{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Aggée 1:1 Commentaire

10 voix historiques

Comment l'Église a lu Haggai 1:1 à travers deux millénaires — Matthew Henry, Jean Calvin, Augustin d'Hippone, Jean Chrysostome et autres, rassemblés verset par verset du domaine public.

KJV (1611) · en
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
BLIVRE (2018) · pt-br
No segundo ano segundo do rei Dario, no sexto mês, no primeiro dia do mês, veio a palavra do SENHOR, por meio do profeta Ageu, a Zorobabel filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué filho de Jeozadaque, sumo sacerdote, dizendo:
ARC (1995) · pt-br
No segundo ano do rei Dario, no sexto mês, no primeiro dia do mês, veio a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Ageu, a Zorobabel, governador de Judá, filho de Sealtiel, e a Josué, o sumo sacerdote, filho de Jeozadaque, dizendo:

Voix à travers les siècles

Puritains 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, after the preamble of the prophecy, we have, I. A reproof of the people of the Jews for their dilatoriness and slothfulness in building the temple, which had provoked God to contend with them by the judgment of famine and scarcity, with an exhortation to them to resume that good work and to prosecute it in good earnest (Hag 1:1-11). II. The good success of this sermon, appearing in the people's return and close application to that work, wherein the prophet, in God's name, animated and encouraged them, assuring them that God was with them (Hag 1:12-15).
Traduire avec Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
It was the complaint of the Jews in Babylon that they saw not their signs, and there was no more prophet (Psa 74:9), which was a just judgment upon them for mocking and misusing the prophets. We read of no prophets they had in their return, as they had in their coming out of Egypt, Hos 12:13. God stirred them up immediately by his Spirit to exert themselves in that escape (Ezr 1:5); for, though God makes use of prophets, he needs them not, he can do his work without them. But the lamp of Old Testament prophecy shall yet make some bright and glorious efforts before it expire; and Haggai is the first that appears under the character of a special messenger from heaven, when the word of the Lord had been long precious (as when prophecy began, Sa1 3:1) and there had been no open vision. In the reign of Darius Hystaspes, the third of the Persian kings, in the second year of his reign, this prophet was sent; and the word of the Lord came to him, and came by him to the leading men among the Jews, who are here named, Hag 1:1. The chief governor, 1. In the state; that was Zerubbabel, the son of Shealtiel, of the house of David, who was commander-in-chief of the Jews, in their return out of captivity. 2. In the church; and that was Joshua the son of Josedech, who was now high priest. They were great men and good men, and yet were to be stirred up to their duty when they grew remiss. What the people also were faulty in they must be told of, that they might use their power and interest for the mending of it. The prophets, who were extraordinary messengers, did not go about to set aside the ordinary institutions of magistracy and ministry, but endeavoured to render both more effectual for the ends to which they were appointed, for both ought to be supported. Now observe, I. What the sin of the Jews was at this time, Hag 1:2. As soon as they came up out of captivity they set up an altar for sacrifice, and within a year after laid the foundations of a temple, Ezr 3:10. They then seemed very forward in it, and it was likely enough that the work would be done suddenly; but, being served with a prohibition some time after from the Persian court, and charged not to go on with it, they not only yielded to the force, when they were actually under it, which might be excused, but afterwards, when the violence of the opposition had abated, they continued very indifferent to it, had no spirit nor courage to set about it again, but seemed glad that they had a pretence to let it stand still. Though those who are employed for God may be driven off from their work by a storm, yet they must return to it as soon as the storm is over. These Jews did not do so, but continued loitering until they were afresh reminded of their duty. And that which they suggested one to another was, The time has not come, the time that the Lord's house should be built; that is, 1. "Our time has not come for the doing of it, because we have not yet recovered, after our captivity; our losses are not repaired, nor have we yet got before-hand in the world. It is too great an undertaking for new beginners in the world, as we are; let us first get our own houses up, before we talk of building churches, and in the mean time let a bare altar serve us, as it did our father Abraham." They did not say that they would not build a temple at all, but, "Not yet; it is all in good time." Note, Many a good work is put by by being put off, as Felix put off the prosecution of his convictions to a more convenient season. They do not say that they will never repent, and reform, and be religious, but, "Not yet." And so the great business we were sent into the world to do is not done, under pretence that it is all in good time to go about