Puritaanit 3
Introduction
After Christ's departure out of the temple, in the close of the foregoing chapter, and before this happened which is recorded in this chapter, he had been for some time abroad in the country, it is supposed about two or three months; in which interval of time Dr. Lightfoot and other harmonists place all the passages that occur from Luk 10:17 to Luk 13:17. What is recorded in ch. 7 and 8 was at the feast of tabernacles, in September; what is recorded in this and the following chapter was at the feast of dedication in December, Joh 10:22. Mr. Clark and others place this immediately after the foregoing chapter. In this chapter we have, I. The miraculous cure of a man that was born blind (Joh 9:1-7). II. The discourses which were occasioned by it. 1. A discourse of the neighbours among themselves, and with the man (Joh 9:8-12). 2. Between the Pharisees and the man (v. 13-34). 3. Between Christ and the poor man (Joh 9:35-38). 4. Between Christ and the Pharisees (Joh 9:39 to the end).
Käännä Google-kääntäjällä
Introduction
And as Jesus passed by,.... The word "Jesus" is not in the Greek text, but is rightly supplied by us, as it is in the Vulgate Latin, and as the word "Christ" is in the Persic version; for of his passing from the temple, and by the multitude that were there, and on his way to the place he designed to make to, is this said, as appears from the close of the preceding chapter; though some think this is to be understood of his passing by at another time and place, since the preceding fact of the woman's being taken in adultery, and the discourse of our Lord with the Jews, were quickly after the feast of tabernacles; whereas the following ones, both in this, and the next chapter, seem to be at the feast of dedication, Joh 10:22, which was some months after: but it may be, that the parable of the sheep, though it runs in connection with what is said in this chapter, might be delivered then; or what follows, Joh 10:22, might be said at the feast of dedication, when the parable, and what is related here, might be delivered before, seeing there is so very strict a connection between this, and the preceding chapter; and the Ethiopic version is very express, rendering it, "and departing from thence"; that is, from the temple, at that time when the Jews took up stones to stone him:
he saw a man which was blind from his birth; which man was an emblem of God's elect in a state of nature, who being conceived in sin, are transgressors from the womb, and so are alienated from the life of God through their ignorance and blindness: they are blind as to any true and spiritual knowledge of God in Christ; as to any true sight of sin, or sense of their own estate and condition; and with respect to Christ, and the way of peace, righteousness, and salvation by him; and as to the Spirit, and the operations of his grace, and with regard to the Scriptures, and the doctrines of the Gospel: and as Christ saw this man first, and not the man him, for he was blind, so Christ first looks upon his chosen ones with an eye of love and mercy, as he passes by them, and both enlightens and quickens them, Eze 16:6. He saw Matthew the publican first, as he passed along, and called him from the receipt of custom to be a follower of him, Mat 9:10.
Käännä Google-kääntäjällä
Since the world began,.... , "from eternity", or never: the phrase answers to frequently used by the Jews (m), for never; and so the Arabic version renders it, "it was never heard", &c. since time was:
was it not heard, that any man opened the eyes of one that was born blind; as not any physician by any natural means, or art, so not any prophet in a miraculous way, no not Moses himself; among all the miracles he wrought, which the Jews say (n) were seventy six, and which were two more than were wrought by all the prophets put together, this is not to be found in the list of them, nor in the catalogue of miracles done by others. Elisha indeed prayed to God to restore sight to an army smitten with blindness; but then they were persons who saw before, and were not blind from their birth. Wherefore it must follow, that Jesus, the author of this miracle, must be greater than any of the prophets, even than Moses himself, and has a greater confirmation of his mission from God, than either he or they had: and as this was a miracle in nature, it is no less a miracle in grace, that one born in the blindness and darkness of sin, ignorance, and infidelity, should have the eyes of his understanding opened, to behold divine and spiritual things.
(m) Abot R. Nathan, c. 35. fol. 8. 2. Maimon. Mechira, c. 20. sect. 8. & Shelchim & Shotaphim, c. 10. sect. 1, 2, 3, 4. & passim. (n) Menasseh ben lsrael, Conciliat. in Deut. Quaest. 11. p. 240.
