{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbios 8:31 Comentario

6 historical voices

Cómo la Iglesia ha leído Proverbs 8:31 a lo largo de dos milenios — Mateo Henry, Juan Calvino, Agustín de Hipona, Juan Crisóstomo y más, recopilados versículo por versículo del dominio público.

KJV (1611) · en
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
BLIVRE (2018) · pt-br
Alegrando na habitação de sua terra; e concedendo meus agrados aos filhos dos homens.
ARC (1995) · pt-br
folgando no seu mundo habitável, e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.

Voces a través de los siglos

Puritanos 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The word of God is two-fold, and, in both senses, is wisdom; for a word without wisdom is of little value, and wisdom without a word is of little use. Now, I. Divine revelation is the word and wisdom of God, and that pure religion and undefiled which is built upon it; and of that Solomon here speaks, recommending it to us as faithful, and well worthy of all acceptation (Pro 8:1-2). God, by it, instructs, and governs, and blesses, the children of men. II. The redeemer is the eternal Word and wisdom, the Logos. He is the Wisdom that speaks to the children of men in the former part of the chapter. All divine revelation passes through his hand, and centres in him; but of him as the personal Wisdom, the second person in the Godhead, in the judgment of many of the ancients, Solomon here speaks (Pro 8:22-31). He concludes with a repeated charge to the children of men diligently to attend to the voice of God in his word (Pro 8:32-36).
Traducir con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PROVERBS 8 This chapter contains the instructions of Wisdom or Christ; showing the excellency of them, and the author of them, in opposition to the harlot and her allurements, in the preceding chapter. Christ, under the name of Wisdom, is represented as an herald, publishing the Gospel in the ministry of the word, either in person or by his servants, Pro 8:1. The places where this proclamation is made are described, Pro 8:2; the persons to whom, Pro 8:4. The excellency of the things delivered, being right things; truth, agreeably to the word of God, plain and easy to be understood, and of more worth than gold, silver, and precious stones, Pro 8:6. And then Wisdom, or Christ, is commended and recommended by his consummate prudence and knowledge, by his hatred of evil, and by his influence on the political affairs of kings and princes, Pro 8:12; and the advantages of those that are early seekers of him are pointed out; their enjoyment of his favour, of his riches, honour and righteousness; and their being led by him in right paths now, and inheriting eternal glory hereafter, Pro 8:17. And next follows an account of his existence from eternity as a divine Person, illustrated by a variety of phrases, Pro 8:22; and of his being with the Father; of his great affection for him, and complacency in him; and of Christ's wonderful delight and pleasure in the sons of men, Pro 8:30. And the chapter is concluded with an exhortation to them to hearken to his instructions; setting forth the happiness of those that wait on him in public ordinances, and find him; and the misery of those that hate and reject him.
Traducir con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Rejoicing in the habitable part of his earth,.... In that part of the earth which is habitable; in filling it with inhabitants; in preserving and sustaining it in being, and the inhabitants of it; in governing it, and ordering all things in it for the best, according to his infinite wisdom and the counsel of his will; in bestowing the bounties of his providence, and in being the light and life of men: all which were done by him with the greatest ease, as well as pleasure and delight; it was a kind of sport or play unto him, as the word used signifies (w); and so in Pro 8:30, which shows the allusion is to a nurse child. Moreover, this may have a peculiar view to the saints and people of God, and to those particular spots of ground in God's earth where they should dwell; for as the earth was made, and is continued on their account; so the very place of their birth and abode, as well as of their conversion, were afore appointed and fixed by the Lord, which Christ in his eternal mind had a foreview of, and took a pleasure in: besides, they themselves are the habitation of God, and Christ, and the blessed Spirit; the church of God is his dwelling place on earth, where he delights to dwell, over whom he rejoices to do good, and whom he makes glad; so some read the words, "making glad the habitable part of his earth" (x). Once more, the new earth, which will be after this is passed, away, may be truly called his, or the second Adam's earth; and in which only righteous persons shall dwell, and with whom the tabernacle of God shall be, or with whom Christ shall dwell a thousand years; and in the foreview of this he may be thought to take delight and pleasure, even before the world was. The human nature of Christ may not be amiss thought of, which was formed in the lower parts of the earth, and therefore he is called the fruit of the earth, Psa 139:15, Isa 4:2; and may be said to be habitable, in which the fulness of the Godhead dwells, and the Word tabernacled, and is the true tabernacle; in the foreview of which the Son of God rejoiced, as to be produced without sin by the Holy Spirit, and adorned with his graces, and to be united to his person; in which he was to work out the salvation of his people, and be glorified; and his, joy, in the foreview of it, appears by his frequent appearances in a human form before his actual incarnation, as "preludiums" of it; and my delights were with the sons of men; or of Adam, of fallen Adam; not with angels, but with men; not with all men, only some; and those as considered as the objects of his own and his Father's love; as beheld in the glass of his Father's decrees; as chosen in him, and given him by his Father; as his children, and as his spouse and bride. The word for "delights" is not only in the plural number, but its two first radical letters are doubled, which, in the Hebrew language, increases the signification of the word; and so expresses the exceeding great delight and pleasure which Christ took in his people from everlasting; his love was then a love of the utmost complacency and delight, and continued, notwithstanding their fall in Adam, though by nature children of wrath, and transgressors from the womb. This appears by his early engagement as a surety for them; by his espousing their persons and their cause; by assuming their nature in time; by suffering and dying in their room and stead, and working out salvation for them; by bearing them on his heart in heaven, and there interceding for them; by taking them out of a state of nature; by visiting them with his grace and presence; and by bringing them, through a variety of trials, safe to his kingdom and glory. (w) "ludens", V. L. Montanus, Piscator, Cocceius; "ludebam", Pagninus; "ludo", Tigurine version, Mercerus, Gejerus; "lusitans", Michaelis, Schultens. (x) "Laetificans in orbe habitabili terram ejus", Junius & Tremellius, Amama; "ridens, vel faciens ridere alios", Baynus.
Traducir con Google

