{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 11:10 Kommentaari

7 historical voices

Kuinka kirkko on lukenut Proverbs 11:10:ää kahden vuosituhannen yli — Matthew Henry, John Calvin, Augustinus Hipposta, John Chrysostom ja muut, kerätty jakeet jakeet julkisesta aineistosta.

KJV (1611) · en
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
BLIVRE (2018) · pt-br
No bem dos justos, a cidade se alegra muito; e quando os perversos perecem, há alegria.
ARC (1995) · pt-br
Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.

Äänet vuosisatojen yli

Puritaanit 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
As religion towards God is a branch of universal righteousness (he is not an honest man that is not devout), so righteousness towards men is a branch of true religion, for he is not a godly man that is not honest, nor can he expect that his devotion should be accepted; for, 1. Nothing is more offensive to God than deceit in commerce. A false balance is here put for all manner of unjust and fraudulent practices in dealing with any person, which are all an abomination to the Lord, and render those abominable to him that allow themselves in the use of such accursed arts of thriving. It is an affront to justice, which God is the patron of, as well as a wrong to our neighbour, whom God is the protector of. Men make light of such frauds, and think there is no sin in that which there is money to be got by, and, while it passes undiscovered, they cannot blame themselves for it; a blot is no blot till it is hit, Hos 12:7, Hos 12:8. But they are not the less an abomination to God, who will be the avenger of those that are defrauded by their brethren. 2. Nothing is more pleasing to God than fair and honest dealing, nor more necessary to make us and our devotions acceptable to him: A just weight is his delight. He himself goes by a just weight, and holds the scale of judgment with an even hand, and therefore is pleased with those that are herein followers of him. A balance cheats, under pretence of doing right most exactly, and therefore is the greater abomination to God.
Käännä Google-kääntäjällä
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
It is here observed, I. That good men are generally well-beloved by their neighbours, but nobody cares for wicked people. 1. It is true there are some few that are enemies to the righteous, that are prejudiced against God and godliness, and are therefore vexed to see good men in power and prosperity; but all indifferent persons, even those that have no great stock of religion themselves, have a good word for a good man; and therefore when it goes well with the righteous, when they are advanced and put into a capacity of doing good according to their desire, it is so much the better for all about them, and the city rejoices. For the honour and encouragement of virtue, and as it is the accomplishment of the promise of God, we should be glad to see virtuous men prosper in the world, and brought into reputation. 2. Wicked people may perhaps have here and there a well-wisher among those who are altogether such as themselves, but among the generality of their neighbours they get ill-will; they may be feared, but they are not loved, and therefore when they perish there is shouting; every body takes a pleasure in seeing them disgraced and disarmed, removed out of places of trust and power, chased out of the world, and wishes no greater loss may come to the town, the rather because they hope the righteous may come in their stead, as they into trouble instead of the righteous, Pro 11:8. Let a sense of honour therefore keep us in the paths of virtue, that we may live desired and die lamented, and not be hissed off the stage, Job 27:23; Psa 52:6. II. That there is good reason for this, because those that are good do good, but (as saith the proverb of the ancients) wickedness proceeds from the wicked. 1. Good men are public blessings - Vir bonus est commune bonum. By the blessing of the upright, the blessings with which they are blessed, which enlarge their sphere of usefulness, - by the blessings with which they bless their neighbours, their advice, their example, their prayers, and all the instances of their serviceableness to the public interest, - by the blessings with which God blesses others for their sake, - by these the city is exalted and made more comfortable to the inhabitants, and more considerable among its neighbours. 2. Wicked men are public nuisances, not only the burdens, but the plagues of their generation. The city is overthrown by the mouth of the wicked, whose evil communications corrupt good manners, are enough to debauch a town, to ruin virtue in it, and bring down the judgments of God upon it.
Käännä Google-kääntäjällä
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
A false balance is abomination to the Lord,.... Under which are included all false weights and measures, and all fraudulent practices in commerce and dealing; which are forbidden by the Lord, and are abominable to him, as being injurious to the estates and properties of men: and more especially must be abominable in professors of religion, as being contrary to the grace of God; for though there may be common honesty where there is not the grace of God, yet there cannot be the true grace of God where there is not honesty; for the grace of God teaches to deny all such worldly lusts; but a just weight is his delight; or a "perfect stone" (c); the ancient practice being to make use of stones for weights; Now to give just weight, and also just measure, and to do justly in all civil dealings with men, is what God requires, and is well pleasing in his sight (d); see Lev 19:35. This may be understood of balances and weights in religious affairs; the balance of the sanctuary is the word of God, with which all doctrines are to be weighed, and, if found wanting, they are to be rejected; this is agreeable to the will of God: false balances are abominable to him; such as carnal reason, vain philosophy, and the traditions of men, used by antichrist and his followers; the harlot, described in some preceding chapters, opposed to Wisdom or Christ, who directs to the search of the Scriptures, and the use of them to try doctrines by, Joh 5:39; see Act 17:11. (c) "lapsis perfectus", Montanus, Gejerus. (d) , &c. Phocylid. Poem. Admon. v. 12, 13.
Käännä Google-kääntäjällä
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth,.... As it always does, even in the worst of times; in times of public calamity and distress, and when enemies rise up on all hands; it is well with them in life, in death, and to all eternity; see Isa 3:10; but there are particular times when it goes well with them, which is matter of joy to others; when they prosper in the worm, increase in riches and honour, and are advanced to places of authority and trust; just magistrates in a city or commonwealth are a blessing, and so cause joy; see Pro 29:2; and when it goes well with them in spiritual things, they increase in gifts and grace, the humble hear of it and are glad; the city or church of God, the community of the saints, rejoice: and as it went well with them in Constantine's time, when Paganism was destroyed and persecution ceased; and at the time of the reformation, when the pure doctrines of the Gospel were revived, which were both times of joy to the city of God; so in the latter day, when the Lord's people will be righteous, the church will be the joy of many generations; and when the kingdom shall be given to the saints of the most High, and the kingdoms of the world become the Lord's and his Christ's, there will be great voices in heaven, rejoicings in the church, and a new song sung, Isa 60:21; and when the wicked perish, there is shouting; as there will be great rejoicings, shoutings, and hallelujahs, when Babylon is fallen, Rev 18:20.
Käännä Google-kääntäjällä

