{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 10:2 Kommentaari

10 historical voices

Kuinka kirkko on lukenut Proverbs 10:2:ää kahden vuosituhannen yli — Matthew Henry, John Calvin, Augustinus Hipposta, John Chrysostom ja muut, kerätty jakeet jakeet julkisesta aineistosta.

KJV (1611) · en
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
BLIVRE (2018) · pt-br
Tesouros da perversidade para nada aproveitam; porém a justiça livra da morte.
ARC (1995) · pt-br
Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Äänet vuosisatojen yli

Puritaanit 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hitherto we have been in the porch or preface to the proverbs, here they begin. They are short but weighty sentences; most of them are distichs, two sentences in one verse, illustrating each other; but it is seldom that there is any coherence between the verses, much less any thread of discourse, and therefore in these chapters we need not attempt to reduce the contents to their proper heads, the several sentences will appear best in their own places. The scope of them all is to set before us good and evil, the blessing and the curse. Many of the proverbs in this chapter relate to the good government of the tongue, without which men's religion is vain.
Käännä Google-kääntäjällä
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
These two verses speak to the same purport, and the latter may be the reason of the former. 1. That wealth which men get unjustly will do them no good, because God will blast it: Treasures of wickedness profit nothing, Pro 10:2. The treasures of wicked people, much more the treasure which they have made themselves masters of by any wicked people, by oppression of fraud, though it be ever so much, as a treasure, and laid up ever so safely, though it be hidden treasure, yet it profits nothing; when profit and loss come to be balanced the profit gained by the treasures will by no means countervail the loss sustained by the wickedness, Mat 16:26. They do not profit the soul; they will not purchase any true comfort or happiness. They will stand a man in no stead at death, or in the judgment of the great day; and the reason is because God casts away the substance of the wicked (Pro 10:3); he takes that from them which they have unjustly gotten; he rejects the consideration of it, not regarding the rich more than the poor. We often see that scattered by the justice of God which has been gathered together by the injustice of men. How can the treasures of wickedness profit, when, though it be counted substance, God casts it away and it vanishes as a shadow? 2. That which is honestly got will turn to a good account, for God will bless it. Righteousness delivers from death, that is, wealth gained, and kept, and used, in a right manner (righteousness signifies both honesty and charity); it answers the end of wealth, which is to keep us alive and be a defence to us. It will deliver from those judgments which men bring upon themselves by their wickedness. It will profit to such a degree as to deliver, though not from the stroke of death, yet from the sting of it, and consequently from the terror of it. For the Lord will not suffer the soul of the righteous to famish (Pro 10:3), and so their righteousness delivers from death, purely by the favour of God to them, which is their life and livelihood, and which will keep them alive in famine. The soul of the righteous shall be kept alive by the word of God, and faith in his promise, when young lions shall lack and suffer hunger.
Käännä Google-kääntäjällä
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PROVERBS 10 From this chapter to the "twenty fifth" are various proverbial sentences, without any very apparent connection or coherence with each other; describing righteous and wicked men; setting forth their different temper, conduct, and actions, and the fruits and effects of them. It should be observed, that frequently in the preceding chapters two persons are represented as women; one goes by the name of "Wisdom", the other is called the "foolish" woman and a "harlot"; the former is clearly to be understood of Christ; and the latter, being opposed to him, must be antichrist, the whore of Rome, and mother of harlots: now in the following part of this book two sorts of persons are spoken of; the one as wise, righteous, good, &c. and the other as foolish, wicked, &c. who are no other than the followers of Christ and antichrist; which observation is a key to the whole book.
Käännä Google-kääntäjällä
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Treasures of wickedness profit nothing,.... By which are meant either a large abundance of riches in general, which for the most part are enjoyed by wicked men, and abused to wicked purposes, Pro 11:4; or an affluence of them, obtained in a wicked way, by fraud, oppression, and the like; see Mic 6:10; Or are either not used at all, or put to wicked uses: what are not used profit not the possessors of them, for they are "kept to the hurt of the owners" of them; and those which are got by ill means, or put to an ill use, "perish by evil travel", Ecc 5:13. Nor can anyone by his riches either redeem himself or his brother from destruction, or give to God a ransom for him; nor can he by them save himself from a corporeal death one year, one month, one day, one hour, one moment; nor will they be of any service to him in the day of judgment, when wrath comes forth against him; but righteousness delivereth from death; either that which is righteously got, though it be ever so little, is a means of preserving life, and keeps their souls from famishing, Pro 10:3; or else what is liberally dispensed, for alms are called "righteousness", Psa 112:9, Dan 4:27. These are oftentimes the means of saving the lives of persons ready to perish, on whom they are bestowed, and who will venture their lives to save their benefactors; and such liberal persons are oftentimes blessed with long life, and are kept alive when threatened with death, Psa 41:1; and though their good deeds are not meritorious of eternal life, yet they are rewarded with it in a way of grace, Mat 25:34. Moreover, righteousness may be considered as legal and evangelical; a legal righteousness, or the righteousness of men in obedience to the law, cannot deliver from the sentence of death the law has passed; it is not properly a righteousness; it is imperfect, cannot justify, save, or bring to heaven, or entitle to life; notwithstanding this a man must die: but there is an evangelical righteousness; and this is either imparted and implanted in men, is the new man, which is created in righteousness and holiness; and this delivers from a moral or spiritual death, a death in trespasses and sins men are in; for by it they are quickened, live a life of faith on Christ, and have communion with God; have his image stamped on them, and live to him, and to Christ, and to righteousness, being freed from the servitude and dominion of sin; living in which is no other than death: or this righteousness is imputed, which is the righteousness of Christ; wrought out for them, reckoned to them, received by them, and by which they are justified; this delivers them, though not from a corporeal death, yet from the sting and curse of it, and from it as a penal evil, or as a punishment for sin: and it delivers from a legal death, or from the sentence and condemnation of the law, and from the second and eternal death, and entities them to life everlasting.
Käännä Google-kääntäjällä

