{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jean 7:13 Commentaire

13 historical voices

Comment l'Église a lu John 7:13 à travers deux millénaires — Matthew Henry, Jean Calvin, Augustin d'Hippone, Jean Chrysostome et autres, rassemblés verset par verset du domaine public.

KJV (1611) · en
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
BLIVRE (2018) · pt-br
Todavia ninguém falava dele abertamente, com medo dos judeus.
ARC (1995) · pt-br
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.

Voix à travers les siècles

Puritains 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's declining for some time to appear publicly in Judea (Joh 7:1). II. His design to go up to Jerusalem at the feast of tabernacles, and his discourse with his kindred in Galilee concerning his going up to this feast (Joh 7:2-13). III. His preaching publicly in the temple at that feast. 1. In the midst of the feast (Joh 7:14, Joh 7:15). We have his discourse with the Jews, (1.) Concerning his doctrine (Joh 7:16-18). (2.) Concerning the crime of sabbath-breaking laid to his charge (Joh 7:19-24). (3.) Concerning himself, both whence he came and whither he was going (Joh 7:25-36). 2. On the last day of he feast. (1.) His gracious invitation to poor souls to come to him (Joh 7:37-39). (2.) The reception that it met with. [1.] Many of the people disputed about it (Joh 7:40-44). [2.] The chief priests would have brought him into trouble for it, but were first disappointed by their officers (Joh 7:45-49) and then silenced by one of their own court (Joh 7:50-53).
Traduire avec Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things Jesus walked in Galilee,.... That is, after he had fed the five thousand with five loaves and two fishes, near Bethsaida; and had had that long discourse with the Jews at Capernaum, concerning himself, as the bread of life, and about eating his flesh, and drinking his blood; and had been up to the feast of the passover at Jerusalem, said to be nigh, when he went over the sea of Galilee, Joh 6:4; otherwise the above places were in Galilee: but the case seems to be this, that after he had been at Capernaum, he went to Jerusalem, to keep the passover; and finding that the Jews still sought to take away his life, he returned to Galilee, and "walked" there; he did not sit still, or lie at home, and live an inactive indolent life, but went about from place to place, preaching the Gospel, and healing diseases; he walked, and walked about; but not as the enemy of souls, seeking to do all mischief, but to do all good, to the bodies and souls of men: for he would not walk in Jewry; in the land of Judea, where he had been, and tarried, and made disciples; but being rejected and ill treated, he left them; which was a prelude of the Gospel being taken from them, and carried to another people; which afterwards took place, in the times of the apostles: his reason for it was, because the Jews sought to kill him; for healing a man on the sabbath day, and for asserting his equality with God: not that he was afraid to die, but his time was not come; and he had work to do for the glory of God, and the good of men; and therefore it was both just and prudent to withdraw and preserve his life; for like reasons he advised his disciples, when persecuted in one city, to flee to another: and very lawful and advisable it is for good men, when their lives are in danger, to make use of proper means to preserve them, for further usefulness in the cause of God, and for the benefit of men.
Traduire avec Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now about the midst of the feast,.... About the fourth day of it, for it lasted eight days; this might be on the sabbath day, which sometimes was , "in the middle of the feast" (n); and the rather, since it follows, Jesus went up into the temple; as the Lord and proprietor of it, and as was his usual method; he had for some reasons kept himself retired till now, and now he appeared publicly: and taught the people his doctrine; he expounded the Scriptures, gave the true sense of them, and instructed the people out of them. (n) Misa. Succa, c. 5. sect. 5.
Traduire avec Google

