{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 28:1 Komentaryo

8 historical voices

Paano binasa ng Simbahan ang Proverbs 28:1 sa loob ng dalawang milenyo — Matthew Henry, John Calvin, Augustine ng Hippo, John Chrysostom at iba pa, nakolekta ng talata sa talata mula sa pampubliko.

KJV (1611) · en
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
BLIVRE (2018) · pt-br
Os perversos fogem mesmo quando não há quem os persiga, mas os justos são confiantes como um leão.
ARC (1995) · pt-br
Fogem os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas os justos são ousados como o leão.

Mga tinig sa buong mga siglo

Mga Puritano 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
See here, 1. What continual frights those are subject to that go on in wicked ways. Guilt in the conscience makes men a terror to themselves, so that they are ready to flee when none pursues; like one that absconds for debt, who thinks every one he meets a bailiff. Though they pretend to be easy, there are secret fears which haunt them wherever they go, so that they fear where no present or imminent danger is, Psa 53:5. Those that have made God their enemy, and know it, cannot but see the whole creation at war with them, and therefore can have no true enjoyment of themselves, no confidence, no courage, but a fearful looking for of judgment. Sin makes men cowards. Degeneres animos timor arguit - Fear argues a degenerate soul. - Virgil Quos diri conscia facti mens habet attonitos - The consciousness of atrocious crimes astonishes and confounds. - Juvenal If they flee when none pursues, what will they do when they shall see God himself pursuing them with his armies? Job 20:24; Job 15:24. See Deu 28:25; Lev 26:36. 2. What a holy security and serenity of mind those enjoy who keep conscience void of offence and so keep themselves in the love of God: The righteous are bold as a lion, as a young lion; in the greatest dangers they have a God of almighty power to trust to. Therefore will not we fear though the earth be removed. Whatever difficulties they meet with in the way of their duty, they are not daunted by them. None of those things move me. Hie murus aheneus esto, nil conscire sibi - Be this thy brazen bulwark of defence, Still to preserve thy conscious innocence. - Hon.
Isalin gamit ang Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The wicked flee when no man pursueth,.... Through the terrors of a guilty conscience, as in Cain and others; who fear where no immediate cause of fear is, are frightened with their own shadows; and as Gaal was with the shadow of the mountains, he took for an army of men, as his friend told him, Jdg 9:36; they are chased with the sound of a shaken leaf, and fancy men are at their heels to destroy them, and therefore with all haste flee to some place of safety; see Lev 26:17; but the righteous are bold as a lion; which turns not away from any creature it meets with, nor mends its pace when it is pursued, but walks on intrepidly, and oftentimes lies down and sleeps in open places, and as securely as in woods and dens, being devoid of all fear; hence the heart of a valiant man is said to be as the heart of a lion, Sa2 17:10; see Pro 30:30; so Pindar (z) compares a courageous man to a lion for boldness. Now righteous men are as bold as this creature, or more so; some of them have stopped the mouths of lions, and have dwelt securely in the midst of them, as righteous Daniel: and all righteous men are or may be as fearless as the lion; fear God they do, but have no reason to fear any other; and many of them are fearless of men, of their menaces and reproaches, or of anything they can do to them; since not only angels are their guardians, but God is on their side, and Christ has overcome the world for them: they are fearless of Satan and his principalities; they are delivered out of his hands; they know he is a coward, though a roaring lion, and when resisted will flee from thorn; yea, that he is a chained, conquered, enemy: and, though they are afraid of committing sin, yet are fearless of the damning power of it; Christ having bore their sins, made satisfaction for thong; for whose sake they are pardoned; and whose righteousness justifies and blood cleanses from all sin: they are fearless of death; its sting being removed, itself abolished as a penal evil, and become a blessing, and is the righteous man's, gain: they are fearless of wrath to come; Christ having delivered them from it, and they being justified by his blood: they are courageous as the lion in fighting the Lord's battles with sin, Satan, and the world, and in enduring hardiness as good soldiers of Christ; knowing their cause is good, that Christ is the Captain of their salvation, their spiritual armour is proved, and they are sure of victory and of a crown They are "confident" (a) as the lion, as the word may he rendered; they are confident of the love of God, of their interest in Christ, of the grace of God in their hearts, and that all things work together for their good; and that it is, and always will be, well with them, let things go how they will in the world, and so are secure. They are bold and undaunted, both before God and men; before God in prayer, knowing him to be their covenant God in Christ, having in view the blood and righteousness of Christ, and being assisted by his Spirit: and they are undaunted before men; if the righteous man is a minister of the word, he speaks it boldly, as it ought to be spoken, fearing the faces of none, knowing it to be the Gospel of Christ, the truth, as it is in him, and the power of God to salvation; and if a private Christian, he is a public professor of Christ, this word and ordinances, which he is not ashamed to own before all the world; in short, the righteous are bold in life and in death, and will be so in the day of judgment; and it is their righteousness which makes them so, from which they are denominated righteous, even not their own, but the righteousness of Christ. (z) Isthm. 4. antistroph. 3. col. 1. v. 5. (a) "confiduat", Mercerus, Gejerus, Trigurine version; "confidet, vel confidere solet", Baynus; "confidit", Michaelis.
Isalin gamit ang Google