it. 2. "God's time has not come for the doing of it; for (say they) the restraint laid upon us by authority in a legal way is not broken off, and therefore we ought not to proceed, though there be a present connivance of authority." Note, There is an aptness in us to misinterpret providential discouragements in our duty, as if they amounted to a discharge from our duty, when they are only intended for the trial and exercise of our courage and faith. It is bad to neglect our duty, but it is worse to vouch Providence for the patronising of our neglects. II. What the judgments of God were by which they were punished for this neglect, Hag 1:6, Hag 1:9-11. They neglected the building of God's house, and put that off, that they might have time and money for their secular affairs. They desired to be excused from such an expensive piece of work under this pretence, that they must provide for their families; their children must have meat and portions too, and, until they have got before-hand in the world, they cannot think of rebuilding the temple. Now, that the punishment might answer to the sin, God by his providence kept them still behind-hand, and that poverty which they thought to prevent by not building the temple God brought upon them for not building it. They were sensible of the smart of the judgment, and every one complained of the unseasonable weather, the great losses they sustained in their corn and cattle, and the decay of trade; but they were not sensible of the cause of the judgment, and the ground of God's controversy with them. They did not, or would not, see and own that it was for their putting off the building of the temple that they lay under these manifest tokens of God's displeasure; and therefore God here gives them notice that this is that for which he contended with them. Note, We need the help of God's prophets and ministers to expound to us, not only the judgments of God's mouth, but the judgments of his hands, that we may understand his mind and meaning in his rod as well as in his word, to discover to us not only wherein we have offended God, but wherein God shows himself offended at us. Let us observe, 1. How God contended with them. He did not send them into captivity again, nor bring a foreign enemy upon them, as they deserved, but took the correcting of them into his own hands; for his mercies are great. (1.) He that gives seed to the sower denied his blessing upon the seed sown, and then it never prospered; they had nothing, or next to nothing, from it. They sowed much (Hag 1:6), kept a great deal of ground in tillage, which, they might expect, would turn to a better advantage than usual, because their land had long lain fallow and had enjoyed its sabbaths. Having sown much, they looked for much from it, enough to spend and enough to spare too; but they were disappointed: They bring in little, very little (Hag 1:6); when they have made the utmost of it, it comes to little (Hag 1:9); it did not yield as they expected. Isa 5:10, The seed of a homer shall yield an ephah, a bushel's sowing shall yield a peck. Note, Our expectations from the creature are often most frustrated when they are most raised; and then, when we look for much, it comes to little, that our expectation may be from God only, in whom it will be outdone. We are here told how they came to be disappointed (Hag 1:10): The heaven over you is stayed from dew; he that has the key of the clouds in his hands shut them up, and withheld the rain when the ground called for it, the former or the latter rain, and then of course the earth is stayed from her fruit; for, if the heaven be as brass, the earth is as iron. The corn perhaps came up very well, and promised a very plentiful crop, but, for want of the dews at earing-time, it never filled, but was parched with the heat of the sun and withered away. The restored captives, who had long been kept bare in Babylon, thought they should never want when they had got their own land in possession again and had that at command. But what the better are they for it, unless they had the clouds at command too? God will make us sensible of our necessary and constant dependence upon him, throughout all the links in the chain of second causes, from first to last; so that we can at no time say, "Now we have no further occasion for God and his providence." See Hos 2:21. But God not only withheld the cooling rains, but he appointed the scorching heats (Hag 1:11): I called for a drought upon the land, ordered the weather to be extremely hot, and then the fruits of the earth were burnt up. See how every creature is that to us which God makes it to be, either comfortable or afflictive, serving us or incommoding us. Nothing among the inferior creatures is so necessary and beneficial to the world as the heat of the sun; it is that which puts life into the plants and renews the face of the earth at spring. And yet, if that go into an extreme, it undoes all again. Our Creator is our best friend; but, if we make him our enemy, we make the best friends we have among the creatures our enemies too. This drought God called for, and it came at the call; as the winds and the waves, so the rays of the sun, obey him. It was universal, and the ill effects of it were general; it was a drought upon the mountains, which, lying high, were first