{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 16:32 Kommentaari

13 historical voices

Kuinka kirkko on lukenut Proverbs 16:32:ää kahden vuosituhannen yli — Matthew Henry, John Calvin, Augustinus Hipposta, John Chrysostom ja muut, kerätty jakeet jakeet julkisesta aineistosta.

KJV (1611) · en
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
BLIVRE (2018) · pt-br
Melhor é o que demora para se irritar do que o valente; e melhor é aquele que domina seu espírito do que aquele que toma uma cidade.
ARC (1995) · pt-br
Melhor é o longânimo do que o valente; e o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade.

Äänet vuosisatojen yli

Puritaanit 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
As we read this, it teaches us a great truth, that we are not sufficient of ourselves to think or speak any thing of ourselves that is wise and good, but that all our sufficiency is of God, who is with the heart and with the mouth, and works in us both to will and to do, Phi 2:13; Psa 10:17. But most read it otherwise: The preparation of the heart is in man (he may contrive and design this and the other) but the answer of the tongue, not only the delivering of what he designed to speak, but the issue and success of what he designed to do, is of the Lord. That is, in short, 1. Man purposes. He has a freedom of thought and a freedom of will permitted him; let him form his projects, and lay his schemes, as he thinks best: but, after all, 1. God disposes. Man cannot go on with his business without the assistance and blessing of God, who made man's mouth and teaches us what we shall say. Nay, God easily can, and often does, cross men's purposes, and break their measures. It was a curse that was prepared in Balaam's heart, but the answer of the tongue was a blessing.
Käännä Google-kääntäjällä
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This recommends the grace of meekness to us, which will well become us all, particularly the hoary head, Pro 16:31. Observe, 1. The nature of it. it is to be slow to anger, not easily put into a passion, nor apt to resent provocation, taking time to consider before we suffer our passion to break out, that it may not transgress due bounds, so slow in our motions towards anger that we may be quickly stopped and pacified. It is to have the rule of our own spirits, our appetites and affections, and all our inclinations, but particularly our passions, our anger, keeping that under direction and check, and the strict government of religion and right reason. We must be lords of our anger, as God is, Nah 1:3. Aeolus sis, affectuum tuorum - Rule your passions, as Aeolus rules the winds. 2. The honour of it. He that gets and keeps the mastery of his passions is better than the mighty, better than he that by a long siege takes a city or by a long war subdues a country. Behold, a greater than Alexander or Caesar is here. The conquest of ourselves, and our own unruly passions, requires more true wisdom, and a more steady, constant, and regular management, than the obtaining of a victory over the forces of an enemy. A rational conquest is more honourable to a rational creature than a brutal one. It is a victory that does nobody any harm; no lives or treasures are sacrificed to it, but only some base lusts. It is harder, and therefore more glorious, to quash an insurrection at home than to resist an invasion from a broad; nay, such are the gains of meekness that by it we are more than conquerors.
Käännä Google-kääntäjällä
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The preparations of the heart in man,.... The sense of these words, according to our version, depends upon the next clause, and the meaning of the whole is, that a man can neither think nor speak without God: the "orderings" or "marshallings of the heart" (a), as it may be rendered; that is, of the thoughts of the heart, which are generally irregular and confused; the ranging them in order, as an army in battle array, or as things regularly placed on a well furnished table; the fixing them on any particular subject, though about things civil and natural, so as closely to attend to them, and proceed in a regular manner in the consideration of them, are not without the concurrence of divine Providence: and whereas the thoughts of men's hearts are evil, and that continually, and nothing but evil thoughts naturally proceed from thence; the ordering and marshalling of them, and fixing them to the attention and consideration of divine and spiritual things, are not without the supernatural grace of God; for we cannot think a good thought of ourselves, nor indeed anything of ourselves in a spiritual manner, Co2 3:5; all preparations for religious service and duty, whether it be to pray unto God, or to preach in his name, are from the Lord; it is he that works in men both "to will and to do"; that gives them the willing mind, or a suitable frame for service, as well as ability to perform it; that pours out the Spirit of grace and supplication on them, and disposes and directs their minds to proper petitions, and furnishes his ministering servants in their studies with agreeable matter for their ministrations, Psa 10:17; and the answer of the tongue is from the Lord; who made man's mouth, and teaches him what to say, both before God and man; what he shall say in prayer to him, or in preaching to others; for the "door of utterance" in either service is from him, as well as the preparation for it: most versions and interpreters make these clauses distinct, the one as belonging to men, the other to God; thus, "to men belong the preparations of the heart, but from the Lord is the answer" or "speech of the tongue"; the former is said by way of concession, and according to the opinion of men; and the sense may be, be it so, that man has the marshalling and ordering of his own thoughts, and that he can lay things together in his mind, and think pertinently and properly on a subject, and is capable of preparing matter for a discourse; yet it is as easy to observe, that men can better form ideas of things in their minds, the they can express their sense and meaning; and though they may be ever so well prepared to speak, yet they are not able to do it, unless the Lord gives them utterance, and assists their memories; they lose what they had prepared, or deliver it in a disorderly and confused manner, and sometimes think to say one thing, and say another; their tongues are overruled by the Lord to say what they never intended, as in the cases of Balaam and Caiaphas. The Targum is, "from man is the counsel of the heart, and from the Lord is the speech of the tongue.'' (a) "dispositiones sive ordinationes", Montanus, Munster, Vatablus, Piscator, Cocceius, Michaelis; "instructiones adversae aciei in corde", Schultens.
Käännä Google-kääntäjällä
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The lot is cast into the lap,.... Of a man's garment, or into his bosom, or into a hat, cap, urn, or whatsoever he has in his lap, and from whence it is taken out; which used to be done in choosing officers, civil or ecclesiastical; in dividing inheritances, and determining doubtful cases; and making up differences, and putting an end to strife and contentions, which otherwise could not be done: and this ought not to be used in trivial cases, or to gratify curiosity, or for the sake of gain, or rashly and superstitiously; but seriously and religiously, with prayer, and in faith, and with a view to the divine direction, and submission to it; for a lot has the nature of an oath, and is an appeal to the omniscient, omnipresent, and omnipotent Being; but the whole disposing thereof is of the Lord; or "the judgment" (u) of it; the judgment that is to be made by it concerning persons or things; it being so directed and ordered by him as to fall upon the person it should; or to make known the thing in doubt and debate according to his will, in which all parties concerned should acquiesce. This is to be ascribed, not to blind chance and fortune, to the influence of the stars, or to any invisible created being, angel or devil, but to the Lord only; there is no such thing as chance, or events by chance; those events which seem most fortuitous or contingent are all disposed, ordered, and governed, by the sovereign will of God. (u) "judicium ejus", Pagninus, Montanus, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Schultens; "judicium eorum", Tigurine version. Next: Proverbs Chapter 17
Käännä Google-kääntäjällä

