{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 21:25 Kommentaari

20 historical voices

Kuinka kirkko on lukenut Luke 21:25:ää kahden vuosituhannen yli — Matthew Henry, John Calvin, Augustinus Hipposta, John Chrysostom ja muut, kerätty jakeet jakeet julkisesta aineistosta.

KJV (1611) · en
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
BLIVRE (2018) · pt-br
E haverá sinais no Sol, na Lua, e nas estrelas; e na terra sofrimento entre as nações, como o rugir e agitar do mar.
ARC (1995) · pt-br
E haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas; e sobre a terra haverá angústia das nações em perplexidade pelo bramido do mar e das ondas.
Synthesis across 16 voices · 4 traditions
Early Christian commentators universally recognized Luke 21:25 as depicting cosmic and terrestrial upheaval attending Christ's eschatological intervention. The most significant interpretive development concerns temporal reference: patristic writers (Tertullian through Gregory) applied the passage primarily to Jerusalem's destruction in 70 AD as a type of final judgment, while later medieval and early modern exegetes increasingly distinguished between proximate historical fulfillment and ultimate eschatological consummation. Ambrose and Augustine introduced a distinctive allegorical dimension, interpreting celestial darkening as the obscuring of divine light through human unfaithfulness and persecution rather than literal astronomical phenomena, thereby spiritualizing the cosmic language. Eastern commentators like Theophylact emphasized the natural correspondence between transformed creation and transformed human experience, viewing elemental disturbance as necessarily accompanying ontological renewal. The interpretive tension between literal cosmic signs and figurative descriptions of political catastrophe—evident in Clarke's reading of roaring seas as Roman legions—persists throughout the tradition. This verse's enduring theological weight lies in its assertion that Christ's return encompasses both historical judgment and ultimate cosmic transformation.
Käännä Google-kääntäjällä
Luotu synteesi — ei koskaan lainaa pohjalla olevia otteita; alkuperäinen teksti, joka tiivistää historiallisen eksegesin kaavat.

Äänet vuosisatojen yli

Puritaanit 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The notice Christ took, and the approbation he gave, of a poor widow that cast two mites into the treasury (Luk 21:1-4). II. A prediction of future events, in answer to his disciples' enquiries concerning them (Luk 21:5-7). 1. Of what should happen between that and the destruction of Jerusalem - false Christs arising, bloody wars and persecutions of Christ's followers (Luk 21:8-19). 2. Of that destruction itself (Luk 21:20-24). 3. Of the second coming of Jesus Christ to judge the world, under the type and figure of that (Luk 21:25-33). III. A practical application of this, by way of caution and counsel (Luk 21:34-36), and an account of Christ's preaching and the people's attendance on it (Luk 21:37, Luk 21:38).
Käännä Google-kääntäjällä
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he looked up,.... As Christ sat over against the treasury, looking upon the ground, he lift up his eyes; for the treasury was not in an high place, or above Christ, who was right against it. The Syriac, Arabic, and Persic versions leave out this clause. And saw the rich men casting their gifts into the treasury; See Gill on Mar 12:41.
Käännä Google-kääntäjällä
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When they now shoot forth,.... Their buds, branches, and leaves; the Vulgate Latin adds, "of themselves": ye see and know of your own selves; without any hint, or direction from others, the case is so plain and obvious; the Syriac and Arabic versions read, "of them"; the trees, by their putting forth their buds and leaves; the Persic and Ethiopic versions leave out the clause "of yourselves"; and none of the Oriental versions lead the word see: the summer is now nigh at hand: see Mat 24:32.
Käännä Google-kääntäjällä