Padres de la Iglesia 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FIRST PRINCIPLES 1:4.3-4
We can therefore imagine no moment whatever when that power was not engaged in acts of well-doing. Whence it follows that there always existed [in God’s wisdom] objects for this well-doing, namely, God’s works or creatures, and that God, in the power of his providence, was always dispensing his blessings among them by doing them good in accordance with their condition and deserts. It follows plainly from this, that at no time whatever was God not creator, nor benefactor, nor providence.…God the Father always existed, and he always had an only-begotten Son, who at the same time, according to the explanation we have given above, is called wisdom. This is that wisdom in whom God delighted when the world was finished, in order that we might understand from this that God ever rejoices. In this wisdom, therefore, who ever existed with the Father, the creation was always present in form and outline, and there was never a time when the prefiguration of those things which hereafter were to be did not exist in wisdom.
Traducir con Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Duties of the Clergy 1.46.233
We have that general seemliness; for God made the beauty of this world. We have it also in its parts; for when God made the light, and marked off the day from the night, when he made heaven, and separated land and seas, when he set the sun and moon and stars to shine upon the earth, he approved of them all one by one. Therefore this comeliness, which shone forth in each single part of the world, was resplendent in the whole, as the book of Wisdom shows, saying, “I existed, in whom he rejoiced when he was glad at the completion of the world.” Likewise also in the building up of the human body each single member is pleasing, but the right adjustment of the members all together delights us far more. For thus they seem to be united and fitted into one harmonious whole.
Traducir con Google

Moderno 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Contrasted with sensual allurements are the advantages of divine wisdom, which publicly invites men, offers the best principles of life, and the most valuable benefits resulting from receiving her counsels. Her relation to the divine plans and acts is introduced, as in Pro 3:19-20, though more fully, to commend her desirableness for men, and the whole is closed by an assurance that those finding her find God's favor, and those neglecting ruin themselves. Many regard the passage as a description of the Son of God by the title, Wisdom, which the older Jews used (and by which He is called in Luk 11:49), as Joh 1:1, &c., describes Him by that of Logos, the Word. But the passage may be taken as a personification of wisdom: for, (1) Though described as with God, wisdom is not asserted to be God. (2) The use of personal attributes is equally consistent with a personification, as with the description of a real person. (3) The personal pronouns used accord with the gender (feminine) of wisdom constantly, and are never changed to that of the person meant, as sometimes occurs in a corresponding use of spirit, which is neuter in Greek, but to which masculine pronouns are often applied (Joh 16:14), when the acts of the Holy Spirit are described. (4) Such a personification is agreeable to the style of this book (compare Pro 1:20; Pro 3:16-17; Pro 4:8; Pro 6:20-22; Pro 9:1-4), whereas no prophetical or other allusions to the Saviour or the new dispensation are found among the quotations of this book in the New Testament, and unless this be such, none exist. (5) Nothing is lost as to the importance of this passage, which still remains a most ornate and also solemn and impressive teaching of inspiration on the value of wisdom. (Pro. 8:1-36) The publicity and universality of the call contrast with the secrecy and intrigues of the wicked (Pro 7:8, &c.).
Traducir con Google

Referencias cruzadas