{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 13:17 Kommentaari

16 historical voices

Kuinka kirkko on lukenut John 13:17:ää kahden vuosituhannen yli — Matthew Henry, John Calvin, Augustinus Hipposta, John Chrysostom ja muut, kerätty jakeet jakeet julkisesta aineistosta.

KJV (1611) · en
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
BLIVRE (2018) · pt-br
Se sabeis estas coisas, sereis bem-aventurados se as fizerdes.
ARC (1995) · pt-br
Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as praticardes.

Äänet vuosisatojen yli

Puritaanit 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Our Saviour having finished his public discourses, in which he "endured the contradiction of sinners," now applies himself to a private conversation with his friends, in which he designed the consolation of saints. Henceforward we have an account of what passed between him and his disciples, who were to be entrusted with the affairs of his household, when he was gone into a far country; the necessary instructions and comforts he furnished them with. His hour being at hand, he applies himself to set his house in order. In this chapter I. He washes his disciples' feet (v. 1-17). II. He foretels who should betray him (Joh 13:18-30). III. He instructs them in the great doctrine of his own death, and the great duty of brotherly love (Joh 13:31-35). IV. He foretels Peter's denying him (Joh 13:36-38).
Käännä Google-kääntäjällä
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now before the feast of the passover,.... This feast was instituted as a memorial of the deliverance of the children of Israel out of Egypt, and was an eminent type of Christ; and this passover was what Christ had greatly desired, it being his last, and when he was to express his great love to his people, mentioned here, by dying for them. It was two days before this feast, so the Persic version reads this text, at Bethany, in the house of Simon the leper, that the things recorded in this chapter were transacted; see Mat 26:2; when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world to the Father. The death of Christ is here signified by a departing out of this world, a way of speaking frequently used by the Jews as expressive of death; See Gill on Phi 1:23. Much such a phrase is made use of concerning Moses, of whom it is said (p), that the fourth song that was sung in the world, was sung by him "when "his time was come", , "to depart out of the world";'' an easy and familiar form of speech to express death by, as if it was only a removing front one place to another. The place from whence Christ was about to remove is called "this world": this present world, into which he was come to save sinners, and in which he then was, and where he had already met with very ill usage, and barbarous treatment, and was to meet with more: where he was going is said to be "to the Father", in whose bosom he lay, by whom he was sent, from whom he came; to his God and Father, and the God and Father of all his people, to take his place in their nature at his right hand. A time or hour was fixed for this; for as there was a set time, called "the fulness of time", agreed upon for his coming into the world, so there was for his going out of it: and now this "his hour was come"; the time was now up, or at least very near at hand; and he "knew" it, being God omniscient, which gave him no uneasiness: nor did it in the least alienate his affections from his people: for having loved his own which were in the world, he loved them to the end. The objects of his love are described by his property in them, "his own"; by whom are meant, not all mankind, who are his by creation; nor the Jews, who were his nation and countrymen according to the flesh; nor the twelve apostles only, whom he had chosen; but all the elect of God, who are his own, by his choice of them, by the Father's gift of them to him, by the purchase he made of them with his blood, and by his effectual call of them by his grace: these are also described by their condition and situation, "which were in the world"; which is not said to distinguish them from the saints that were in heaven, or to express their former state of unregeneracy, but their present situation in this vain and evil world, which is no objection to Christ's love to them; for though whilst in this world they carry about with them a body of sin and death, are liable to many snares and temptations, and are involved in the troubles, and exposed to the hatred of the world, yet are, and always will be, the objects of the love and care of Christ. The acts of his love to them are expressed both in time past, and to come: "having loved" them; so he did from everlasting, with a love of complacency and delight, which he showed as early by espousing their persons to himself, by undertaking their cause, by taking the charge of their persons, and the care of both their grace and glory, and in time by assuming their nature; and having done all this, "he loved them to the end": and which he showed by dying for them; and continues to show by interceding for them in heaven, by supplying them with all grace, and by preserving them from a final and total falling away; and he will at last introduce them into his kingdom and glory, when they shall be for ever with him; and so that love to them continues not only to the end of his own life, nor barely to the end of theirs, but to the end of the world, and for ever; and so , signifies, and is rendered "continually", Luk 18:5, and in the Septuagint on Psa 9:6 answers to which signifies "for ever"; and is so translated here by the Ethiopic version. (p) Targum in Cant. i. 1, 7. Vid. Bereshit Rabba, sect. 96. fol. 84. 1. & Debarim Rabba, sect. 11. fol. 245. 2.
Käännä Google-kääntäjällä
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If ye know these things,.... The duties they owed to him, and one another; those kind offices of love and respect to each other; the humility, condescension, and brotherly love, which ought to be in them, and of which he had given them an example: happy are ye if ye do them; for the bare theory, or a mere speculative knowledge of these things, is not sufficient; not he that knows and does not, but he that knows and does his master's will, is blessed; he is blessed with communion with his Lord, and shall hereafter enter into his joy, with "well done good and faithful servant". There is an happiness "in" doing well, and which follows "on" it, though not "for" it, in a way of merit; on the other hand, persons who know and do not, are very unhappy; the Jews have a saying (a), , "he that learns but not to do", it would have been better for him, if he had never been created; and says R. Jochanan, he that learns but not to do, it would have been better for him if his secundine had been turned upon his face, and he had never come into the world.'' (a) Hieros. Beracot, fol. 3. 2.
Käännä Google-kääntäjällä