Kirkon isät 11

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
Then, having shown what was to be the period of the destruction, even "when Jerusalem should begin to be compassed with armies," He described the signs of the end of all things: "portents in the sun, and the moon, and the stars, and upon the earth distress of nations in perplexity-like the sea roaring-by reason of their expectation of the evils which are coming on the earth."
Käännä Google-kääntäjällä
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
For after He had declared that "Jerusalem was to be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles should be fulfilled," -meaning, of course, those which were to be chosen of God, and gathered in with the remnant of Israel-He then goes on to proclaim, against this world and dispensation (even as Joel had done, and Daniel, and all the prophets with one consent ), that "there should be signs in the sun, and in the moon, and in the stars, distress of nations with perplexity, the sea and the waves roaring, men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth." "For," says He, "the powers of heaven shall be shaken; and then shall they see the Son of man coming in the clouds, with power and great glory.
Käännä Google-kääntäjällä
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For at that time when the end of this perishing life shall be accomplished, and, as the Apostle says, The fashion of this world passeth away, (1 Cor. 7:13.) then shall succeed a new world, in which instead of sensible light, Christ Himself shall shine as a sunbeam, and as the King of the new world, and so mighty and glorious will be His light, that the sun which now dazzles so brightly, and the moon and all the stars, shall be hidden by the coming of a far greater light.
Käännä Google-kääntäjällä
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
What things shall befall the world after the darkening of the orbs of light, and whence shall arise the straitening of nations, He next explains as follows, And on the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea. Wherein He seems to teach, that the beginning of the universal change will be owing to the failing of the watery substance. For this being first absorbed or congealed, so that no longer is heard the roaring of the sea, nor do the waves reach the shore because of the exceeding drought, the other parts of the world, ceasing to obtain the usual vapour which came forth from the watery matter, shall undergo a revolution. Accordingly since the appearance of Christ must put down the prodigies which resist God, namely, those of Antichrist, the beginnings of wrath shall take their rise from droughts, such as that neither storm nor roaring of the sea be any more heard. And this event shall be succeeded by the distress of the men who survive; as it follows, Men's hearts being dried up for fear, and looking after those things which shall come upon the whole world. But the things that shall then come upon the world He proceeds to declare, adding, For the powers of heaven shall be shaken.
Käännä Google-kääntäjällä
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
All which signs are more clearly described in Matthew, Then shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven. While many also fall away from religion, clear faith will be obscured by the cloud of unbelief, for to me that Sun of righteousness is either diminished or increased according to my faith; and as the moon in its monthly wanings, or when it is opposite the sun by the interposition of the earth, suffers eclipse, so also the holy Church when the sins of the flesh oppose the heavenly light, cannot borrow the brightness of divine light from Christ's rays. For in persecutions, the love of this world generally shuts out the light of the divine Sun; the stars also fall, that is, men who shine in glory fall when the bitterness of persecution waxes sharp and prevails. And this must be until the multitude of the Church be gathered in, for thus are the good tried and the weak made manifest.
Käännä Google-kääntäjällä
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE GOSPEL OF LUKE 10.36-37
This is a true sequence of prophecy and a fresh cause of mystery, because the Jews will be led captive a second time to Babylon and Assyria. Those throughout the world who have denied Christ will be captive. A hostile army will trample visible Jerusalem as the sword kills Jews. All Judea will be put to the spiritual sword, the two-edged sword, by the nations that will believe. There will be different signs in the sun, moon and the stars. … When very many fall away from religion, a cloud of unbelief will darken bright faith, because for me that heavenly Sun is either diminished or increased by my faith. If very many gaze on the rays of the worldly sun, the sun seems bright or pale in proportion to the capacity of the viewer, so the spiritual light is imparted to each according to the devotion of the believer. In its monthly courses, the moon, opposite the earth, wanes when it is in the sun’s quarter. When the vices of the flesh obstruct the heavenly Light, the holy church also cannot borrow the brightness of the divine Light from the rays of Christ. In the persecutions, love of this life alone certainly very often shuts out the light of God.
Käännä Google-kääntäjällä
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For as in this world the moon and the stars are soon dimmed by the rising of the sun, so at the glorious appearance of Christ shall the sun become dark, and the moon not shed her ray, and the stars shall fall from heaven, stripped of their former attire, that they may put on the robe of a better light.
Käännä Google-kääntäjällä
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ad Hes. Ep. 199.) But you will say, your punishment compels you to confess that the end is now approaching, seeing the fulfilment of that which was foretold. For it is certain there is no country, no place in our time, which is not affected or troubled. But if those evils which mankind now suffer are sure signs that our Lord is now about to come, what meaneth that which the Apostle says, For when they shall say peace and safety. (1 Thess. 5:3.) Let us see then if it be not perhaps better to understand the words of prophecy to be not so fulfilled, but rather that they will come to pass when the tribulation of the whole world shall be such that it shall belong to the Church, which shall be troubled by the whole world, not to those who shall trouble it. For they are those who shall say, Peace and safety. But now these evils which are counted the greatest and most immoderate, we see to be common to both the kingdoms of Christ and the Devil. For the good and the evil are alike afflicted with them, and among these great evils is the yet universal resort to licentious feasts. Is not this the being dried up from fear, or rather the being burnt up from lust? (ad Hes. ut sup.) But that the Lord may not seem to have foretold as extraordinary those things concerning His second coming, which were wont to happen to this world even before His first coming, and that we may not be laughed at by those who have read more and greater events than these in the history of nations, I think what has been said may be better understood to apply to the Church. For the Church is the sun, the moon, and the stars, to whom it was said, Fair as the moon, elect as the sun. (Cant. 6:10.) And she will then not be seen for the unbounded rage of the persecutors. (ut sup.) But in the words, And upon the earth distress of nations, He would understand by nations, not those which shall be blessed in the seed of Abraham, but those which shall stand on the left hand.
Käännä Google-kääntäjällä
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 1
Our Lord and Redeemer, most beloved brethren, desiring to find us prepared, announces what evils will follow upon the aging world, so that He might restrain us from love of it. He makes known what great calamities will precede its approaching end, so that if we are unwilling to fear God in times of peace, we may at least fear His judgment drawing near, worn down by these afflictions. Of all these things, we certainly see some already accomplished, and we dread others as soon to come. For we see nation rising against nation and their pressure bearing down upon the lands more in our own times than we read of in books. How often we have heard from other parts of the world that earthquakes have destroyed countless cities, you well know. We suffer pestilences without ceasing. Signs in the sun, and moon, and stars we do not yet see openly, but that these too are not far off we gather from the very changes in the atmosphere. Indeed, before Italy was handed over to be struck by the barbarian sword, we saw fiery battle lines in the sky, flashing with that very blood of the human race which was afterward shed. The confusion of the sea and waves has not yet newly arisen. But since many things foretold have already been fulfilled, there is no doubt that the few which remain will also follow, for the fulfillment of past events is the certainty of things to come.
Käännä Google-kääntäjällä
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And there will be signs in the sun, and moon, and stars, and on the earth distress of nations, in perplexity because of the roaring of the sea and the waves. For as the Lord indicates in the following, when the universal judgment appears, heaven and earth will pass away, and as we read in the Apocalypse of John, the sea will be no more, rightly therefore, with the same judgment impending, the roaring of the sea and waves is confused, the inhabitants of the earth pressing upon each other are afflicted, the great lights of the sky having their rays struck with new horror hide their troubled face. And just as trees thrust to fall are accustomed to emit signs of their crash and movement, so the elements, as if anxious with the approach of their end, tremble and waver. Therefore, what Matthew says: The sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky (Matt. 24), signifies the very presence of judgment, when with the appearance of the true glory of light, all the lights of the world are compared to darkness and shadows. However, what Luke says: There will be signs in the sun, and moon, and stars, he indicates as precursors, as heralds of the coming judgment. Among these is that of the Prophet: The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and manifest day of the Lord comes (Joel 2). Also what Luke says: And on the earth distress of nations, I believe this to be what Matthew describes when speaking of the times of the Antichrist: For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, nor ever will be (Matt. 24). But what Luke adds, in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, is a foretelling of what John saw among the other changes of the age concerning the sea.
Käännä Google-kääntäjällä
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The events which were to follow the fulfilment of the times of the Gentiles He explains in regular order, saying, There shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars
Käännä Google-kääntäjällä

