{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 11:1 Kommentaari

6 historical voices

Kuinka kirkko on lukenut Proverbs 11:1:ää kahden vuosituhannen yli — Matthew Henry, John Calvin, Augustinus Hipposta, John Chrysostom ja muut, kerätty jakeet jakeet julkisesta aineistosta.

KJV (1611) · en
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
BLIVRE (2018) · pt-br
A balança enganosa é abominação ao SENHOR; mas o peso justo é seu prazer.
ARC (1995) · pt-br
A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.

Äänet vuosisatojen yli

Puritaanit 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
As religion towards God is a branch of universal righteousness (he is not an honest man that is not devout), so righteousness towards men is a branch of true religion, for he is not a godly man that is not honest, nor can he expect that his devotion should be accepted; for, 1. Nothing is more offensive to God than deceit in commerce. A false balance is here put for all manner of unjust and fraudulent practices in dealing with any person, which are all an abomination to the Lord, and render those abominable to him that allow themselves in the use of such accursed arts of thriving. It is an affront to justice, which God is the patron of, as well as a wrong to our neighbour, whom God is the protector of. Men make light of such frauds, and think there is no sin in that which there is money to be got by, and, while it passes undiscovered, they cannot blame themselves for it; a blot is no blot till it is hit, Hos 12:7, Hos 12:8. But they are not the less an abomination to God, who will be the avenger of those that are defrauded by their brethren. 2. Nothing is more pleasing to God than fair and honest dealing, nor more necessary to make us and our devotions acceptable to him: A just weight is his delight. He himself goes by a just weight, and holds the scale of judgment with an even hand, and therefore is pleased with those that are herein followers of him. A balance cheats, under pretence of doing right most exactly, and therefore is the greater abomination to God.
Käännä Google-kääntäjällä
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
A false balance is abomination to the Lord,.... Under which are included all false weights and measures, and all fraudulent practices in commerce and dealing; which are forbidden by the Lord, and are abominable to him, as being injurious to the estates and properties of men: and more especially must be abominable in professors of religion, as being contrary to the grace of God; for though there may be common honesty where there is not the grace of God, yet there cannot be the true grace of God where there is not honesty; for the grace of God teaches to deny all such worldly lusts; but a just weight is his delight; or a "perfect stone" (c); the ancient practice being to make use of stones for weights; Now to give just weight, and also just measure, and to do justly in all civil dealings with men, is what God requires, and is well pleasing in his sight (d); see Lev 19:35. This may be understood of balances and weights in religious affairs; the balance of the sanctuary is the word of God, with which all doctrines are to be weighed, and, if found wanting, they are to be rejected; this is agreeable to the will of God: false balances are abominable to him; such as carnal reason, vain philosophy, and the traditions of men, used by antichrist and his followers; the harlot, described in some preceding chapters, opposed to Wisdom or Christ, who directs to the search of the Scriptures, and the use of them to try doctrines by, Joh 5:39; see Act 17:11. (c) "lapsis perfectus", Montanus, Gejerus. (d) , &c. Phocylid. Poem. Admon. v. 12, 13.
Käännä Google-kääntäjällä

Kirkon isät 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letters 1-10
Therefore let every man weigh his words, not with deceit and guile, for a false balance is abomination to the Lord. I do not mean that balance which weighs the wares of others, (though even in lesser matters deceit often costs dear,) but that balance of words is hateful to the Lord, which wears the mask of the weight of sober gravity, and yet practises the artifices of cunning. Great is God's anger, if a man deceive his neighbour by flattering promises, and by treacherous subtlety oppress his debtor, a craft which will not benefit himself. For what is a man profited, if he shall gain the riches of the whole world, and yet defraud his own soul of the wages of eternal life?
Käännä Google-kääntäjällä
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
"A deceitful balance is abomination to the Lord," etc. A deceitful balance is not only held in the measurement of money but also in judicial discretion; for he who weighs the case of the poor differently from the case of the powerful, the case of a friend differently from that of a stranger, certainly uses an unjust balance. Also, he who judges his own good deeds to be better than those of his neighbor, and his own faults to be lighter, weighs with a deceitful scale. Likewise, he who imposes unbearable burdens on people's shoulders but does not want to touch them with one finger (Matt. XXIII). Also, he who does good in public and acts badly in secret will be abominated by the Lord for the iniquity of the deceitful balance. But he who acts sincerely in all things, who discerns each case with an even hand, certainly conforms to the will and action of the just judge.
Käännä Google-kääntäjällä

Moderni 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Pro. 11:1-31) (Compare Margin). The Hebrews used stones for weights. just--complete in measure.
Käännä Google-kääntäjällä
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The next three proverbs treat of honesty, discretion, and innocence or dove-like simplicity: 1 Deceitful balances are an abomination to Jahve; But a full weight is His delight. The very same proverb, with slightly varied expression, is found in Pro 20:23; and other such like proverbs, in condemnation of false and in approbation of true balances, are found, Pro 20:10; Pro 16:11; similar predicates, but connected with other subjects, are found at Pro 12:22; Pro 15:8. "An abomination to Jahve" is an expression we have already twice met with in the introduction, Pro 3:32; Pro 6:16, cf. Pro 8:7; תּועבה is, like תּועה, a participial noun, in which the active conception of abhorring is transferred to the action accomplished. רצון is in post-biblical Hebr. the designation of the arbitrium and the voluntas; but here רצונו signifies not that which God wishes, but that which He delights in having. "מרמה (here for the first time in Proverbs), from רמה, the Piel of which means (Pro 26:19) aliquem dolo et fraude petere. אבן, like the Pers. sanak, sanakh, Arab. ṣajat, a stone for weight; and finally, without any reference to its root signification, like Zac 5:8, אבן העופרת, a leaden weight, as when we say: a horseshoe of gold, a chess-man of ivory."
Käännä Google-kääntäjällä

Rinnakkaisviitteet