Puritaanit 4
Introduction
As religion towards God is a branch of universal righteousness (he is not an honest man that is not devout), so righteousness towards men is a branch of true religion, for he is not a godly man that is not honest, nor can he expect that his devotion should be accepted; for, 1. Nothing is more offensive to God than deceit in commerce. A false balance is here put for all manner of unjust and fraudulent practices in dealing with any person, which are all an abomination to the Lord, and render those abominable to him that allow themselves in the use of such accursed arts of thriving. It is an affront to justice, which God is the patron of, as well as a wrong to our neighbour, whom God is the protector of. Men make light of such frauds, and think there is no sin in that which there is money to be got by, and, while it passes undiscovered, they cannot blame themselves for it; a blot is no blot till it is hit, Hos 12:7, Hos 12:8. But they are not the less an abomination to God, who will be the avenger of those that are defrauded by their brethren. 2. Nothing is more pleasing to God than fair and honest dealing, nor more necessary to make us and our devotions acceptable to him: A just weight is his delight. He himself goes by a just weight, and holds the scale of judgment with an even hand, and therefore is pleased with those that are herein followers of him. A balance cheats, under pretence of doing right most exactly, and therefore is the greater abomination to God.
Käännä Google-kääntäjällä
By discretion here we must understand religion and grace, a true taste and relish (so the word signifies) of the honours and pleasures that attend an unspotted virtue; so that a woman without discretion is a woman of a loose and dissolute conversation; and then observe, 1. It is taken for granted here that beauty or comeliness of body is as a jewel of gold, a thing very valuable, and, where there is wisdom and grace to guard against the temptations of it, it is a great ornament, (Gratior est pulchro veniens de corpore virtus - Virtue appears peculiarly graceful when associated with beauty); but a foolish wanton woman, of a light carriage, is fitly compared to a swine, though she be ever so handsome, wallowing in the mire of filthy lusts, with which the mind and conscience are defiled, and, though washed, returning to them. 2. It is lamented that beauty should be so abused as it is by those that have not modesty with it. It seems ill-bestowed upon them; it is quite misplaced, as a jewel in a swine's snout, with which he roots in the dunghill. If beauty be not guarded by virtue, the virtue is exposed by the beauty. It may be applied to all other bodily endowments and accomplishments; it is a pity that those should have them who have not discretion to use them well.
Käännä Google-kääntäjällä
Introduction
A false balance is abomination to the Lord,.... Under which are included all false weights and measures, and all fraudulent practices in commerce and dealing; which are forbidden by the Lord, and are abominable to him, as being injurious to the estates and properties of men: and more especially must be abominable in professors of religion, as being contrary to the grace of God; for though there may be common honesty where there is not the grace of God, yet there cannot be the true grace of God where there is not honesty; for the grace of God teaches to deny all such worldly lusts;
but a just weight is his delight; or a "perfect stone" (c); the ancient practice being to make use of stones for weights; Now to give just weight, and also just measure, and to do justly in all civil dealings with men, is what God requires, and is well pleasing in his sight (d); see Lev 19:35. This may be understood of balances and weights in religious affairs; the balance of the sanctuary is the word of God, with which all doctrines are to be weighed, and, if found wanting, they are to be rejected; this is agreeable to the will of God: false balances are abominable to him; such as carnal reason, vain philosophy, and the traditions of men, used by antichrist and his followers; the harlot, described in some preceding chapters, opposed to Wisdom or Christ, who directs to the search of the Scriptures, and the use of them to try doctrines by, Joh 5:39; see Act 17:11.
(c) "lapsis perfectus", Montanus, Gejerus. (d) , &c. Phocylid. Poem. Admon. v. 12, 13.
