John 18:38 Kommentaari

Hitherto this evangelist has recorded little of the history of Christ, only so far as was requisite to introduce his discourses; but now that the time drew nigh that Jesus must die he is very particular in relating the circumstances of his sufferings, and some which the others had omitted, especially his sayings. So far were his followers from being ashamed of his cross, or endeavouring to conceal it, that this was what, both by word and writing, they were most industrious to proclaim, and gloried in it. This chapter relates, I. How Christ was arrested in the garden and surrendered himself a prisoner (Joh 18:1-12). II. How he was abused in the high priest's court, and how Peter, in the meantime, denied him (Joh 18:13-27). III. How he was prosecuted before Pilate, and examined by him, and put in election with Barabbas for the favour of the people, and lost it (Joh 18:28-40).

When Jesus had spoken these words,.... Referring either to his discourses in Joh 14:1, in which he acquaints his disciples with his approaching death; comforts them under the sorrowful apprehension of his departure from them; gives them many excellent promises for their relief, and very wholesome advice how to conduct themselves; lets them know what should befall them, and that things, however distressing for the present, would have a joyful issue: or else to his prayer in the preceding chapter, in which he had been very importunate with his Father, both for himself and his disciples; or to both of these, which is highly probable: he went forth with his disciples over the brook Cedron; the same with "Kidron" in Sa2 15:23; and elsewhere: it had its name, not from cedars, for not cedars but olives chiefly grew upon the mount, which was near it; and besides the name is not Greek, but Hebrew, though the Arabic version renders it, "the brook" , "of Cedar": it had its name either from the darkness of the valley in which it ran, being between high mountains, and having gardens in it, and set with trees; or from the blackness of the water through the soil that ran into it, being a kind of a common sewer, into which the Jews cast everything that was unclean and defiling; see Ch2 29:16. Particularly there was a canal which led from the altar in the temple to it, by which the blood and soil of the sacrifices were carried into it (m). This brook was but about three feet over from bank to bank, and in the summer time was quite dry, and might be walked over dry shod; and is therefore by Josephus sometimes called the brook of Kidron (n), and sometimes the valley of Kidron (o): in this valley were corn fields; for hither the sanhedrim sent their messengers to reap the sheaf of the firstfruits, which always was to be brought from a place near to Jerusalem (p); and it is very likely that willows grew by the brook, from whence they might fetch their willow branches at the feast of tabernacles; for the Jews say (q), there is a place below Jerusalem called Motza, (in the Gemara it is said to be Klamia or Colonia,) whither they went down and gathered willow branches; it seems to be the valley of Kidron, which lay on the east of Jerusalem, between that and the Mount of Olives (r); it had fields and gardens adjoining to it; see Kg2 23:4. So we read of a garden here, into which Christ immediately went, when he passed over this brook. The blood, the filth and soil of it, which so discoloured the water, as to give it the name of the Black Brook, used to be sold to the gardeners to dung their gardens with (s). It was an emblem of this world, and the darkness and filthiness of it, and of the exercises and troubles of the people of God in it, which lie in the way to the heavenly paradise and Mount of Zion, through which Christ himself went, drinking "of the brook in the way", Psa 110:7; and through which also all his disciples and followers enter into the kingdom of heaven: it may also be a figure of the dark valley of the shadow of death, through which Christ and all his members pass to the heavenly glory. And I see not why this black and unclean brook may not be a representation of the pollutions and defilements of sin; which being laid on Christ when he passed over it, made him so heavy and sore amazed in the human nature, as to desire the cup might pass from him. Once more let it be observed, that it was the brook David passed over when he fled from his son Absalom; in this David was a type of Christ, as in other things: Absalom represented the people of the Jews, who rejected the Messiah, and rebelled against him; Ahithophel, Judas, who betrayed him; and the people that went with David over it, the disciples of our Lord; only there was this difference; there was a father fleeing from a son, here a son going to meet his father's wrath; David and his people wept when they went over this brook, but so did not Christ and his disciples; the sorrowful scene to them both began afterwards in the garden. This black brook and dark valley, and it being very late at night when it was passed over, all add to that dark dispensation, that hour of darkness, which now came upon our Lord; yet he went forth over it of his own accord, willingly and cheerfully; not being forced or compelled by any; and his disciples with him, not to be partners of his sufferings, but to be witnesses of them, and to receive some knowledge and instruction from what they should see and hear: where was a garden into which he entered; and his disciples: there were no orchards nor gardens within the city of Jerusalem, but rose gardens, which were from the times of the prophets (t); all others were without; and this was a very proper place for gardens, where so much dung was near at hand. Whether this garden belonged to one of Christ's friends, is not certain; but since he often resorted hither, no doubt it was with the leave, and by the consent of the proprietor of it. However, so it was, that as the first Adam's disobedience was committed in a garden, the second. Adam's obedience to death for sin, began here; and as the sentence of death, on account of sin, was passed in a garden, it began to be executed in one. (m) Misn. Middot, c. 3. sect. 2. Meila, c. 3. sect. 3. & Bartenora in ib. Maimon. & Bartenora in Misn. Zebachim, c. 8. 7. & Temura, c. 7. sect. 6. (n) Antiqu. l. 8. c. 1. sect. 5. (o) Ib. l. 9. c. 7. sect. 3. & de Bello Jud. l. 5. c. 4. sect. 2. & c. 6. sect. 1. (p) Misna Menachot, c. 10. sect. 2, 3. (q) Misna Succa, c. 4. sect. 5. (r) Jerom de locis Hebraicis, fol. 92. C. (s) Misn. Yoma, c. 5. sect 6. Maimon. Meila, c. 2. sect. 11. (t) T. Bab. Bava Kama, fol. 82. 2. Abot. R. Nathan, c. 35. Maimon. Beth Habbechira, c. 7. sect. 14. Moses Kotsensis Mitzvot Torn praecept. Aff. 164.