Pères de l'Église 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 49
"Howbeit no man spake openly of Him for fear of the Jews." Seest thou everywhere the ruling body corrupted, and the ruled sound indeed in judgment, but not having that proper courage which a multitude especially lacketh?
Traduire avec Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 28
"Howbeit no man spake openly of Him for fear of the Jews." But who were they that did not speak of Him for fear of the Jews? Undoubtedly they who said, "He is a good man:" not they who said, "He deceiveth the people." As for them who said "He deceiveth the people," their din was heard like the noise of dry leaves. "He deceiveth the people," they sounded more and more loudly: "He is a good man," they whispered more and more constrainedly. But now, brethren, notwithstanding that glory of Christ which is to make us immortal is not yet come, yet now, I say, His Church so increases, He has deigned to spread it abroad through the whole world, that it is now only whispered. "He deceiveth the people;" and more and more loudly it sounds forth, "He is a good man."
Traduire avec Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tract. xxviii. 12) Howbeit no man spake openly of Him, for fear of the Jews; none, that is, of those who said, He is a good man. They who said, He deceiveth the people, proclaimed their opinion openly enough; while the former only dared whisper theirs.
Traduire avec Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 4
There was murmuring among the Jews, and for fear of the Jews, he says that no man could speak openly. The Divine Evangelist then is calling the rulers of the Jews emphatically Jews, not deigning (as seems to me) to call them elders or priests, or the like, kindled with pious jealousy unto grief to themward, whom with reason does God accuse of destroying His spiritual vineyard, saying in the prophets, Many pastors destroyed My vineyard, they defiled My portion, they gave My longed-for portion for an impassable wilderness, it hath become a vanishing of perdition. For how shall we not suppose that the Lord's vineyard hath in truth been destroyed by their abominations, when they showed that even to agree with the good, and only to marvel at that which is worthy of marvel is hazardous? But that this too works a sorer punishment for the rulers of the Jews and the rest of them, what wise man will doubt? Lo, for lo, the whole people fear and tremble before them, yet are not instructed in the law, nor yet taught to live in a fitting manner, although very zealously subjected to their injunctions. For fear is a proof of the very highest subjection. They were compelled then to transgress rather than wisely to look into the purpose of the Law-giver, and (in that they dare not so much as praise what is good) to give by no means a voluntary, but a constrained, judgment of evil against whosoever the others choose, and to condemn as base, Him That is worthy of praise and admiration. Just as a man therefore who has good skill in sea-faring matters, and sits at the ship's helm, and having her at his command dashes her against the rocks, would be himself held guilty of the wreck: or as if one accustomed to drive, were borne along by swiftest ponies, and being able by the checks of the reins to hold their easily-directed flight whithersoever he would, were to dash the wheels against a stone, not to the ponies would he reasonably attach the blame of the misfortune, but rather to himself:----in like manner, I deem, the rulers of the Jews, having the people of the Jews not only honouring them, but even serving them by fear as well, if they manage them contrary to Divine Commands, shall justly themselves incur responsibility for the loss of all. But that themselves were the cause of the perdition of the people, the prophet Jeremiah will testify, saying, For the pastors became brutish,, and sought not out the LORD: therefore the whole flock understood not and were scattered.
Traduire avec Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 4.5
If a skilled horseman—who is able to control even the swiftest team of horses with checks of the reins and directs them wherever he likes—if he were to dash the carriage wheels against a stone, the blame would not fall on the horses but on their driver. In a similar manner, I suppose, the rulers of the Jews, who are not only honored by their people but are served and feared by them as well, if they manage their people contrary to the divine commandments, then it is they who will justly bear the responsibility for the loss of all.
Traduire avec Google

Médiéval 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
There was a dispute among the people about Him, because opinions about Him differed. The rulers said that He deceives the people, while the people said that He is good. Those who called Him good were from among the people. The correctness of this is evident from the word of the evangelist: "no one spoke openly of Him for fear of the Jews." Obviously, those who did not dare to speak of Him were from the people and kept silent, fearing the rulers of the Jews. The words "He deceives the people" show that those slandering Him are from among the rulers. For if they were from the people, they would have said that He deceives us. But those who say that He deceives the people show that they are not from the people, but from the rulers. Take note, if you will. The authorities are everywhere disingenuous, while the subordinates remain straightforward, but, lacking firm resolve and being still imperfect, they are timid.
Traduire avec Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
It was the opinion of the evil, that is, of the chief priests, that finally won out. Thus he continues, Nevertheless, no one spoke openly about him. This was because the people were held back by their fear of the chief priests, for as stated below (9:22): "If any one should profess him to be the Christ, he would be put out of the synagogue." This reveals the wickedness with which the leaders plotted against Christ; and it shows that those who were subject to them, i.e., the people, were not free to say what they thought.
Traduire avec Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus continues in Galilee, Joh 7:1. He is desired to go to the feast of tabernacles, Joh 7:2-5. His answer, Joh 7:6-9. He goes up, and the Jews seek him at the feast, Joh 7:10-13. He teaches in the temple, Joh 7:14-24. The Jews are confounded by his preaching, Joh 7:25-27. He continues to teach; they wish to slay him, Joh 7:28-30. Many of the people believe on him, Joh 7:31. The Pharisees murmur, and our Lord reasons with them, Joh 7:32-36. His preaching on the last day of the feast, Joh 7:37-39. The people are greatly divided in their opinions concerning him, Joh 7:40-44. The officers, who were sent by the Pharisees to take him, return, and because they did not bring him, their employers are offended, Joh 7:45-49. Nicodemus reasons with them, Joh 7:50-53.
Traduire avec Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CHRIST AT THE FEAST OF TABERNACLES. (John 7:1-53) After these things--that is, all that is recorded after Joh 5:18. walked in Galilee--continuing His labors there, instead of going to Judea, as might have been expected. sought to kill him--referring back to Joh 5:18. Hence it appears that our Lord did not attend the Passover mentioned in Joh 6:4 --being the third since His ministry began, if the feast mentioned in Joh 5:1 was a Passover.
Traduire avec Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
none spake openly of him--that is, in His favor, "for fear of the [ruling] Jews."
Traduire avec Google

Renvois