Proverbes 31:11 Commentaire

This chapter is added to Solomon's proverbs, some think because it is of the same author, supposing king Lemuel to be king Solomon; others only because it is of the same nature, though left in writing by another author, called Lemuel; however it be, it is a prophecy, and therefore given by inspiration and direction of God, which Lemuel was under in the writing of it, and putting it into this form, as his mother was in dictating to him the matter of it. Here is, I. An exhortation to Lemuel, a young prince, to take heed of the sins he would be tempted to and to do the duties of the place he was called to (Pro 31:1-9). II. The description of a virtuous woman, especially in the relation of a wife and the mistress of a family, which Lemuel's mother drew up, not as an encomium of herself, though, no doubt, it was her own true picture, but either as an instruction to her daughters, as the foregoing verses were to her son, or as a direction to her son in the choice of a wife; she must be chaste and modest, diligent and frugal, dutiful to her husband, careful of her family, discreet in her discourse, and in the education of her children, and, above all, conscientious in her duty to God: such a one as this, if he can find her, will make him happy (v. 10-31).

INTRODUCTION TO PROVERBS 31 This chapter contains the last part of the book of Proverbs; which some reckon the fifth, others the sixth. It contains the instructions of the mother of a prince, whose name was Lemuel, which she gave unto him; and which are so valuable, as to be annexed to the proverbs of Solomon. The preface or introduction to them is in Pro 31:1; the address to her son, Pro 31:2. The vices she cautions him against are uncleanness and intemperance; which she dissuades from, because of the pernicious consequences of both to kings and to their subjects, Pro 31:3. Advises rather to give wine and strong drink to poor people, such as are in distress; as being more useful to them, at least less prejudicial, Pro 31:6; and exhorts her son to the duties of his office; by pleading the cause of the poor and injured, and administering justice to them, Pro 31:8. And then at large describes a virtuous woman; perhaps designed as an instruction to her son in the choice of a wife, Pro 31:10; though more than that may be intended by it.

The heart of her husband doth safely trust in her,.... Christ her Maker is her husband, who has asked her in marriage, and has betrothed her to himself in righteousness; and of whose chaste love, and inviolable attachment to him, he is fully satisfied, as well as of her fidelity in keeping what he commits unto her; he trusts her with his Gospel and ordinances, which she faithfully retains and observes; and with his children born in her, who are nursed up at her side, to whom she gives the breasts of ordinances, bears them on her sides, and dandles them on her knees, as a tender and careful mother does, Isa 60:4; so that he shall have no need of spoil; he shall never want any; by means of the word preached in her, prey and spoil shall be taken out of the hands of the mighty, and he shall divide the spoil with them; or have souls snatched out of the hands of Satan, and translated into his kingdom, Isa 53:12. The Septuagint version understands it of the virtuous woman, and not of her husband; "such an one as she shall not want good spoils"; now, prey or spoil sometimes signifies food, as in Psa 111:5; and so Jarchi interprets it here; and then the sense is, she shall not want spiritual provisions; she shall have plenty of them from her husband, who reposes such confidence in her; or shall not want excellent treasures, as the Arabic version, which also understands it of her; such are the word and ordinances, and particularly precious promises, which are more rejoicing than a great spoil, Psa 119:162; and so Ambrose interprets (y) it of the church, who needs no spoils because she abounds with them, even with the spoils of the world, and of the devil. (y) Enarrat. in loc. p. 1099. tom. 2.

"The heart of her husband is confident about her." He certainly is confident, and he has taught us to be confident too. He commissioned the church, you see, to the ends of the earth, among all nations, from sea to sea. If she was not going to persevere to the end, her husband's heart would not be confident about her. So she despoils the world, spread throughout it everywhere; on all sides she plunders trophies from the devil.

"The heart of her husband trusts in her," etc. The husband of the holy Church is her Lord and Redeemer, who also deigned to become her price. Whence the Apostle also says to the believers, "For I have betrothed you to one husband, to present you as a chaste virgin to Christ" (2 Corinthians 11). Therefore, what he says, "The heart of her husband trusts in her," is undoubtedly drawn from human practice; just as he who has a strong, faithful, and chaste wife, confidently trusts in her because she can do nothing against his will, nor be contaminated even by adulterous thought, she would gladly endure all adversities for his love and desire to convert anyone to his friendship, thus undeniably does our Lord and Redeemer trust in the Church. For He knows the spirit of grace which He gave, He knows the power of charity which He infused into her breast. Therefore, He does not doubt that she will not only be incorruptibly firm in the integrity of faith but will also continually strive to gather more into the unity of that same faith. For this is what follows, "And she will not lack gain," the Church spoils the devil when through her preachers, she calls back those whom he had deceived to the path of truth. And well it is said, "Will not lack gain," for the Church will never cease to restore souls freed from the diabolical deceit to the faith of Christ until, with the completed course of the world, the fixed number of her members is also completed. However, because whatever good the holy Church or any faithful soul achieves, it receives it from above, it is rightly added,

(Pro. 31:1-31) On the title of this, the sixth part of the book, see Introduction. prophecy--(See on Pro 30:1).

heart . . . trust in her--He relies on her prudence and skill. no need of spoil--does not lack profit or gain, especially, that obtained by the risk of war.

The reason for this is now given: 11 ב The heart of her husband doth trust her, And he shall not fail of grain. If we interpret שׁלל, after Ecc 9:8, as subject, then we miss לּו; it will thus be object., and the husband subj. to לא יחסּר: nec lucro carebit, as e.g., Fleischer translates it, with the remark that שׁלל denotes properly the spoil which one takes from an enemy, but then also, like the Arab. ḍanymat, can mean profit and gain of all kinds (cf. Rdiger in Gesenius' Thes.). Thus also in our "kriegen" = to come into possession, the reference to war disappears. Hitzig understands by שׁלל, the continual prosperity of the man on account of his fortunate possession of such a wife; but in that case the poet should have said שׂמחת שׁלל; for שׁלל is gain, not the feeling that is therewith connected. There is here meant the gain, profit, which the housewife is the means of bringing in (cf. Psa 78:13). The heart of her husband (בּעלּהּ) can be at rest, it can rest on her whom it loves - he goes after his calling, perhaps a calling which, though weighty and honourable, brings in little or nothing; but the wife keeps the family possessions scrupulously together, and increases them by her laborious and prudent management, so that there is not wanting to him gain, which he properly did not acquire, but which the confidence he is justified in reposing in his wife alone brings to him. She is to him a perpetual spring of nothing but good.