Käännä Google-kääntäjällä
As a jewel of gold in a swine's snout,.... The allusion seems to be to the ringing of swine, to prevent their rooting up the earth; which is usually done by putting an iron ring into their snout; which is much more proper and suitable than a gold ring, or a jewel set in gold, which is very unbecoming such a creature; and is soon had to the dunghill, or to some miry place, and there defiled;
so is a fair woman which is without discretion; or, "has departed from taste" (y); from a taste of virtue and honour; lost all sense of modesty and chastity; forsaken her husband, and given up herself to the embraces of others. As her beauty is fitly expressed by a "jewel of gold", which is valuable and desirable, and, rightly placed and used, is ornamental; so she is properly represented by a swine, wallowing in the impurities of lust; to which her beauty was the snare, and whereby it is quickly sullied and lost. Jarchi applies this to a disciple of a wise man, or a scholar that departs from the good way, or from the law; which he explains by taste or sense: but it may be better applied to the scarlet whore, or apostate church of Rome; which has departed from Christ, once her professed husband; from the doctrines of the Gospel, and the ordinances of it; from all taste and savour of true religion; and even from common sense and right reason, as in the affair of transubstantiation, and other things; and may be fitly compared to a swine with a jewel of gold in its snout, being "decked with gold, and precious stones, and pearls"; and yet "drunk with the blood of the saints", and "martyrs of Jesus"; and wallowing in all the faith of fornication, of idolatry, and superstition; as well as in all manner of other sins and iniquities, Rev 17:4.
(y) Heb. "recedens a gusta", Piscator; "cujus recessit sapor", Schultens.
Käännä Google-kääntäjällä
Kirkon isät 5
The Instructor Book 3
Reason also forbids us to do violence to nature by piercing the lobes of the ear. Why not pierce the nostrils also? The Scriptures would then be accomplished indeed: “As a ring in the nose of the swine, so is beauty in a foolish woman.” To conclude, if anyone thinks he is decorated when he wears gold, then he is less than his gold, and he who is less than gold is not its master.
Käännä Google-kääntäjällä
ON VIRGINITY 18
Let eagerness for virginity be put down as the foundation for the life of virtue, but let there be built upon this foundation all the products of virtue. If this is believed to be precious and befitting to God, as it is, but one’s whole life does not conform to it and is stained by the rest of the soul’s disorder, then this is “the golden ring in the swine’s snout” or the pearl trampled under the feet of the swine.
Käännä Google-kääntäjällä
CONFERENCE 14:16
As for those who seem to have some semblance of knowledge and those who do not abandon the sins of the flesh even when they apply themselves diligently to the reading and memorizing of Scripture, Proverbs has the following well-put statement: “The beauty of a woman of evil ways is like a golden ring in the snout of a pig.” What use is it for a man to possess the jewel of heaven’s words and to give himself over to that most precious loveliness of Scripture if he himself is stuck fast in muddied works and thoughts?
Käännä Google-kääntäjällä
THE GOVERNANCE OF GOD 4:1
What is a holy appellation without merit but an ornament set in the mud? The holy Scriptures have testified to this in writing: “A golden ring in a swine’s snout, a woman fair and foolish.” And in us the appellation Christian is like a golden ornament. If we use it unworthily, we seem to be swine with an ornament.
Käännä Google-kääntäjällä
Commentary on Proverbs
A golden ring in its nose, etc. Even if you fix a golden ring in its nose, it will still turn the earth with its nose and hurry to immerse itself in a wallow of mud; so, if a foolish woman receives the beauty of the face or dress, she nonetheless turns her face to low things, spreads her beauty everywhere to overthrow the flowers of chastity, and loves to stain herself with the mud of pleasure. Otherwise, he who attains the ornament of divine words by meditation but follows it with a bad life has a golden ring in his nose; but like a pig, he does not cease to turn the earth, because what he perceived by the scent of knowledge, he defiled by an impure action. Therefore, such a soul is considered a beautiful and foolish woman, because, given over to carnal enticements, she is beautiful through knowledge but foolish through action. Otherwise, he who sees heretical doctrine shining with all the brilliance of eloquence, yet does not fit it with the understanding of wisdom, says here that a golden ring in its nose means a beautiful and circumflexed speech in the senses of a foolish mind; to which gold hangs from the speech, yet due to the weight of earthly intention, like a pig, it does not look upwards. Which he then explains by saying, A beautiful and foolish woman, that is, heretical doctrine: beautiful through word; foolish through understanding.
Käännä Google-kääntäjällä