Pilate saith unto him, what is truth?.... That is, in general, or that which Christ then particularly spoke of: many things might be observed in answer to this question, as that there is the truth and faithfulness of God in his word and promises; the truth of grace in the hearts of his people; Jesus Christ himself is truth, he is true God, and true man; the truth of all covenant transactions, of all types, promises, and prophecies; whatever he said and taught was truth, and the truth of all doctrine comes from him. The Gospel is truth in general; it comes from the God of truth; lies in the Scriptures of truth; Christ, who is truth itself, is the substance of it; the Spirit of truth has an hand in it, leads into it, and makes it effectual; the whole of it is true, and every particular doctrine of it; as the manifestation of the Son of God in human nature, his coming into the world to save the chief of sinners, justification by his righteousness, pardon by his blood, atonement by his sacrifice, the resurrection of the dead, &c. The same question is put in the Talmud (p), , "what is truth?" and it is answered, that he is the living God, and the King of the World: we do not find that our Lord gave any answer to this question, which might be put in a scornful, jeering way; nor did Pilate wait for one; for when he had said this, he went out again unto the Jews: as soon as he had put the question about truth, having no great inclination to hear what Christ would say to it; nor did he put it for information sake, or as having any opinion of Christ, and that he was able to answer it; he directly goes out of the judgment hall, taking Jesus along with him, and addresses the Jews after this manner: and saith unto them, I find in him no fault at all; and indeed how should he? there was no sin in his nature, nor guile in his lips, nor any iniquity in his life; the devil himself could find none in him. This confession is both to the shame of Pilate and the Jews; to the reproach of Pilate, that after this he should condemn him; and of the Jews, that after such a fair and full declaration from the judge, they should insist upon his crucifixion; it shows, however, that he died not for any sin of his own, but for the sins of others. (p) T. Hieros. Sanhedrin, fol. 18. 1.

Who is this God? It is he who is himself truth and whose word is truth. And what is truth? That which is not fashioned or made or represented by art, that is, that has never been brought into existence and is on that account called truth. If, therefore, someone worships that which is made with hands, it is not the truth that he worships or yet the word of truth.

"What is truth?" But for the present he applieth himself to what was pressing, for he knew that this question needed time, and desired to rescue Him from the violence of the Jews. Wherefore he went out, and what said he? "I find no fault in him." Consider how prudently he acted. He said not, "Since he hath sinned, and is deserving of death, forgive him on account of the Feast"; but having first acquitted Him of all guilt, he asks them over and above, if they were not minded to dismiss Him as innocent, yet as guilty to forgive Him on account of the time. Wherefore he added, "Ye have a custom that I should release unto you one at the Passover"; then in a persuasory way, "Will ye therefore that I release the king of the Jews? Then cried they all, Not this man, but Barabbas."