Käännä Google-kääntäjällä
Kirkon isät 9
Epistle LXIII
Since, therefore, the Lord threatens these torments, these punishments in the day of judgment, to those who obey the devil and sacrifice to idols, how does he think that he can act as a priest of God who has obeyed and served the priests of the devil; or how does he think that his hand can be transferred to the sacrifice of God and the prayer of the Lord which has been captive to sacrilege and to crime, when in the sacred Scriptures God forbids the priests to approach to sacrifice even if they have been in lighter guilt; and says in Leviticus: "The man in whom there shall be any blemish or stain shall not approach to offer gifts to God? " Also in Exodus: "And let the priests which come near to the Lord God sanctify themselves, lest perchance the Lord forsake them." And again: "And when they come near to minister at the altar of the Holy One, they shall not bring sin upon them, lest they die." Those, therefore, who have brought grievous sins upon themselves, that is, who, by sacrificing to idols, have offered sacrilegious sacrifices, cannot claim to themselves the priesthood of God, nor make any prayer for their brethren in His sight; since it is written in the Gospel, "God heareth not a sinner; but if any man be a worshipper of God, and doeth His will, him He heareth." Nevertheless the profound gloom of the falling darkness has so blinded the hearts of some, that they receive no light from the wholesome precepts, but, once turned away from the direct path of the true way, they are hurried headlong and suddenly by the night and error of their sins.
Käännä Google-kääntäjällä
Epistle LXVII
Since these things are announced and are made plain to us, it is necessary that our obedience should wait upon the divine precepts; nor in matters of this kind can human indulgence accept any man's person, or yield anything to any one, when the divine prescription has interfered, and establishes a law. For we ought not to be forgetful what the Lord spoke to the Jews by Isaiah the prophet, rebuking, and indignant that they had despised the divine precepts and followed human doctrines. "This people," he says, honoureth me with their lips, but their heart is widely removed from me; but in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men." This also the Lord repeats in the Gospel, and says, "Ye reject the commandment of God, that ye may establish your own tradition." Having which things before our eyes, and solicitously and religiously considering them, we ought in the ordinations of priests to choose none but unstained and upright ministers, who, holily and worthily offering sacrifices to God, may be heard in the prayers which they make for the safety of the Lord's people, since it is written, "God heareth not a sinner; but if any man be a worshipper of God, and doeth His will, him He heareth." On which account it is fitting, that with full diligence and sincere investigation those should be chosen for God's priesthood whom it is manifest God will hear.
Käännä Google-kääntäjällä
Epistle LXIX
But, moreover, the very interrogation which is put in baptism is a witness of the truth. For when we say, "Dost thou believe in eternal life and remission of sins through the holy Church? "we mean that remission of sins is not granted except in the Church, and that among heretics, where there is no Church, sins cannot be put away. Therefore they who assert that heretics can baptize, must either change the interrogation or maintain the truth; unless indeed they attribute a church also to those who, they contend, have baptism. It is also necessary that he should be anointed who is baptized; so that, having received the chrism, that is, the anointing, he may be anointed of God, and have in him the grace of Christ. Further, it is the Eucharist whence the baptized are anointed with the oil sanctified on the altar. But he cannot sanctify the creature of oil, who has neither an altar nor a church; whence also there can be no spiritual anointing among heretics, since it is manifest that the oil cannot be sanctified nor the Eucharist celebrated at all among them. But we ought to know and remember that it is written, "Let not the oil of a sinner anoint my head," which the Holy Spirit before forewarned in the Psalms, lest any one going out of the way and wandering from the path of truth should be anointed by heretics and adversaries of Christ. Besides, what prayer can a priest who is impious and a sinner offer for a baptized person? since it is written, "God heareth not a sinner; but if any man be a worshipper of God, and doeth His will, him He heareth." Who, moreover, can give what he himself has not? or how can he discharge spiritual functions who himself has lost the Holy Spirit? And therefore he must be baptized and renewed who comes untrained to the Church, that he may be sanctified within by those who are holy, since it is written, "Be ye holy, for I am holy, saith the Lord." So that he who has been seduced into error, and baptized outside of the Church, should lay aside even this very thing in the true and ecclesiastical baptism, viz., that he a man coming to God, while he seeks for a priest, fell by the deceit of error upon a profane one.