Kirkon isät 7

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Duties of the Clergy 1.21.96
If you are angry, be angry with yourselves, because you are roused, and you will not sin. For he who is angry with himself, because he has been so easily roused, ceases to be angry with another. But he who wishes to prove his anger is righteous only gets the more inflamed and quickly falls into sin. “Better is he,” as Solomon says, “that restrains his anger than he that takes a city,” for anger leads astray even brave men.
Käännä Google-kääntäjällä
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE CATHOLIC AND MANICHAEAN WAYS OF LIFE 1:23.43
The Scriptures offer the example of a woman of astounding fortitude and oblige me now to speak of her. This woman chose to give over to the tyrant and executioner every one of her seven sons rather than to utter a single word of sacrilege. And after fortifying them with her exhortations, at the same time suffering cruelly in their tortures, she herself had to undergo what she had called upon them to endure. Could any patience be greater than this?Yet what marvel is it that the love of God pervading her inmost soul should have withstood the tyrant and the executioner, and bodily pain, and the weakness of her sex, and her own human emotions? Had she not heard the words: “Precious in the sight of the Lord is the death of his saints”? Had she not heard, “The one who is patient is better than the one who is the mightiest”?… She most assuredly knew these and many other divine precepts on fortitude written in the books of the Old Testament (which were the only ones then in existence) by the same Holy Spirit who wrote those in the New Testament.
Käännä Google-kääntäjällä
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
That anger is less offensive which does not lead to indignant actions. In the words of Scripture, “He that conquers his anger is better than he who takes a city.” So the injunction to control anger is extended, so that if we are already angry we do not sin through impulsive rashness. Because of human frailty we cannot govern our hot emotions, but with the help of God’s grace we contain them with the discipline of reason.
Käännä Google-kääntäjällä
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE PSALMS 4:5
The type of anger which does not lead to deeds motivated by anger is easily forgiven, as Scripture says: “He that conquers his anger is better than he who captures a city.” For this reason, the command to manage anger is given so that, if we are already angry, we may not sin through an act of indiscreet rashness. Because of our human brokenness we are not able to get complete control of our hot emotions, but with God’s help, we contain them by the power of reason that we are taught.
Käännä Google-kääntäjällä
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Book of Pastoral Rule, Part 3, Chapter 9
Better is the patient than the mighty, and he that ruleth his spirit than he that taketh cities. For victory over cities is a less thing, because that which is subdued is without; but a far greater thing is that which is conquered by patience, since the mind itself is by itself overcome, and subjects itself to itself, when patience compels it to bridle itself within.
Käännä Google-kääntäjällä
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
40 Homilies on the Gospels, Homily 35
For Solomon again indicates how great is the height at which the virtue of patience excels, saying: "The patient man is better than the strong man, and he who rules his spirit than he who captures cities." It is therefore a lesser victory to capture cities, because what is conquered is external. But what is conquered through patience is greater, because the mind is overcome by itself, and it subjects itself to itself, when patience prostrates it in the humility of forbearance.
Käännä Google-kääntäjällä
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
Better is the patient man than the strong man, etc. It is a lesser victory to conquer cities, because they are conquered externally; but what is conquered by patience is greater, because the spirit conquers itself, and submits itself to itself, when patience brings it down in the humility of tolerance.
Käännä Google-kääntäjällä

Moderni 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Pro. 16:1-33) preparations--schemes. in man--or literally, "to man," belonging, or pertaining to him. the answer . . . Lord--The efficient ordering is from God: "Man proposes; God disposes."
Käännä Google-kääntäjällä

Rinnakkaisviitteet