affected with it. The mountains were their pasture-grounds, and used to be covered over with flocks, but now there was no grass for them. It was upon the corn, the new wine, and the oil; all failed through the extremity of the hot weather, even all that the ground brought forth; it all withered. Nay, it had a bad influence upon men; the hot weather enfeebled some, and made them weary and faint, and spent their spirits; it inflamed others, and put them into fevers. It should seem, it brought diseases upon cattle too. In short, it spoiled all the labour of their hands, which they hoped to eat of and maintain their families by. Note, Meat for the belly is meat that perishes, and, if we labour for that only, we are in danger of losing our labour; but we are sure our labour shall not be in vain in the Lord if we labour for the meat which endures to eternal life. For the hand of the diligent, in the business of religion, will infallibly make rich, whereas, in the business of this life, the most solicitous and the most industrious often lose the labour of their hands. The race is not to the swift, nor the battle to the strong. (2.) He that gives bread to the eater denied his blessing upon the bread they ate, and then that did not nourish them. The cause of the withering and failing of the corn in the field was visible - it was for want of rain; but, besides that, there was a secret blast and curse attending that which they brought home. [1.] When they had it in the barn they were not sure of it: I did blow upon it, saith the Lord of hosts (Hag 1:9), and that withered it, as buds are sometimes blasted in the spring by a nipping frost, which we see the effects of, but know not the way of. I did blow it away; so the margin reads it. When men have heaped wealth together God can scatter it with the breath of his mouth as easily as we can blow away a feather. Note, We can never be sure of any thing in this world; it is exposed, not only when it is in the field, but when it is housed; for there moth and rust corrupt, Mat 6:19. And, if we would have the comfort and continuance of our temporal enjoyments, we must make God our friend; for, if he bless them to us, they are blessings indeed, but if he blow upon them we can expect no good from them: they make themselves wings and fly away. [2.] When they had it upon the board it was not that to them that they expected: "You eat, but you have not enough, either because the meat is washy, and not satisfying, or because the stomach is greedy, and not satisfied. You eat, but you have no good digestion, and so are not nourished by it, nor does it answer the end, or you have not enough because you are not content, nor think it enough. You drink, but are not cooled and refreshed by it; you are not filled with drink; you are stinted, and have not enough to quench your thirst. The new wine is cut off from your mouth (Joe 1:5), nay, and you drink your water too by measure and with astonishment; you have no comfort of it, because you have no plenty of it, but are still in fear of falling short." [3.] That which they had upon their backs did them no good there: "You clothe yourselves, but there is none warm; your clothes soon wear out, and wax old, and grow thin, because God blows upon them," contrary to what Israel's did in the wilderness when God blessed them. It is God that makes our garments warm upon us, when he quiets the earth, Job 37:17. [4.] That which they had in their bags, which was not laid out, but laid up, they were not sure of: "He that earns wages by hard labour, and has it paid him in ready current money, puts it into a bag with holes; it drops through, and wastes away insensibly. Every thing is so scarce and dear that they spend their money as fast as they get it." Those that lay up their treasure on earth put it into a bag with holes; they lose it as they go along, and those that come after them pick it up. But, if we lay up our treasure in heaven, we provide for ourselves bags that wax not old, Luk 12:33. 2. Observe wherefore God thus contended with them, and stopped the current of the favours promised them at their return (Joe 2:24); they provoked him to do it: It is because of my house that is waste. This is the quarrel God has with them. The foundation of the temple is laid, but the building does not go on. "Every man runs to his own house, to finish that, and to make that convenient and fine, and no care is taken about the Lord's house; and therefore it is that God crosses you thus in all your affairs, to testify his displeasure against you for that neglect, and to bring you to a sense of your sin and folly." Note, As those who seek first the kingdom of God and the righteousness thereof shall not only find them, but are most likely to have other things added to them, so those who neglect and postpone those things will not only lose them, but will justly have other things taken away from them. And if God cross us in our temporal affairs, and we meet with trouble and disappointment, we shall find this is the cause of it, the work we have to do for God and our own souls is left undone, and we seek our own things more than the things of Jesus Christ, Phi 2:21. III. The reproof which the prophet gives them for their neglect of the temple-work (Hag 1:4): "Is it time for you, O you! to dwell in your