Araw-araw na Bibliya

E, se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mortos habita em vós, aquele que ressuscitou Cristo Jesus dentre os mortos também vivificará ang inyong katawan na mortal. Wait, let me provide the correct Filipino translation: At kung ang Espiritu ng Siyang nagresurrect sa Jesus mula sa mga patay ay nakatira sa inyo, ang Siyang nagresurrect kay Cristo Jesus mula sa mga patay ay magbibigay din ng buhay sa inyong mga katawang mortal.

---

Ang parehong kapangyarihang pangdibino na nag-bihag sa kamay ng kamatayan sa Cristo ay naninilbihan ngayon sa loob natin bilang mga naniniwala, na nagbabago ng ating kaluluwa mula sa loob hanggang labas. Ang Espiritung ito na naninirahan sa atin ay sumusunod bilang isang kasalukuyang katotohanan at isang pangako sa hinaharap—kasalukuyang nagbibigay-buhay sa ating mga kaluluwa habang tinatiyak ang magiging paggising ng ating mga katawang pisikal. Anong malalim na kaginhawahan ang dala nito sa ating mga mortal na katawan na nagsisira at nagiging mahina, na nalalaman na ang Lumikha na nagsalita ng liwanag sa kadiliman ay gumawa ng tahanan sa loob natin. Hindi kami lamang inaasahang magkaroon ng walang hanggang buhay bilang isang malayong pag-asa, kundi dala natin sa loob natin ang tunay na kalulugan ng kapangyarihang paggising, ang parehong puwersa na naglipat ng bato at nangampanya sa libingan. Sa ating kahinaan, maaari tayong kumuha ng lakas mula sa katotohang ito: ang kamatayan ay walang panghuling salita sa mga nag-aalagang Espiritu ng Buhay na Diyos.