Puritaanit 4
Introduction
Here, 1. The obstinacy of many wicked people in a wicked way is to be greatly lamented. They are often reproved by parents and friends, by magistrates and ministers, by the providence of God and by their own consciences, have had their sins set in order before them and fair warning given them of the consequences of them, but all in vain; they harden their necks. Perhaps they fling away, and will not so much as give the reproof a patient hearing; or, if they do, yet they go on in the sins for which they are reproved; they will not bow their necks to the yoke, but are children of Belial; they refuse reproof (Pro 10:17), despise it (Pro 5:12), hate it, Pro 12:1. 2. The issue of this obstinacy is to be greatly dreaded: Those that go on in sin, in spite of admonition, shall be destroyed; those that will not be reformed must expect to be ruined; if the rods answer not the end, expect the axes. They shall be suddenly destroyed, in the midst of their security, and without remedy; they have sinned against the preventing remedy, and therefore let them not expect any recovering remedy. Hell is remediless destruction. They shall be destroyed, and no healing, so the word is. If God wounds, who can heal?
Käännä Google-kääntäjällä
Here, 1. We are cautioned not to dread the power of man, neither the power of a prince nor the power of the multitude; both are formidable enough, but the slavish fear of either brings a snare, that is, exposes men to many insults (some take a pride in terrifying the timorous), or rather exposes men to many temptations. Abraham, for fear of man, denied his wife, and Peter his Master, and many a one his God and religion. We must not shrink from duty, nor commit sin, to avoid the wrath of man, nor, though we see it coming upon us, be disquieted with fear, Dan 3:16; Psa 118:6. He must himself die (Isa 51:12) and can but kill our body, Luk 12:5. 2. We are encouraged to depend upon the power of God, which would keep us from all that fear of man which has either torment or temptation in it. Whoso puts his trust in the Lord, for protection and supply in the way of duty, shall be set on high, above the power of man and above the fear of that power. A holy confidence in God makes a man both great and easy, and enables him to look with a gracious contempt upon the most formidable designs of hell and earth against him. If God be my salvation, I will trust and not be afraid.
Käännä Google-kääntäjällä
Introduction
He that being often reported hardeneth his neck,.... Or "a man of reproofs" (d); either a man that takes upon him to be a censurer and reprover of others, and is often at that work, and yet does those things himself which he censures and reproves in others; and therefore must have an impudent face and a hard heart a seared conscience and a stiff neck; his neck must be an iron sinew and his brow brass: or rather a man that is often reproved by others by parents by ministers of the Gospel, by the Lord himself, by the admonitions of his word and Spirit and by the correcting dispensations of his providence; and yet despises and rejects all counsel and admonition, instruction and reproofs of every kind, and hardens himself against them and shows no manner of regard unto them. The metaphor is taken from oxen, which kick and toss about and will not suffer the yoke to be put upon their necks. Such an one
shall suddenly be destroyed; or "broken" (e); as a potter's vessel is broken to pieces with an iron rod, and can never he put together again; so such persons shall be punished with everlasting destruction, which shall come upon them suddenly, when they are crying Peace to themselves notwithstanding the reproofs of God and men;
and that without remedy; or, "and there is no healing" (f); no cure of their disease, which is obstinate; no pardon of their sins; no recovery of them out of their miserable and undone state and condition; they are irretrievably lost; there is no help for them, having despised advice and instruction; see Pro 5:12.
(d) "vir increpationum", Vatablus, Montanus, Mercerus, Gejerus; "vir correptionum", Piscator, Michaelis; "vir redargutionum", Schultens. (e) "conteretur", Pagninus, Montanus, Tigurine version, &c. "confringetur", Schultens; so Baynus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius. (f) "et non (erit) sanitas", Pagninus, Montanus, Baynus; "non sit curatio", Junius & Tremellius; "medicina", Piscator.