(Hom. lxxxiii) These words have an effect upon Pilate, persuade him to become a hearer, and elicit from him the short enquiry, What is truth? Pilate said unto Him, What is truth?

(Tr. cxv) After Pilate had asked, What is truth? he remembered a custom of the Jews, of releasing one prisoner at the passover, and did not wait for Christ's answer, for fear of losing this chance of saving Him, which he much wished to do: And when he had said this, he went out again unto the Jews. (Tr. cxv) He could not dismiss the idea from his mind, that Jesus was King of the Jews; as if the Truth itself, whom he had just asked what it was, had inscribed it there as a title.

You are righteous, O Lord, but we have sinned and committed iniquity and have done wickedly. Your hand has grown heavy on us, and it is only right that we are handed over to that ancient sinner, the governor of death. For he has persuaded our wills to be like his will because he does not remain in your truth. What will wretched people like us do? “Who shall deliver us from the body of this death?” It is only your grace through Jesus Christ our Lord, who was begotten co-eternal by you and was created in the beginning of your ways. The prince of this world found nothing worthy of death in him. Yet he killed him, and the handwriting of the decree against us was blotted out.

"Pilate said unto Him, What is truth?" Nor did he wait to hear the answer; but "when he had said this, he went out again unto the Jews, and said unto them, I find in him no fault. But ye have a custom that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?" I believe when Pilate said, "What is truth?" there immediately occurred to his mind the custom of the Jews, according to which he was wont to release unto them one at the passover; and therefore he did not wait to hear Jesus' answer to his question, What is truth? to avoid delay on recollecting the custom whereby He might be released unto them during the passover - a thing which it is clear he greatly desired. It could not, however, be torn from his heart that Jesus was the King of the Jews, but was fixed there, as in the superscription, by the truth itself, whereof he had just inquired what it was.

He does not deny the glory of His Kingdom, nor leave it to the voice of Pilate only to affirm it, for as God He is King, whether man so will, or no; but He once more showed the power of the truth which impelled Pilate, though reluctant, to declare the glory of Him Who was on His trial; for, He says: Thou hast said, that I am a King. For this cause was I born, He says, and came into this world when I became Man, that I should bear witness unto the truth; that is, that He might take lying out of the world, and, having subdued the devil, who gained his way by guile, He might show truth triumphant over the universe; truth----that is, that nature that is truly sovereign by nature, which has not by craft acquired the ability to hold rule and dominion over heaven and earth, and, in a word, everything that is brought into being; nor has this been added unto it from without, but it is seen to be essentially and naturally inherent. In order, too, that He might show that Pilate's dulness of apprehension arose from his stubborn heart, and his reluctance to admit the truth, Christ fitly adds the word: Everyone that is of the truth heareth My voice. For the word of truth gains a ready acceptance from those who have already learnt and love it; but with others it is not so. Yea, the Prophet Isaiah said to some: If ye will not believe, neither shall ye understand. Pilate showed at once the truth of this, when he said: What is truth? For, just as those whose sight is injured, and who have wholly lost the use of their eyes, have their sense of colour entirely annihilated, so as not to note when gold is brought before them, or a shining and precious stone shown them, nay, even the very light of the sun's rays excites in them no wonder, as they have no perception thereof, and can gain no profit from any such thing; so to men whose minds are warped, truth seems a foul and ugly thing, although it instils into the minds of those who behold it its spiritual and Divine radiancy.

In order that he might show that the difficulty in Pilate’s perception came from his stubborn heart and from his reluctance to admit the truth, Christ appropriately adds, “Everyone who is of the truth hears my voice.” For the word of truth is readily accepted by those who have already learned and love it. But it is not the same for everyone. In fact, the prophet Isaiah said to some, “If you will not believe, neither shall you understand.” Pilate showed at once how true this was when he said, “What is truth?” For there are those whose sight has been injured or who have entirely lost the use of their eyes and their sense of color has been entirely annihilated. They would not even be able to tell if someone placed gold before them or a brilliant precious stone. In fact, even the very light of the sun’s rays does not engage them in any kind of wonder since they have lost all perception and can gain no profit from any of these things. In the same way, to people whose minds have become warped, truth seems a foul and ugly thing even as it instills a spiritual and divine brilliance into the minds of those who behold it.