Mga Puno ng Simbahan 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES CONCERNING THE STATUES 8:3
How do [the wicked] flee when no one pursues? He has that within which drives him on—an accuser in his conscience, and this he carries about everywhere. Just as it would be impossible to flee from himself, so neither can he escape the persecutor within; but wherever he goes, he is scourged and has an incurable wound! But not such is the righteous.
Isalin gamit ang Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
The wicked flee when no one pursues. He who is not strong in faith sometimes deserts faith of his own accord, even if no persecutor pursues him, when he renders himself similar to the infidel by thefts, perjuries, fornications, poisonings, and other such crimes.
Isalin gamit ang Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
But the righteous are as confident as a lion, etc. The lion does not tremble in the face of beasts because he knows he prevails over all. Thus, the security of righteous men is rightly compared to a lion, because when he sees anyone rising against him, he returns to the confidence of his mind, knowing that he surpasses all adversaries, for he loves only Him whom he cannot lose being invincible.
Isalin gamit ang Google

Medieval 1

Isaac of Nineveh · 700 Excerpts (Historical Christian Faith …
ASCETICAL HOMILY 7
[The righteous] will fear none of the things here enumerated, as it is written, “The righteous man is bold as a lion,” daring all things through faith, not as one who tempts the Lord but as one who has confidence in Him, and as one who is armed and arrayed in the power of the Holy Spirit. And because God is his constant concern, God will also say concerning him, “I am with him in affliction, and I will rescue him, and glorify him.”
Isalin gamit ang Google

Modernong Panahon 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Pro. 28:1-28) A bad conscience makes men timid; the righteous are alone truly bold (Pro 14:26; Psa 27:1).
Isalin gamit ang Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
1 The godless flee without any one pursuing them; But the righteous are bold like a lion. We would misinterpret the sequence of the accents if we supposed that it denoted רשׁע as obj.; it by no means takes ואין־רדף as a parenthesis. רשׁע belongs thus to נסוּ as collective sing. (cf. e.g., Isa 16:4); (Note: The Targum of Pro 28:1 is, in Bereschith rabba, c. 84, ערק רשּׁיעא ולא רריפין להּ; that lying before us is formed after the Peshito.) in 1b, יבטח, as comprehensive or distributive (individualizing) singular, follows the plur. subject. One cannot, because the word is vocalized כּכפיר and not כּכּפיר, regard יבטח as an attributive clause thereto (Ewald, like Jerome, quasi leo confidens); but the article, denoting the idea of kind, does not certainly always follow כ. We say, indifferently, כּארי or כּארי, כּלּביא or כּלביא, and always כּאריה, not כּאריה. In itself, indeed, יבטח may be used absolutely: he is confident, undismayed, of the lion as well as of the leviathan, Job 40:23. But it is suitable thus without any addition for the righteous, and נסו and יבטח correspond to each other as predicates, in accordance with the parallelism; the accentuation is also here correct. The perf. נסו denotes that which is uncaused, and yet follows: the godless flee, pursued by the terrible images that arise in their own wicked consciences, even when no external danger threatens. The fut. יבטח denotes that which continually happens: the righteous remains, even where external danger really threatens, bold and courageous, after the manner of a young, vigorous lion, because feeling himself strong in God, and assured of his safety through Him.
Isalin gamit ang Google

Mga Sanggunian