{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Exode 26:26 Commentaire

6 voix historiques

Comment l'Église a lu Exodus 26:26 à travers deux millénaires — Matthew Henry, Jean Calvin, Augustin d'Hippone, Jean Chrysostome et autres, rassemblés verset par verset du domaine public.

KJV (1611) · en
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
BLIVRE (2018) · pt-br
Farás também cinco barras de madeira de acácia, para as tábuas de um lado do tabernáculo,
ARC (1995) · pt-br
Farás também travessões de madeira de acácia; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

Voix à travers les siècles

Puritains 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Moses here receives instructions, I. Concerning the inner curtains of the tent or tabernacle, and the coupling of those curtains (Exo 26:1-6). II. Concerning the outer curtains which were of goats' hair, to strengthen the former (Exo 26:7-13). III. Concerning the case or cover which was to secure it from the weather (Exo 26:14). IV. Concerning the boards which were to be reared up to support the curtains, with their bars and sockets (v. 15-30). V. The partition between the holy place and the most holy (Exo 26:31-35). VI. The veil for the door (Exo 26:36, Exo 26:37). These particulars, thus largely recorded, seem of little use to us now; yet, having been of great use to Moses and Israel, and God having thought fit to preserve down to us the remembrance of them, we ought not to overlook them. Even the antiquity renders this account venerable.
Traduire avec Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 26 In this chapter a description is given of the tabernacle itself, and first of its inward curtains, of their number, matter, length, and breadth, and the manner of coupling them together, Exo 26:1, and then of the outward curtains of it, their number, matter, length, and breadth, and coupling, and how disposed of, Exo 26:7, and next of the two coverings of the tabernacle, of rams' skins and badgers' skins, Exo 22:14, the boards for the tabernacle are also described, with their tenons and sockets, Exo 26:15 and the bars and rings for it, by which it was kept firm together, Exo 26:26, an account is given of the vail between the holy and the most holy place, Exo 26:31, and of the hanging for the door of the tabernacle, Exo 26:36.
Traduire avec Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. From east to west, as Jarchi interprets it; but this can only be said of the middle bar on the north and south sides of the tabernacle, for the middle bar at the west end was north to south: about this bar there is some difficulty, as that it is said to be "from end to end", as if that only was; whereas it is reasonable to suppose that the rest were so likewise; it may be, they might come somewhat short of reaching the end, whereas this did entirely; or rather the truer reason is, because the rest of the bars consisted of various parts; whereas this was a long bar of one entire piece, reaching from one end of the tabernacle to the other: likewise it is said to be "in the midst of the boards"; and the Jewish writers are generally of opinion, that it did not run along in rings as the other bars did, but the boards and planks being bored, this went through the thickness of the wood throughout; and in this they are followed by Arias Moatanus, Vatablus, Dr. Lightfoot, and others: but to this it may be objected, that the boards must be very thick indeed, even incredibly so, to admit of such a bore as to let in a bar of this kind, and is not so consistent with its being a portable house; and besides, when it was at any time taken down, in order to be removed, such a bar must give a great deal of trouble, and be in danger of being broke to pieces; besides, if it was thus covered in the boards, as it must be, what need was there that it should be overlaid with gold, as in the next verse? it is more probable, therefore, that it went not through the midst of the thickness of the wood, but in the middle of the length of the planks, and so expresses its different situation from the rest of the bars, which were at or towards the top and bottom of the planks, and this in the middle of them. It is not said of these bars, whether they were within or on the outside of the tabernacle; it is most likely they were on the outside, as Josephus (w) says they were; since they would not have made a good appearance within side, where they would have been always seen by the priests within, whereas being without they were covered with the curtains. (w) Ut supra. (Antiqu. l. 3. c. 6. sect. 3.)
Traduire avec Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The ten curtains of the tabernacle, and of what composed, Exo 26:1. Their length, Exo 26:2, Exo 26:3; their loops, Exo 26:4, Exo 26:5; their taches, Exo 26:6. The curtains of goats' hair for a covering, Exo 26:7; their length and breadth, Exo 26:8. Coupled with loops, Exo 26:9, Exo 26:10, and taches, Exo 26:11. The remnant of the curtains, how to be employed, Exo 26:12, Exo 26:13. The covering of rams' skins, Exo 26:14. The boards of the tabernacle for the south side, Exo 26:15; their length, Exo 26:16, tenons, Exo 26:17, number, Exo 26:18, sockets, Exo 26:19. Boards, etc., for the north side, Exo 26:20, Exo 26:21. Boards, etc., for the west side, Exo 26:22; for the corners, Exo 26:23; their rings and sockets, Exo 26:24, Exo 26:25. The bars of the tabernacle, Exo 26:26-30. The veil, its pillars, hooks, and taches, Exo 26:31-33. How to place the mercy-seat, Exo 26:34. The table and the candlestick, Exo 26:35. The hanging for the door of the tent, Exo 26:36; and the hangings for the pillars, Exo 26:37.
Traduire avec Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TEN CURTAINS (Exo. 26:1-37) cunning work--that is, of elegant texture, richly embroidered. The word "cunning," in old English, is synonymous with "skilful."
Traduire avec Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
(cf. Ex 36:8-38). The Dwelling-Place. - This was to be formed of a framework of wood, and of tapestry and curtains. The description commences with the tapestry or tent-cloth (Exo 26:1-14), which made the framework (vv. 15-30) into a dwelling. The inner lining is mentioned first (Exo 26:1-6), because this made the dwelling into a tent (tabernacle). This inner tent-cloth was to consist of ten curtains (יריעת, αὐλαίαι), or, as Luther has more aptly rendered it, Teppiche, pieces of tapestry, i.e., of cloth composed of byssus yarn, hyacinth, purple, and scarlet. משׁזר twisted, signifies yarn composed of various colours twisted together, from which the finer kinds of byssus, for which the Egyptians were so celebrated, were made (vid., Hengstenberg, Egypt, pp. 139ff.). The byssus yarn was of a clear white, and this was woven into mixed cloth by combination with dark blue, and dark and fiery red. It was not to be in simple stripes or checks, however; but the variegated yarn was to be woven (embroidered) into the white byssus, so as to form artistic figures of cherubim ("cherubim, work of the artistic weaver, shalt thou make it"). חשׁב מעשׂה (lit., work or labour of the thinker) is applied to artistic weaving, in which either figures or gold threads (Exo 28:6, Exo 28:8, Exo 28:15) are worked into the cloth, and which is to be distinguished from רקם מעשׂה variegated weaving (Exo 26:36).
Traduire avec Google

Renvois