And these reproaches did these bulls and dogs in their madness cast upon Him, till it was very early in the morning, and then they lead Him away to Annas, who was father-in-law to Caiaphas; and when they had done the like things to Him there, it being the day of the preparation, they delivered Him to Pilate the Roman governor, accusing Him of many and great things, none of which they could prove. Whereupon the governor, as out of patience with them, said: "I find no cause against Him." But they bringing two lying witnesses, wished to accuse the Lord falsely; but they being found to disagree, and so their testimony not conspiring together, they altered the accusation to that of treason...

Or, he did not wait to hear the reply, because he was unworthy to hear it. And saith unto them, I find no fault in Him.

With these few words He so captivated Pilate that Pilate asked about truth, what it is. For it had nearly vanished among men, and no one knew it, and all were already in unbelief. But since this question required special time for resolution, and now it was necessary to deliver Jesus from the fury of the Jews, Pilate goes out to them and says: "I find no fault in Him," and he says this reasonably.

For it had almost vanished from the world, and become unknown in consequence of the general unbelief. Pilate is judicious in replying that Jesus had done nothing wrong, and that there was no reason to suspect Him of aiming at a kingdom. For they might be sure that if He set Himself up as a King, and a rival of the Roman empire, a Roman prefect would not release Him.

2364 Now the Evangelist tells us the effect of Christ's answer. We can see from this that Pilate abandoned his idea that Christ had an earthly kingdom, and now thought of Christ as a king in the sense of one who teaches the truth. He desired to learn this truth and to become a member of this kingdom and so he said, What is truth? He was not asking for a definition of truth, but wanted to know that truth by whose power he could become a member of this kingdom. This indicates that truth was not known by the world and had vanished from almost everyone, as long as they remained unbelievers: "Truth has fallen in the public squares, and uprightness cannot enter" (Is 59:14); "Truth has decayed in the children of men" [Ps 12:1]. But Pilate did not wait for Christ's answer. 2365 Apropos of this question, note that we find two kinds of truth in the gospel. One is uncreated and making: this is Christ: "I am the way, and the truth, and the life" (14:6); the other truth is made, "Grace and truth came [were made] through Jesus Christ" (1:17). By its nature truth implies a conformity between a reality and the intellect. The intellect is related in two ways to reality. An intellect can be related to things as a measure of these things; that would be the intellect which is the cause of these things. Another intellect is measured by things, this would be an intellect whose knowledge is caused by these things. Now truth is not in the divine intellect because the intellect is conformed to things, but because things are conformed to the divine intellect. While truth is in our intellect because it understands things, conforms to them, as they are. And so uncreated truth and the divine intellect is a truth which is not measured or made, but a truth which measures and makes two kinds of truth: one is in the things themselves, insofar as it makes them so they are in conformity with what they are in the divine intellect; and it makes the other truth in our souls, and this is a measured truth, not a measuring truth. Therefore, the uncreated truth of the divine intellect is appropriated, especially referred, to the Son, who is the very concept of the divine intellect and the Word of God. For truth is a consequence of the intellect's concept. 2366 Now, (v 38) we see Pilate's finding in regard to Christ: first, Pilate states his innocence; secondly, we see his intention to show mercy (v 39). 2367 Concerning the first, note that Pilate, as Augustine says, was eager to free Christ. When he had asked Christ, What is truth? he suddenly realized how he could free Christ by means of a custom which allowed him to release a prisoner at the time of the passover. And so, not waiting for an answer to his question, he decided to make use of this custom to do this. This is why the Evangelist says about Pilate, After he had said this. Pilate heard the cries of the Jews, and thinking that he could calm them and then listen to Christ's answer to this difficult question under more tranquil conditions, went out to the Jews again, and declared Christ's innocence, I find no crime in him, that is, nothing deserving death: "He committed no sin" (1 Pet 2:22). But even if he did commit a crime, I, who have authority in these matters, and especially the authority to judge of matters against the state, I wish to free and release him.

