throne, will vouchsafe a reply (a judicial expression) to his rebellious complaint.
Google के साथ अनुवाद करें

पारस्परिक संदर्भ