Kirkon isät 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PROVERBS OF SOLOMON, FRAGMENT 10:2
“Treasures bring no profit to the unrighteous.” What then? Did not many avoid death by paying money? Certainly, but they did not get free from sin and in fact they prepared for themselves a life much worse than death. Therefore let us not put our confidence in wealth but in virtue. Indeed when justice comes to deadly sins, people are taken away by death. Would they not rather receive profit from being righteous than from treasures amassed on the earth, “where they grow rusty and moth-eaten, and thieves break in to steal them?” Thus, justice not only saves those who possess it but also leads many others to desire it, and always transports them from death to eternal immortality.
Käännä Google-kääntäjällä
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 41
If a man cast his seed in ground that is fertile [only] in thorns, and fruitful in briars, and densely covered with useless stubble, he sustains a double loss; of his seed first, and also of his trouble. In order, therefore, that the divine seed may blossom well in us, let us first cast out of the mind worldly cares and the unprofitable anxiety which makes us seek to be rich. “For we brought nothing into the world, nor can we take anything out.” For what profit is there in possessing superfluities? “Treasures profit not the wicked,” as Scripture says, “but righteousness delivers from death.” For immediately upon the possession of affluence, there run up, and, so to speak, forthwith hem us in, the basest wickednesses; profligate banquets, the delights of gluttony and carefully prepared sauces; music and drunkenness, and the pitfalls of wantonness; pleasures and sensuality, and pride hateful to God. But as the disciple of the Savior has said, “Everything that is in the world is the lust of the flesh, and the lust of the eye, and the pride of the world; and the world passes away, and its lust; but he that does the will of God abides for ever.”
Käännä Google-kääntäjällä
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
Treasures of wickedness profit nothing, etc. And often from temporal death, as with Daniel and the three youths, and always from eternal death, righteousness delivers. But treasures gathered through wickedness, even if they seem sometimes to rescue from bodily death, bring more harm because of the wickedness by which they were acquired, than benefit in being given in exchange for life.
Käännä Google-kääntäjällä

Moderni 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Here begins the second part of the book, Pro. 10:1-22:16, which, with the third, Pro. 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis. The parallelisms of Pro. 10:1-15:33 are mostly antithetic; and those of Pro. 16:1-22:16, synthetic. The evidences of art in the structure are very clear, and indicate, probably, a purpose of facilitating the labor of memorizing. (Pro. 10:1-32) wise [and] foolish--as they follow or reject the precepts of wisdom. maketh . . . father--or, "gladdens a father." heaviness--or, "grief."
Käännä Google-kääntäjällä
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Treasures . . . nothing--that is, Ill-gotten gains give no true happiness (compare Pro 4:17; Mat 6:19). righteousness--especially beneficence (Psa 112:9). death--the greatest of all evils.
Käännä Google-kääntäjällä
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
There follows now a series of proverbs which place possessions and goods under a moral-religious point of view: Treasures of wickedness bring no profit; But righteousness delivers from death. The lxx and Aquila translate ἀνόμους (ἀσεβεῖς). הועיל (to profit) with the accus. is possible, Isa 57:12, but אוצרות one does not use by itself; it requires a genitive designating it more closely. But also דּרשּׂיעא of the Targ., παρανόμων of Symmachus, fails; for the question still remains, to whom? Rightly Syr., Jerome, Theodotion, and the Quinta: ἀσεβείας, cf. Pro 4:17; Mic 4:10; Luk 16:9, μαμωνᾶς τῆς ἀδικίας. Treasures to which wickedness cleaves profit not, viz., him who has collected them through wickedness. On the contrary, righteousness saves from death (2b = Pro 11:4, where the parallelism makes it clear that death as a judgment is meant). In Deu 24:13 it had been already said that compassionate love is "righteousness before the Lord," the cardinal virtue of the righteousness of life. Faith (Hab 2:4) is its soul, and love its life. Therefore δικαιοσύνη and ἐεημοσύνη are interchangeable ideas; and it ought not to be an objection against the Apocrypha that it repeats the above proverb, ἐλεημοσύνη ἐκ θανάτου ῥύεται, Tob. 4:10; 12:9, Sir. 3:30; 29:12, for Dan 4:24 also says the very same thing, and the thought is biblical, in so far as the giving of alms is understood to be not a dead work, but (Psa 112:9) the life-activity of one who fears God, and of a mind believing in Him and resting in His word.
Käännä Google-kääntäjällä

Rinnakkaisviitteet