Jesus passes the brook Cedron, and goes to the garden of Gethsemane, Joh 18:1. Judas, having betrayed him, comes to the place with a troop of men to take him, Joh 18:2, Joh 18:3. Jesus addresses them, and they fall to the ground, Joh 18:4-6. He addresses them again, and Peter smites Malchus, Joh 18:7-11. They seize him and lead him away to Caiaphas, Joh 18:12-14. Peter follows to the palace of the high priest, Joh 18:15-18. The high priest questions Christ concerning his doctrine, and Jesus answers, and is smitten, Joh 18:19-23. Peter denies his Lord twice, Joh 18:24-27. Jesus is led to the judgment hall, and Pilate and the Jews converse about him, Joh 18:28-32. Pilate converses with Jesus, who informs him of the spiritual nature of his kingdom, Joh 18:33-37. Pilate returns to the Jews, and declares Christ to be innocent, Joh 18:38. He seeks to discharge him, and the Jews clamor for his condemnation, Joh 18:39, Joh 18:40.

What is truth - Among the sages of that time there were many opinions concerning truth; and some had even supposed that it was a thing utterly out of the reach of men. Pilate perhaps might have asked the question in a mocking way; and his not staying to get an answer indicated that he either despaired of getting a satisfactory one, or that he was indifferent about it. This is the case with thousands: they appear desirous of knowing the truth, but have not patience to wait in a proper way to receive an answer to their question. I find in him no fault - Having asked the above question, and being convinced of our Lord's innocence, he went out to the Jews to testify his convictions and to deliver him, if possible, out of their hands.

BETRAYAL AND APPREHENSION OF JESUS. (Joh 18:1-13) over the brook Kedron--a deep, dark ravine, to the northeast of Jerusalem, through which flowed this small storm brook or winter torrent, and which in summer is dried up. where was a garden--at the foot of the Mount of Olives, "called Gethsemane; that is, olive press (Mat 26:30, Mat 26:36).

Pilate saith unto him, What is truth?--that is, "Thou stirrest the question of questions, which the thoughtful of every age have asked, but never man yet answered." And when he had said this--as if, by putting such a question, he was getting into interminable and unseasonable inquiries, when this business demanded rather prompt action. he went out again unto the Jews--thus missing a noble opportunity for himself, and giving utterance to that consciousness of the want of all intellectual and moral certainty, which was the feeling of every thoughtful mind at that time. "The only certainty," says the elder PLINY, "is that nothing is certain, nor more miserable than man, nor more proud. The fearful laxity of morals at that time must doubtless be traced in a great degree to this skepticism. The revelation of the eternal truth alone was able to breathe new life into ruined human nature, and that in the apprehension of complete redemption" [OLSHAUSEN]. and saith unto them--in the hearing of our Lord, who had been brought forth. I find in him no fault--no crime. This so exasperated "the chief priests and elders" that, afraid of losing their prey, they poured forth a volley of charges against Him, as appears from Luk 23:4-5 : on Pilate's affirming His innocence, "they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place." They see no hope of getting Pilate's sanction to His death unless they can fasten upon Him a charge of conspiracy against the government; and as Galilee was noted for its turbulence (Luk 13:1; Act 5:37), and our Lord's ministry lay chiefly there, they artfully introduce it to give color to their charge. "And the chief priests accused Him of many things, but He answered nothing (Mar 15:3). Then said Pilate unto Him, Hearest Thou not how many things they witness against Thee? And He answered him to never a word, insomuch that the governor marvelled greatly" (Mat 27:13-14). See on Mar 15:3-5. In his perplexity, Pilate, hearing of Galilee, bethinks himself of the expedient of sending Him to Herod, in the hope of thereby further shaking off responsibility in the case. See Mar 15:6, and see on Luk 23:6-12. The return of the prisoner only deepened the perplexity of Pilate, who, "calling together the chief priests, rulers, and people," tells them plainly that not one of their charges against "this man" had been made good, while even Herod, to whose jurisdiction he more naturally belonged, had done nothing to Him: He "will therefore chastise and release him" (Luk 23:13-16).