Keskiaika 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
"There will be," He says, "signs in the sun and moon and stars." For with the transformation of creation, it is natural for there to be a new order in the elements as well. Nations will have "despondency," that is, grief mixed with perplexity in all things.
Käännä Google-kääntäjällä
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or else, When the higher world shall be changed, then also the lower elements shall suffer loss; whence it follows, And on the earth distress of nations, &c. As if He said, the sea shall roar terribly, and its shores shall be shaken with the tempest, so that of the people and nations of the earth there shall be distress, that is, a universal misery, so that they shall pine away from fear and expectation of the evils which are coming upon the world.
Käännä Google-kääntäjällä

Moderni 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The poor widow casting two mites into the treasury, Luk 21:1-4. The destruction of the temple foretold, Luk 21:5, Luk 21:6. The signs of this desolation, Luk 21:7. False Christs, Luk 21:8. Wars, Luk 21:9, Luk 21:10. Earthquakes and fearful sights, Luk 21:11. Persecutions against the godly, Luk 21:12-19. Directions how to escape, Luk 21:20-22. The tribulation of those times, Luk 21:23-28. The parable of the fig tree, illustrative of the time when they may expect these calamities, Luk 21:29-33. The necessity of sobriety and watchfulness, Luk 21:34-36. He teaches by day in the temple, and lodges by night in the mount of Olives, and the people come early to hear him, Luk 21:37, Luk 21:38.
Käännä Google-kääntäjällä
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The sea and the waves roaring - Figuratively pointing out the immense Roman armies by which Judea was to be overrun and destroyed.
Käännä Google-kääntäjällä
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WIDOW'S TWO MITES. (Luk 21:1-4) looked up--He had "sat down over against the treasury" (Mar 12:41), probably to rest, for He had continued long standing as he taught in the temple court (Mar 11:27), and "looking up He saw"--as in Zaccheus' case, not quite casually. the rich, &c.--"the people," says Mar 12:41 "cast money into the treasury, and many rich east in much"; that is, into chests deposited in one of the courts of the temple to receive the offerings of the people towards its maintenance (Kg2 12:9; Joh 8:20).
Käännä Google-kääntäjällä
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
signs, &c.--Though the grandeur of this language carries the mind over the head of all periods but that of Christ's second coming, nearly every expression will be found used of the Lord's coming in terrible national judgments, as of Babylon, &c.; and from Luk 21:28, Luk 21:32, it seems undeniable that its immediate reference was to the destruction of Jerusalem, though its ultimate reference beyond doubt is to Christ's final coming.
Käännä Google-kääntäjällä

Rinnakkaisviitteet

Isaiah 13:10
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Joel 2:30
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Revelation 6:12
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
Ezekiel 32:7
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
Daniel 12:1
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Isaiah 24:23
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Isaiah 13:13
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.