ceiled houses, to have them beautified and adorned, and your families settled in them?" They were not content with walls and roofs for necessity, but they must have for gaiety and fancy. "It is high time," says one, "that my house were wainscoted." "It is high time," says another, "that mine were painted." And God's house, all this time, lies waste, and nothing is done at it. "What!" says the prophet, "is it time that you should have your humour pleased, and not time you should have your God pleased?" How much was their disposition the reverse of David's, who could not be easy in his house of cedar while the ark of God was in curtains (Sa2 7:2), and of Solomon's, who built the temple of God before he built a palace for himself. Note, Those are very much strangers to their own interest who prefer the conveniences and ornaments of the temporal life before the absolute necessities of the spiritual life, who are full of care to enrich their own houses, while God's temple in their hearts lies waste, and nothing is done for it or in it. IV. The good counsel which the prophet gives to those who thus despised God, and whom God was therefore justly displeased with. 1. He would have them reflect: Now therefore consider your ways, Hag 1:5 and again Hag 1:7. "Be sensible of the hand of God gone out against you, and enquire into the reason; think what you have done that has provoked God thus to break in upon your comforts; and think what you will do to testify your repentance, that God may return in mercy to you." Note, It is the great concern of every one of us to consider our ways, to set our hearts to our ways (so the word is), to think on our ways (Psa 119:59), to search and try them (Lam 3:40), to ponder the path of our feet (Pro 4:26), to apply our minds with all seriousness to the great and necessary duty of self-examination, and communing with our own hearts concerning our spiritual state, our sins that are past, and our duty for the future; for sin is what we must answer for, duty is what we must do; about these therefore we must be inquisitive, rather than about events, which we must leave to God. Many are quick-sighted to pry into other people's ways who are very careless of their own; whereas our concern is to prove every one his own work, Gal 6:4. 2. He would have them reform (Hag 1:8): "Go up to the mountain, to Lebanon, and bring wood, and other materials that are wanting, and build the house with all speed; put it off no longer, but set to it in good earnest." Note, Our considering our ways must issue in the amending of whatever we find amiss in them. If any duty has been long neglected, that is not a reason why it should still be so, but why now at length it should be revived; better late than never. For their encouragement to apply in good earnest to this work, he assures them, (1.) That they should be accepted of him in it: Build the house, and I will take pleasure in it; and that was encouragement enough for them to apply to it with alacrity and resolution, and to go through with it, whatever it cost them. Note, Whatever God will take pleasure in, when it is done, we ought to take pleasure in the doing of, and to reckon that inducement enough to set about it, and go on with it in good earnest; for what greater satisfaction can we have in our own bosoms than in contributing any thing towards that which God will take pleasure in? It ought to be the top of our ambition to be accepted of the Lord, Co2 5:9. Though they had foolishly neglected the house of God, yet, if at length they will resume the care of it, God will not remember against them their former neglects, but will take pleasure in the work of their hands. Those who have long deferred their return to God, if at length they return with all their heart, must not despair of his favour. (2.) That he would be honoured by them in it: I will be glorified, saith the Lord. He will be served and worshipped in the temple when it is built, and sanctified in those that come nigh to him. It is worth while to bestow all possible care, and pains, and cost, upon that by which God may be glorified.
Traduire avec Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the first sermon of the Prophet Haggai to the people of the Jews, directed to Zerubbabel the governor, and Joshua the high priest; the date of which is fixed, Hag 1:1. It begins with a charge against that people; saying the time to build the house of the Lord was not come, Hag 1:2 which is refuted by the prophet; arguing, that, if the time to panel their dwelling houses was come, then much more the time to build the Lord's house, Hag 1:3. They are urged to consider how unsuccessful they had been in their civil employments and labours, which was owing to their neglect of building the temple; wherefore, if they consulted their own good, and the glory of God, the best way was to set about it in all haste, and with diligence, Hag 1:5 yea, even the famine, which they had been afflicted with for some time, and which affected both man and beast, sprung from the same cause, Hag 1:10. This discourse had such an effect upon the governor, high priest, and people, that they immediately rose up, and went about the work they were exhorted to; upon which the prophet, by a special message from the Lord, promises his presence with them, Hag 1:12.