Kirkon isät 7

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. Lxxi. 2) For all know, but all do not do. He then rebukes the traitor, not openly, but covertly: I speak not of you all.
Käännä Google-kääntäjällä
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. Lxxii. 3) As the disciples were about to go forth and to suffer many things, He consoles them by promising His own assistance and that of others; His own, when He says, Happy are ye if ye do them; that of others, in what follows, Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send, receiveth Me; and he that receiveth Me receiveth Him that sent Me.
Käännä Google-kääntäjällä
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 71
Then, lest any one should say, "Why now sayest Thou these things? Do we not already know them?" He addeth this very thing, "I speak not to you as not knowing, but that by your actions ye may show forth the things spoken of." For "to know," belongeth to all; but "to do," not to all. On this account He said, "Blessed are ye if ye do them"; and on this account I continually and ever say the same to you, although ye know it, that I may set you on the work. Since even Jews "know," but yet they are not "blessed"; for they do not what they know.
Käännä Google-kääntäjällä
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 59
We have just heard in the holy Gospel the Lord speaking, and saying, "Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord, nor the apostle greater than he that sent him: if ye know these things, blessed shall ye be if ye do them." He said this, therefore, because He had washed the disciples' feet, as the Master of humility both by word and example. But we shall be able, with His help, to handle what is in need of more elaborate handling, if we linger not at what is perfectly clear.
Käännä Google-kääntäjällä
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 9
If therefore ye understand these things, He saith----that is, "if ye can clearly perceive the meaning of what I am saying,"----blessed are ye if ye do them. For it is not the knowledge of virtue, but rather the practice of it, that may well be pronounced worthy of both love and zeal. And I think that perchance it may be even better never at all to have learned, than after so learning to hamper one's mind with the bonds of indolence, and refuse to carry out in action what one knows to be the best and right course; according to the saying of the Saviour: He that knew not his lord's will, and did it not, shall be beaten with few stripes; but he that knew it, and did it not, shall be beaten with many stripes. For in the case of a man who has sinned in total ignorance, it would not be at all unseemly for him, if perchance he were being visited with correction for his carelessness, to ask for a partial forgiveness: but in the case of one who knew what he was doing, that knowledge would become grievously weighty towards his condemnation. For though nothing was wanting to enable him, yet he disdained to do what was right and seemly. Knowledge therefore must lead to action: for then, clothed with perfect confidence in our citizenship in Christ, we shall receive in due season our most plenteous reward. As an instance of this, the Saviour said that whosoever did and taught [His commandments] should be called great in the kingdom of heaven: and that very justly, for what is wanting to such a man to make his goodness perfect? And whensoever a man can show that he can take to himself full credit for good deeds, then surely he will be able to glory in receiving most perfect gifts from God. And so whenever actions go hand in hand with knowledge, then assuredly there is no trifling gain; but when either is lacking, the other will be very much crippled: and it is written: Even faith apart from works is dead. Although the knowledge of God Who is One even in nature, and the confession of Him in guilelessness and truth is all included in faith, yet even this is dead, if it is not accompanied by the bright light which proceeds from works. Surely therefore it is utterly profitless merely to know what is good and yet to be undesirous to practise it at once. For this reason then He says that His own disciples, and so also all that believe on Him, will be blessed, if they have not only grasped the knowledge of the words spoken by Him, but are also fulfilling those words by their deeds
Käännä Google-kääntäjällä
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
Constitutions of the Holy Apostles Book 6
For everywhere would He have us subject to His laws, but not transgressors of them. For says He: "Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord. Blessed are they that search out His testimonies; with their whole heart shall they seek Him." And again: "Blessed are we, O Israel, because those things that are pleasing to God are known to us." And the Lord says: "If ye know these things, happy are ye if ye do them."
Käännä Google-kääntäjällä
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
To know what is good, and not to do it, tendeth not to happiness, but to condemnation; as James saith, To him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin (James 4:17). Wherefore He adds, If ye know these things, happy are ye if yo do them.
Käännä Google-kääntäjällä