Käännä Google-kääntäjällä
The Seventh Council of Carthage Under Cyprian.
Lucius of Membresa said: It is written, "God heareth not a sinner." How can a heretic who is a sinner be heard in baptism?
Käännä Google-kääntäjällä
Homily on the Gospel of John 58
"We know that God heareth not sinners."
Since they had been the first to say, "How can a man that is a sinner do such miracles?" he now brings forward even their judgment, reminding them of their own words. "This opinion," saith he, "is common to me and you. Stand fast now to it." And observe, I pray you, his wisdom. He turns about the miracle in every way, because they could not do away with it, and from it he draws his inferences. Seest thou that at first he said "Whether he be a sinner or not, I know not"? not doubting (God forbid!) but knowing that He was not a sinner. At least now, when he had an opportunity, see how he defended Him. "We know that God heareth not sinners":
Käännä Google-kääntäjällä
Homily on the Gospel of John 58
"But if any man be a worshiper of God, and doeth His will."
Here he not only hath cleared Him from sin, but declareth that He is very pleasing to God, and doeth all His will. For since they called themselves worshipers of God, he added, "and doeth His will"; "since," saith he, "it is not sufficient to know God: men must also do His will." Then he magnifies what had been done, saying,
Käännä Google-kääntäjällä
Tractates on John 44
"The man answered and said unto them, Why, herein is a marvellous thing, that ye know not whence he is, and yet he hath opened mine eyes." I have been enlightened, and with mine eyes I see Him whom with my heart I do not yet see; and He "hath opened mine eyes," and ye know not whence He is! For whose sake, then, if not for yours, hath mine eye been opened? "We know that God heareth not sinners; but if any man be a worshipper of God, and doeth His will, him He heareth. Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind." Such miracles had taken place, but not on the part of any man; only of God, who made the sun. "If this man were not of God, he could do nothing."
Käännä Google-kääntäjällä
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xliv. s. 13) As yet however He speaks as one but just anointed, for God hears sinners too. Else in vain would the publican cry, God be merciful to me a sinner. (Luke 18:13) By that confession he obtained justification, as the blind man had his sight.
Käännä Google-kääntäjällä
Commentary on the Gospel of John, Book 6
Having already in some measure shown his delight in the proclamations made by the Prophets and the Law as now fulfilled, both in its being unknown whence Christ was, and in the eyes of the blind being opened, he collects for himself aids to faith from every quarter, and thus discovers something else also. Starting from necessary and acknowledged principles, he makes a show of going on to the inquiry as to what is profitable and fitting, and constructs what may be termed a piece of reasoning well-pleasing to God. For he maintains, and surely there are good grounds for so thinking, that the God Who loves justice and virtue never hears those who love sin; and laying this down as indisputable and universally acknowledged, he introduces as a contrast the opposite statement as true, and as gainsaid in no quarter, I mean of course that everywhere and always the Lord of all listens to such as are habitually pious. And although the conclusion to be drawn was designed to refer to the Christ alone, it was so constructed as if it had reference to a general and universal principle. For as I have already pointed out by anticipation, the man who had been blind has an unworthy conception of Christ and has not yet learnt accurately that He is by nature God; so that he thinks and speaks of Him as a Prophet, to Whom he might without blame ascribe piety: but this does not rightly apply to Christ at all, because He is by nature God, receiving the worship of the pious as it were a spiritual sacrifice.
Käännä Google-kääntäjällä
Keskiaika 3
Catena Aurea by Aquinas
Or, that God heareth not sinners, means, that God does not enable sinners to work miracles. When sinners however implore pardon for their offences, they are translated from the rank of sinners to that of penitents.
Käännä Google-kääntäjällä
Commentary on John
Then, since previously some of them had said: "How can a sinful man perform such miracles," he too takes up this condemnation of theirs and reminds them of their own words. "We all know," he says, "that God does not listen to sinners, but listens to the one who honors Him and does His will." Note from this how he not only removes sins from the Lord, but also presents Him as a great pleaser of God and one who does everything according to His will, when he says: "If anyone honors God and does His will."