Moderni 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Pro. 11:1-31) (Compare Margin). The Hebrews used stones for weights. just--complete in measure.
Käännä Google-kääntäjällä
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The last may be a reason for the first. Together, they set forth the relative moral worth of good and bad men.
Käännä Google-kääntäjällä
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Three proverbs follow relating to the nature of city and national life, and between them two against mockery and backbiting: 10 In the prosperity of the righteous the city rejoiceth; And if the wicked come to ruin, there is jubilation. The בּ of בּטוּב denotes the ground but not the object, as elsewhere, but the cause of the rejoicing, like the ב 10b, and in the similar proverb, Pro 29:2, cf. Pro 28:12. If it goes well with the righteous, the city has cause for joy, because it is for the advantage of the community; and if the wicked (godless) come to an end, then there is jubilation (substantival clause for תּרן), for although they are honoured in their lifetime, yet men breathe freer when the city is delivered from the tyranny and oppression which they exercised, and from the evil example which they gave. Such proverbs, in which the city (civitas) represents the state, the πόλις the πολιτεία, may, as Ewald thinks, be of earlier date than the days of an Asa or Jehoshaphat; for "from the days of Moses and Joshua to the days of David and Solomon, Israel was a great nation, divided indeed into many branches and sections, but bound together by covenant, whose life did not at all revolve around one great city alone." We value such critical judgments according to great historical points of view, but confess not to understand why קריה must just be the chief city and may not be any city, and how on the whole a language which had not as yet framed the conception of the state (post-bibl. מדינה), when it would described the community individually and as a whole, could speak otherwise than of city and people.
Käännä Google-kääntäjällä

Rinnakkaisviitteet