Keskiaika 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Lest they should say, "Why do You tell us about this, as if we did not know? We ourselves know that humility is good," He therefore says, "If you know these things, this alone is not enough, but you are blessed when you do them." For the Jews also knew the commandments, but they are not blessed, but rather most wretched, because they did not fulfill them.
Käännä Google-kääntäjällä
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
This was a necessary admonition to the Apostles, some of whom were about to rise higher, others to lower degrees of eminence. That none might exult over another, He changes the hearts of all.
Käännä Google-kääntäjällä
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
When he says, If you know these things, blessed are you if you do them, he strengthens his conclusion by a reward. First, he mentions the reward; secondly, he excludes someone from it (v 18). If you know these things, which many do know, blessed are you if you do them, which is true of few. He says, "know" and "do" because we read: "Blessed are those who hear the word of God and keep it" (Lk 11:28); and "A good understanding have all those who practice it" (Ps 111:10). On the other hand, "Whoever knows what is right to do and fails to do it, for him it is sin" (Jas 4:17).
Käännä Google-kääntäjällä

Moderni 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ washes the feet of his disciples, and gives them instructions concerning humility and charity, vv. 1-17. He tells them that one of themselves will betray him, Joh 13:18-20. The disciples doubting of whom he spoke, Peter desires John to ask him, Joh 13:21-25. Jesus shows that it is Judas Iscariot, Joh 13:26. Satan enters into Judas, and he rises up and leaves the company, Joh 13:27-30. Christ shows his approaching death, and commands his disciples to love one another, Joh 13:31-35. Peter, professing strong attachment to Christ, is informed of his denial, Joh 13:36-38.
Käännä Google-kääntäjällä
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If ye know these things, happy, etc. - True happiness consists in the knowledge of God, and in obedience to him. A man is not happy because he knows much; but because he receives much of the Divine nature, and is, in all his conduct, conformed to the Divine will. "They who have read many books (says Menu) are more exalted than such as have seldom studied; they who retain what they have read, than forgetful readers; they who fully understand, than such as only remember; and they who perform their known duty, than such as barely know it. Sacred knowledge and devotedness to God are the means by which a man can arrive at beatitude." See Institutes of Menu, c. xii. Inst. 103, 104. For a heathen this saying is very remarkable.
Käännä Google-kääntäjällä
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AT THE LAST SUPPER JESUS WASHES THE DISCIPLES' FEET--THE DISCOURSE ARISING THEREUPON. (John 13:1-20) when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father--On these beautiful euphemisms, see on Luk 9:31; Luk 9:51. having loved his own which were in the world, he loved them unto the end--The meaning is, that on the very edge of His last sufferings, when it might have been supposed that He would be absorbed in His own awful prospects, He was so far from forgetting "His own," who were to be left struggling "in the world" after He had "departed out of it to the Father" (Joh 17:11), that in His care for them He seemed scarce to think of Himself save in connection with them: "Herein is love," not only "enduring to the end," but most affectingly manifested when, judging by a human standard, least to be expected.
Käännä Google-kääntäjällä

Rinnakkaisviitteet