Some indulge in cold and subtle disputation. "How," they say, "is it said that God does not hear sinners? He is the Lover of mankind. What, then, do the words 'God does not hear sinners' mean here?" Such a question would not even deserve an answer. Nevertheless, it must be said that by these words — "God does not hear sinners" — the thought expressed is that God does not grant sinners the power to work miracles. For the Spirit of God will not dwell in a body burdened with sins. But those who sincerely and from the heart ask forgiveness of their sins, God hears not as sinners but as penitents. For at the very moment they ask forgiveness, they have already passed from the ranks of sinners into the ranks of the penitent. Therefore it is rightly said that God does not hear sinners. He does not grant sinners the grace to work miracles either. For even if they were ever to ask for something of the sort, how would He grant what is asked to those whom He hates for the very reason that they lay claim to what is entirely unfitting for them? And if He hears those who ask forgiveness, He hears them not as sinners but as penitents.
Having said "if anyone honors God," he added "and does His will." For many honor God but do not fulfill the will of God. But both must be present together: both the honoring of God and the fulfillment of God's will — that is, faith and works, or, as the Apostle Paul expressed it, faith and a good conscience (1 Tim. 1:5) — in short, contemplation and action. For faith is truly alive when it is accompanied by God-pleasing works, from which comes a good conscience, just as from evil works comes a corrupt conscience. And again, works are alive when they are accompanied by faith, but separated from one another they are dead, as it is said: "Faith without works is dead" (James 2:26), and works without faith likewise.
Notice, if you will, what boldness truth gives to a poor, entirely unremarkable man, and he rebukes the great and glorious among the Jews. So great is the power of truth, whereas falsehood is very timid and lacking in boldness.
Käännä Google-kääntäjällä
Commentary on John
1346 The man born blind refutes their false opinion by saying, we know that God does not listen to sinners. He is reasoning this way: Whomever God hears is from God; but God heard Christ; therefore, Christ is from God. He first states his main premise; then the minor premise (v 32); and thirdly, he draws his conclusion (v 33). He does two things about the first: first, he mentions those whom God does not hear; secondly, those he does hear (v 31b).
1347 God does not hear sinners. In regard to this he says, we know that God does not hear sinners. He is saying: Both you and I agree that sinners are not heard by God. Thus a Psalm says, "They cried to the Lord and he did not hear them"; and again, "Then they will call upon me, but I will not answer" (Prov 1:28). But there are statements which contradict this: "If they sin against thee - for there is no man who does not sin - but later repent with all their heart, then hear thou from heaven and forgive thy people" [2 Chron 6:36-39]; and in Luke (18:14) we read that the tax collector "went down to his house justified."
Because of this Augustine says that this blind man is speaking as one who has not been anointed, as one who does not yet have complete knowledge. For God does hear sinners, otherwise it would have been futile for the tax collector to have prayed: "God, be merciful to me a sinner." Accordingly, if we wish to save the statement of the blind man we must say that God does not hear those sinners who persist in their sinning; but he does hear those sinners who are sorry for their sins, and who should be regarded more as repentant than as sinners.
1348 Yet there is a difficulty here. It is clear that miracles are not accomplished by us due to our own power, but through prayer. But sinners often perform miracles: "Lord, Lord, did we not prophesy in your name—and do many mighty works in your name?" (Mt 7:22); and yet God did not know them. Thus, what the blind man said does not seem to be true, namely, we know that God does not listen to sinners.
There are two answers to this. The first is general. Prayer has two characteristics, that is, it can obtain [what it asks for] and it can merit. Thus, sometimes it obtains what it asks, and does not merit; at other times, it merits and does not obtain. And so nothing prevents the prayer of a sinner from obtaining what it asks although it does not merit. This is the way that God hears sinners; not as a matter of merit, but they obtain what they ask from the divine power, which they acknowledge. The other answer is special and applies to this particular case, when the miracle that was done makes known the person of Christ.