Traduire avec Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
In the second year of Darius the King,.... That is, of Persia; he is spoken of as if he was the only king in the world; and indeed he was the then greatest king in it; and therefore is emphatically called "the king". This was not Darius the Mede, as Genebrard; who was contemporary with Cyrus, and partner in the kingdom; nor Darius Nothus, as Scaliger, and those that follow him; since the second year of this Darius was, according to Cocceius, who follows this opinion, one hundred and thirty eight years after the first edict of Cyrus; and so Zerubbabel and Joshua must exercise their office, the one of governor, the other of high priest, such a term of years, and more, which is not credible; and some of the Jews in captivity must have lived upwards of two hundred years; even those who saw the temple in its first glory, before the captivity, and now behold it in Haggai's time, in a very different condition, Hag 2:3. It seems therefore more probable, according to Josephus (i), and others, that this was Darius Hystaspis, who was chosen king by the nobles of Persia, upon his horse's neighing first as Herodotus (k) relates: the second year of his reign was about seventeen or eighteen years after the proclamation of Cyrus; during whose reign, he being much engaged in affairs abroad, and the reign of his successor Cambyses, the enemies of the Jews, encouraged by the latter, greatly obstructed the building of the temple, and discouraged them from going on with it; but when this king came to the throne, things took another turn, being favoured by him; for Josephus (l) relates, that, when a private person, he vowed, if ever he became king, whatever of the holy vessels were in Babylon, he would send to the temple at Jerusalem; and upon solicitations made to him, the Jews were encouraged to go on with the building of it: in the sixth month; the month Elul, answering, to part of August, and part of September; which was the sixth, reckoning from the month Nisan: in the first day of the month; which was the feast of the new moon: came the word of the Lord by Haggai the prophet; or, "by the hand of Haggai" (m); by his means; he was the instrument by whom the Lord delivered his word; the word was not the prophet's, but the Lord's; and this is observed, to give weight and authority to it: unto Zerubbabel the son of Shealtiel: the same who is called Salathiel, Mat 1:12 according to Kimchi and Ben Melech, he was the grandson of Salathiel; though rather Salathiel seems to be his uncle, he being the son of Pedaiah his brother, Ch1 3:17 however, he was his heir and successor in the government, and so called his son; See Gill on Mat 1:12, governor of Judah; not king; for the country was under the dominion of the king of Persia, and Zerubbabel was a deputy governor under him; so the apocryphal Ezra calls him governor of Judea, "And also he commanded that Sisinnes the governor of Syria and Phenice, and Sathrabuzanes, and their companions, and those which were appointed rulers in Syria and Phenice, should be careful not to meddle with the place, but suffer Zorobabel, the servant of the Lord, and governor of Judea, and the elders of the Jews, to build the house of the Lord in that place.'' (1 Esdras 6:27) and, according to Josephus (n), he was made governor of the captive Jews, when in Babylon, being in great favour with the king of Babylon; and, with two more, were his body guards; and he was continued governor by the Persians, when the Jews returned to their land: and to Joshua the son of Josedech the high priest; who is called Jeshua, and his father Jozadak, Ezr 3:2 his father was carried captive by Nebuchadnezzar, Ch1 6:15 now, to these two principal persons in the commonwealth of Judea was the word of the Lord sent by the prophet; the one having the chief power in civil things, and the other in things ecclesiastical; and both had an influence upon the people; but very probably were dilatory in the work of building the temple; and therefore have a message sent to them, to stir them up to this service: saying: as follows: (i) Antiqu. l. 11. c. 3. sect. 1. and c. 4. sect. 5, 7. (k) Thalia, sive l. 3. c. 84, 85, 86. (l) Ut supra. (Antiqu. l. 11. c. 3. sect. 1. and c. 4. sect. 5, 7.) (m) "in manu Aggaei", V. L. Pagninus, Montanus, Cocceius. (n) Ut supra. (Antiqu. l. 11. c. 3. sect. 1. and c. 4. sect. 5, 7.)
Traduire avec Google

Pères de l'Église 3

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON HAGGAI 1:11
The sword of God, which is the living Word of God, strikes through the things that people of their own accord, without the authority and testimonies of Scripture, invent and think up, pretending that it is apostolic tradition.
Traduire avec Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 46
While you are reflecting upon this thought, meditate upon the mystery that is hidden within it. If we lift up our hands, Jesus triumphs. If we lift up our hands in good works, through our good works, Christ overcomes the devil. Hands, moreover, connote good works, whereupon it is written: “The word of the Lord came by the hand of Haggai”; “the word that came by the hand of Jeremiah the prophet.” To be sure, the word of the Lord does not come by the hand but by the mouth, but grasp the mysticism of the Scripture. God does not come because of words but because of good works.