Käännä Google-kääntäjällä
The fear of man bringeth a snare,.... Either that which is subjectively in man; not a divine fear, or the fear of God, that grace which is put into the heart, for that leads to no snare, but tends to life; but a human fear, a servile one, a distrust of the power and providence, grace and goodness, of God, which has torment in it; which brings into bondage, and into many distresses and difficulties, and is opposed to trust in the Lord: or objectively, which has man for its object; a fear of losing the favour and friendship of men, of not having honour and applause from them; and a fear of their reproaches and reviling; of the wrath of men, of persecution from them, and of sufferings by them, even death itself; which has been sometimes a snare to ministers of the word, to drop or conceal some truths of it; and to professors of religion, not to embrace, own, and profess them; as many, through fear of the Jews, would not profess Jesus to be the Messiah, though they knew he was, Joh 7:13; yea, such a fear has been a snare to the best of men, and leads into temptation and sin; as particularly Abraham and Peter, Gen 12:12;
but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe; that trusts in the Lord as the God of nature and providence, and the God of all grace, for all mercies, spiritual, temporal, and eternal, and leaves himself and case with him; such an one is safe from men, and the fear of them, and from snares and temptations, and sin and mischief, which come by them: or, "shall be lifted up on high" (d); he is upon a high rock, firm and sure; he dwells on high, his place of defence is the munition of rocks; he is in a high tower which is impregnable, in a city of refuge where he is safe; he is as immovable as Mount Zion; he is above the fear of man, or danger from him; he is out of the reach of all his enemies, men or devils; see Pro 18:10.
(d) "sublevabitur", V. L. "elevabitur", Pagninus, Montanus; "exaltabitar", Vatablus; "in edito collocatur", Junius & Tremellius, Piscator; "sublimabitur", Cocceius, Michaelis; "celsa in arce locabitur", Schultens, so Ben Melech.
Käännä Google-kääntäjällä
Moderni 3
Introduction
(Pro. 29:1-27)
hardeneth . . . neck--obstinately refuses counsel (Kg2 17:14; Neh 9:16).
destroyed--literally, "shivered" or "utterly broken to pieces."
without remedy--literally, "without healing" or repairing.
Käännä Google-kääntäjällä
The fear . . . snare--involves men in difficulty (compare Pro 29:6).
shall be safe--(Compare Margin; Pro 18:10).
Käännä Google-kääntäjällä
25 Fear of man bringeth a snare with it;
But he that trusteth in Jahve is advanced.
It sounds strange, Hitzig remarks, that here in the Book of an Oriental author one should be warned against the fear of man. It is enough, in reply to this, to point to Isa 51:12. One of the two translations in the lxx (cf. Jerome and Luther) has found this "strange" thought not so strange as not to render it, and that in the gnomic aorist: φοβηθέντες καὶ αἰσχυνθέντες ἀνθρώπους ὑπεσκελίσθησαν. And why should not חרדּת אדם be able to mean the fear of man (cowardice)? Perhaps not so that אדם is the gen. objecti, but so that חרדת אדם means to frighten men, as in Sa1 14:15. חרדת אלהים, a trembling of God; cf. Psa 64:2; פחד איב, the fear occasioned by the enemy, although this connection, after Deu 2:25, can also mean fear of the enemy (gen. objecti). To יתּן, occasioned = brings as a consequence with it, cf. Pro 10:10; Pro 13:15; the synallage generis is as at Pro 12:25 : it is at least strange with fem. infinit. and infinitival nouns, Pro 16:16; Pro 25:14; Psa 73:28; but חרדּה (trembling) is such a nom. actionis, Ewald, 238a. Regarding ישׂגּב (for which the lxx.1 σωθήσεται, and lxx2 εὐφρανθήσεται = ישׂמח), vid., at Pro 18:10. He who is put into a terror by a danger with which men threaten him, so as to do from the fear of man what is wrong, and to conceal the truth, falls thereby into a snare laid by himself - it does not help him that by this means he has delivered himself from the danger, for he brands himself as a coward, and sins against God, and falls into an agony of conscience (reproach and anguish of heart) which is yet worse to bear than the evil wherewith he was threatened. It is only confidence in God that truly saves. The fear of man plunges him into yet greater suffering than that from which he would escape; confidence in God, on the other hand, lifts a man internally, and at last externally, above all his troubles.
Käännä Google-kääntäjällä