1349 It should be mentioned that every miracle is a sort of testimony. Sometimes, a miracle is accomplished as a testimony to the truth that is being preached; at other times, it is a testimony to the person performing it. We must also realize that no true miracle happens except by the divine power, and that God is never a witness to a lie. I say, therefore, that whenever a miracle is performed in testimony to a doctrine that is being preached, that doctrine must be true, even if the person who is preaching it is not good. And when it is performed in testimony to the person, it is also necessary that the person be good. Now it is evident that the miracles of Christ were performed in testimony to his person: "The works which the Father has granted me to accomplish—bear me witness that the Father has sent me" (5:36). It was with this meaning that the blind man said that God does not listen to sinners, that is, so that they could perform miracles as a testimony to their supposed holiness.
1350 Then when he says, but if any one is a worshiper of God —he shows that God hears the just through merit. We must realize that the performing of miracles is attributed to faith: "If you say to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it will be done" (Mt 21:21). The reason for this is that miracles are accomplished by the omnipotence of God, on which faith relies. Therefore, whoever wishes to obtain something from God has to have faith: "Let him ask in faith" (Jas 1:6). However, if he wishes to obtain it through merit, he must do God's will. And these two conditions are mentioned here. As to the first, he says, If any one is a worshipper of God by sacrifices and offerings: "They will worship him with sacrifice and burnt offering" (Is 19:21). These belong to the worship of latria, which attests to one's faith. As to the second he says, and does his will by obeying his commandments, God listens to him.
Käännä Google-kääntäjällä
Moderni 4
Introduction
Account of the man who was born blind, Joh 9:1-5. Christ heals him, Joh 9:6, Joh 9:7. The man is questioned by his neighbors, Joh 9:8-12. He is brought to the Pharisees, who question him, Joh 9:13-17, and then his parents, Joh 9:18-23. They again interrogate the man, who, vindicating the conduct of Christ, is excommunicated by them, Joh 9:24-34. Jesus, hearing of the conduct of the Pharisees, afterwards finds the man, and reveals himself to him, Joh 9:35-38. He passes sentence on the obduracy and blindness of the Pharisees, Joh 9:39-41.
Käännä Google-kääntäjällä
God heareth not sinners - I believe the word ἁμαρτωλων signifies heathens, or persons not proselyted to the Jewish religion; and therefore it is put in opposition to θεοσεβης, a worshipper of the true God. See the note on Luk 7:37. But in what sense may it be said, following our common version, that God heareth not sinners? When they regard iniquity in their heart - when they wish to be saved, and yet abide in their sins - when they will not separate themselves from the workers and works of iniquity. In all these cases, God heareth not sinners.
Käännä Google-kääntäjällä
Introduction
THE OPENING OF THE EYES OF ONE BORN BLIND, AND WHAT FOLLOWED ON IT. (John 9:1-41)
as Jesus passed by, he saw a man which was blind from birth--and who "sat begging" (Joh 9:8).
Käännä Google-kääntäjällä
they cast him out--judicially, no doubt, as well in fact. The allusion to his being "born in sins" seems a tacit admission of his being blind from birth--the very thing they had been so unwilling to own. But rage and enmity to truth are seldom consistent in their outbreaks. The friends of this excommunicated youth, crowding around him with their sympathy, would probably express surprise that One who could work such a cure should be unable to protect his patient from the persecution it had raised against him, or should possess the power without using it. Nor would it be strange if such thoughts should arise in the youth's own mind. But if they did, it is certain, from what follows, that they made no lodgment there, conscious as he was that "whereas he was blind, now he saw," and satisfied that if his Benefactor "were not of God, He could do nothing" (Joh 9:33). There was a word for him too, which, if whispered in his ear from the oracles of God, would seem expressly designed to describe his case, and prepare him for the coming interview with his gracious Friend. "Hear the word of the Lord, ye that tremble at His word. Your brethren that hated you, that cast you out for My name's sake, said, Let the Lord be glorified; BUT HE SHALL APPEAR TO YOUR JOY, and they shall be ashamed" (Isa 66:5). But how was He engaged to whom such noble testimony had been given, and for whom such persecution had been borne? Uttering, perhaps, in secret, "with strong crying and tears," the words of the prophetic psalm, "Let not them that wait on Thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake; let none that seek Thee be confounded for my sake, O God of Israel; because for Thy sake I have borne reproach . . . and the reproaches of them that reproached Thee are fallen upon me" (Psa 69:6-7, Psa 69:9).
Käännä Google-kääntäjällä