Traduire avec Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE PSALMS 146:6-7
“The rejoicings of the Lord are in their throats, and two-edged swords in their hands to execute vengeance upon the nations, chastisements among the people.” We must observe how beautiful, how useful these differing expressions are. Earlier he said that the saints rejoice in their beds; now he says that the Lord’s rejoicings are set in their throats, the sense being that they never cease to praise, whether in thought or in tongue, him from whom they obtain eternal gifts. He also moves on to explain the power that they wield, with the words “and two-edged swords in their hands.” The two-edged sword is the word of the Lord Savior, of which Christ himself says in the Gospel: “I have come not to send peace to the earth but a sword.” It is a two-edged sword because it contains two Testaments. First it separated Jews from Gentiles; subsequently it segregated and cut off Christians from the enticements of the whole world. There is one sword but two ways of cutting that he grants to the chosen peoples at various selected moments of time. So the prophet says that these swords are in their hands, in other words, in the power of the saints, as Scripture has it: “The word of the Lord came to the hand of Haggai the prophet.” So the blessed ones will assume this power and pass judgment in company with the Lord. As Scripture says, “You shall sit on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.” For note what follows: “To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people.” This truly takes place when they shall judge in company with the Lord.
Traduire avec Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In the sixth month - Called Elul by the Hebrews. It was the sixth month of the ecclesiastical year, and the last of the civil year, and answered to a part of our September. Zerubbabel the son of Shealtiel - Who was son of Jeconiah, king of Judah, and of the family of David, and exercised the post of a governor among the people, but not over them, for both he and they were under the Persian government; but they were permitted to have Zerubbabel for their own governor, and Joshua for their high priest; and these regulated all matters relative to their peculiar political and ecclesiastical government. But it appears from Ezra, Ezr 5:3, that Tatnai, the governor on this side the river, had them under his cognizance. None of their own governors was absolute. The Persians permitted them to live under their own laws and civil regulations; but they always considered them as a colony, over which they had a continual superintendence. Joshua the son of Josedech - And son of Seraiah, who was high priest in the time of Zedekiah, and was carried into captivity by Nebuchadnezzar, Ch1 6:15. But Seraiah was slain at Riblah, by order of Nebuchadnezzar, Kg2 25:18-21.
Traduire avec Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HAGGAI CALLS THE PEOPLE TO CONSIDER THEIR WAYS IN NEGLECTING TO BUILD GOD'S HOUSE: THE EVIL OF THIS NEGLECT TO THEMSELVES: THE HONOR TO GOD OF ATTENDING TO IT: THE PEOPLE'S PENITENT OBEDIENCE UNDER ZERUBBABEL FOLLOWED BY GOD'S GRACIOUS ASSURANCE. (Hag 1:1-15) second year of Darius--Hystaspes, the king of Medo-Persia, the second of the world empires, Babylon having been overthrown by the Persian Cyrus. The Jews having no king of their own, dated by the reign of the world kings to whom they were subject. Darius was a common name of the Persian kings, as Pharaoh of those of Egypt, and CÃ&brvbrsar of those of Rome. The name in the cuneiform inscriptions at Persepolis is written Daryawus, from the root Darh, "to preserve," the Conservator [LASSEN]. HERODOTUS [6.98] explains it Coercer. Often opposite attributes are assigned to the same god; in which light the Persians viewed their king. Ezr 4:24 harmonizes with Haggai in making this year the date of the resumption of the building. sixth month--of the Hebrew year, not of Darius' reign (compare Zac 1:7; Zac 7:1, Zac 7:3; Zac 8:19). Two months later ("the eighth month," Zac 1:1) Zechariah began to prophesy, seconding Haggai. the Lord--Hebrew, JEHOVAH: God's covenant title, implying His unchangeableness, the guarantee of His faithfulness in keeping His promises to His people. by Haggai--Hebrew, "in the hand of Haggai"; God being the real speaker, His prophet but the instrument (compare Act 7:35; Gal 3:19). Zerubbabel--called also Shesh-bazzar in Ezr 1:8; Ezr 5:14, Ezr 5:16, where the same work is attributed to Shesh-bazzar that in Ezr 3:8 is attributed to Zerubbabel. Shesh-bazzar is probably his Chaldean name; as Belteshazzar was that of Daniel. Zerubbabel, his Hebrew name, means "one born in Babylon." son of Shealtiel--or Salathiel. But Ch1 3:17, Ch1 3:19 makes Pedaiah his father. Probably he was adopted by his uncle Salathiel, or Shealtiel, at the death of his father (compare Mat 1:12; Luk 3:27). governor of Judah--to which office Cyrus had appointed him. The Hebrew Pechah is akin to the original of the modern Turkish Pasha; one ruling a region of the Persian empire of less extent than that under a satrap. Joshua--called Jeshua (Ezr 2:2); so the son of Nun in Neh 8:17. Josedech--or Jehozadak (Ch1 6:15), one of those carried captive by Nebuchadnezzar. Haggai addresses the civil and the religious representatives of the people, so as to have them as his associates in giving God's commands; thus priest, prophet, and ruler jointly testify in God's name.
Traduire avec Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
In Hag 1:1 this address is introduced by a statement of the time at which it had been delivered, and the persons to whom it was addressed. The word of Jehovah was uttered through the prophet in the second year of king Darius, on the first day of the sixth month. דּריושׁ answers to the name Dâryavush or Dârayavush of the arrow-headed inscriptions; it is derived from the Zendic dar, Sanskrit dhri, contracted into dhar, and is correctly explained by Herodotus (vi. 98) as signifying ἑρξείης = corcitor. It is written in Greek Δαρεῖος (Darius). The king referred to is the king of Persia (Ezr 4:5, Ezr 4:24), the first of that name, i.e., Darius Hystaspes, who reigned from 521 to 486 b.c. That this is the king meant, and not Darius Nothus, is evident from the fact that Zerubbabel the Jewish prince, and Joshua the high priest, who had led back the exiles from Babylon to Judaea in the reign of Cyrus, in the year 536 (Ezr 1:8; Ezr 2:2), might very well be still at the head of the returned people in the second year of the reign of Darius Hystaspes, i.e., in the year 520, but could not have been still living in the reign of Darius Nothus, who did not ascend the throne till 113 years after the close of the captivity. Moreover, in Hag 2:3, Haggai presupposes that many of his contemporaries had seen the temple of Solomon. Now, as that temple had been destroyed in the year 588 or 587, there might very well be old men still living under Darius Hystaspes, in the year 520, who had seen that temple in their early days; but that could not be the case under Darius Nothus, who ascended the Persian throne in the year 423. The prophet addresses his word to the temporal and spiritual heads of the nation, to the governor Zerubbabel and the high priest Joshua. זרבּבל is written in many codd. זרוּבבל, and is either formed from זרוּי בבל, in Babyloniam dispersus, or as the child, if born before the dispersion in Babylonia, would not have received this name proleptically, probably more correctly from זרוּע בּבל, in Babylonia satus s. genitus, in which case the ע was assimilated to the ב when the two words were joined into one, and ב received a dagesh. Zerubbabel (lxx Ζοροβάβελ) was the son of Shealtil. שׁאלתּיאל is written in the same way in Hag 2:23; Ch1 3:17; Ezr 3:2, and Neh 12:1; whereas in Neh 12:12 and Neh 12:14, and Hag 2:2, it is contracted into שׁלתּיאל. She'altı̄'ēl, i.e., the prayer of God, or one asked of God in prayer, was, according to Ch1 3:17, if we take 'assı̄r as an appellative, a son of Jeconiah (Jehoiachin), or, if we take 'assı̄r as a proper name, a son of Assir the son of Jeconiah, and therefore a grandson of Jehoiachin. But, according to Ch1 3:19, Zerubbabel was a son of Pedaiah, a brother of Shealtiel. And lastly, according to the genealogy in Luk 3:27, Shealtiel was not a son of either Assir or Jeconiah, but of Neri, a descendant of David through his son Nathan. These three divergent accounts, according to which Zerubbabel was (1) a son of Shealtil, (2) a son of Pedaiah, the brother of Shealtil, and a grandson of Assir or Jeconiah, (3) a son of Shealtil and grandson of Neri, may be brought into harmony by means of the following combinations, if we bear in mind the prophecy of Jeremiah (Jer 32:30), that Jeconiah would be childless, and not be blessed with having one of his seed sitting upon the throne of David and ruling over Judah. Since this prophecy of Jeremiah was fulfilled, according to the genealogical table given by Luke, inasmuch as Shealtil's father there is not Assir or Jeconiah, a descendant of David in the line of Solomon, but Neri, a descendant of David's son Nathan, it follows that neither of the sons of Jeconiah mentioned in Ch1 3:17-18 (Zedekiah and Assir) had a son, but that the latter had only a daughter, who married a man of the family of her father's tribe, according to the law of the heiresses, Num 27:8; Num 36:8-9 - namely Neri, who belonged to the tribe of Judah and family of David. From this marriage sprang Shealtil, Malkiram, Pedaiah, and others. The eldest of these took possession of the property of his maternal grandfather, and was regarded in law as his (legitimate) son. Hence he is described in Ch1 3:17 as the son of Assir the son of Jeconiah, whereas in Luke he is described, according to his lineal descent, as the son of Neri. But Shealtil also appears to have died without posterity, and simply to have left a widow, which necessitated a Levirate marriage on the part of one of the brothers (Deu 25:5-10; Mat 22:24-28). Shealtil's second brother Pedaiah appears to have performed his duty, and to have begotten Zerubbabel and Shimei by this sister-in-law (Ch1 3:19), the former of whom, Zerubbabel, was entered in the family register of the deceased uncle Shealtil, passing as his (lawful) son and heir, and continuing his family. Koehler holds essentially the same views (see his comm. on Hag 2:23). Zerubbabel was pechâh, a Persian governor. The real meaning of this foreign word is still a disputed point. (Note: Prof. Spiegel (in Koehler on Mal 1:8) objects to the combination attempted by Benfey, and transferred to the more modern lexicons, viz., with the Sanscrit paksha, a companion or friend (see at Kg1 10:15), on the ground that this word (1) signifies wing in the Vedas, and only received the meaning side, party, appendix, at a later period, and (2) does not occur in the Eranian languages, from which it must necessarily have been derived. Hence Spiegel proposes to connect it with pâvan (from the root pâ, to defend or preserve: compare F. Justi, Hdb. der Zendsprache, p. 187), which occurs in Sanskrit and Old Persian (cf. Khsatrapâvan = Satrap) at the end of composite words, and in the Avesta as an independent word, in the contracted form pavan. "It is quite possible that the dialectic form pagvan (cf. the plural pachăvōth in Neh 2:7, Neh 2:9) may have developed itself from this, like dregvat from drevat, and hvôgva from hvôva." Hence pechh would signify a keeper of the government, or of the kingdom (Khsatra).) In addition to his Hebrew name, Zerubbabel also bore the Chaldaean name Sheshbazzar, as an officer of the Persian king, as we may see by comparing Ezr 1:8, Ezr 1:11; Ezr 5:14, Ezr 5:16, with Ezr 2:2; Ezr 3:2, Ezr 3:8, and Ezr 5:2. For the prince of Judah, Sheshbazzar, to whom Koresh directed the temple vessels brought from Jerusalem by Nebuchadnezzar to be delivered, and who brought them back from Babylon to Jerusalem (Ezr 1:8, Ezr 1:11; Ezr 5:14), and who laid the foundation for the house of God, according to Ezr 5:16, is called Zerubbabel in Ezr 2:2, as the leader of the procession, who not only laid the foundation for the temple, along with Joshua the high priest, according to Ezr 3:2, Ezr 3:8, but also resumed the building of the temple, which had been suspended, in connection with the same Joshua during the reign of Darius. The high priest Joshua (Yehōshuă‛, in Ezr 3:2, Ezr 3:8; Ezr 4:3, contracted into Yēshūă‛) was a son of Jozadak, who had been carried away by the Chaldaeans to Babylon (Ezr 1:11), and a grandson of the high priest Seraiah, whom Nebuchadnezzar had caused to be executed at Riblah in the year 588, after the conquest of Jerusalem (Kg2 25:18-21; Jer 52:24-27). The time given, "in the sixth month," refers to the ordinary reckoning of the Jewish year (compare Zac 1:7 and Zac 7:1, and Neh 1:1 with Neh 2:1, where the name of the month is given as well as the number). The first day, therefore, was the new moon's day, which was kept as a feast-day not only by a special festal sacrifice (Num 28:11.), but also by the holding of a religious meeting at the sanctuary (compare Isa 1:13 and the remarks on Kg2 4:23). On this day Haggai might expect some susceptibility on the part of the people for his admonition, inasmuch as on such a day they must have been painfully and doubly conscious that the temple of Jehovah was still lying in ruins (Hengstenberg, Koehler).
Traduire avec Google

Renvois

Ezra 2:2
Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
Ezra 3:2
Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
Haggai 1:12
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.
Haggai 2:10
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
Nehemiah 7:7
Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;
Matthew 1:12
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
Ezra 6:14
And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Haggai 1:14
And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,