Puritanos 3
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's healing a man that was sick of a palsy (Mar 2:1-12). II. His calling of Matthew from the receipt of custom, and his eating, upon that occasion, with publicans and sinners, and justifying himself in so doing (Mar 2:13-17). III. His justifying his disciples in not fasting so much as those plucking the ears of corn on the sabbath day (Mar 2:23-28). All which passages we had before, Mt. 9 and 12.
Traducir con Google
Introduction
And again he entered into Capernaum after some days,.... After he had been preaching in the synagogues throughout Galilee, and after he had spent some days in prayer, and private retirement in desert places: and it was noised that he was in, the house; a report was spread throughout the city that he was in the house of Simon and Andrew, where he was before, and where he used to be when in Capernaum.
And again he entered into Capernaum after some days,.... After he had been preaching in the synagogues throughout Galilee, and after he had spent some days in prayer, and private retirement in desert places: and it was noised that he was in, the house; a report was spread throughout the city that he was in the house of Simon and Andrew, where he was before, and where he used to be when in Capernaum.
Mark 2:2
mar 2:2
mar 2:2
mar 2:2And straightway many were gathered together,.... From all parts of the city,
insomuch that there was no room to receive them; in the house: by which it should seem to be a large one, though not large enough to hold such a numerous company as were got together:
no, not so much as about the door; or the places before the door, the porch, the court, or courtyard. The crowd was so great, that neither the house, nor the out places before, could hold them, nor could they come even near the door;
and he preached the word unto them. The Ethiopic version renders it, "he spake his own word to them that came to him"; he preached the Gospel, the word of grace and truth, of life and salvation, to as many as could come near him, and were within the hearing of him. To me it seems, that our Lord went up into an upper room, and out of the window preached to the people, that were, in great numbers, without doors; and the following narrative seems to confirm this conjecture.
Traducir con Google
And the Pharisees said unto him,.... To Christ, the same they said to his disciples, Luk 6:2.
Behold, why do they on the sabbath day, that which is not lawful? see how they pluck the ears of corn and rub them, and eat things, which by the law, especially by the traditions of the elders, were not lawful to be done on the sabbath day; See Gill on Mat 12:2.
Traducir con Google
Padres de la Iglesia 7
Catena Aurea by Aquinas
(non occ. sed v. Chrys. Hom. 39, in Matt) But being hungry, they ate simple food, not for pleasure, but on account of the necessity of nature. The Pharisees however, serving the figure and the shadow, accused the disciples of doing wrong. Wherefore there follows, But the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful.
Traducir con Google
Catena Aurea by Aquinas
(de Op. Monach. 23) For it was a precept in Israel, delivered by a written law, that no one should detain a thief found in his fields, unless he tried to take something away with him. For the man, who had touched nothing else but what he had eaten, they were commanded to allow to go away free and unpunished. Wherefore the Jews accused our Lord's disciples, who were plucking the ears of corn, of breaking the sabbath, rather than of theft.
Traducir con Google
Catena Aurea by Aquinas
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) The disciples of Christ, freed from the figure, and united to the truth, do not keep the figurative feast of the sabbath, wherefore it is said, And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
Traducir con Google
On the Gospel of Mark
And again it happened on the Sabbath, etc. We read in the following passages that there were many who came and went, and they did not even have time to eat, and thus they were almost hungry like men. But what they rub the ears of grain with their hands, and console their hunger, is an indication of a more austere life, seeking not prepared feasts, but simple foods. However, the Pharisees said to him: Behold, why are your disciples doing what is not lawful on the Sabbath? Note that the first apostles of the Savior destroy the letter of the Sabbath against the Hebionites, who, while accepting the other apostles, reject Paul as a transgressor of the law. Mystically, however, the disciples pass through the fields, namely those about which the Lord said: Lift up your eyes and see the regions, for they are already white for harvest. And he who reaps receives wages (John IV), as holy teachers observe with the care of pious concern those whom they seek to instruct in the faith of truth, and with diligent consideration ponder how each one should be drawn to salvation and in what order. And therefore it is understood that nothing is better than hungering for the salvation of men, which the first of the reapers, once hungering among the prayers, soon when offered the dainties he desired, heard: Arise, Peter, kill and eat (Acts X). And there is wonderful harmony of the sacrament, for there too animals ordered to be slain and eaten are sent from heaven, and here the disciples, consecrating the ears of corn with the Lord looking on, are said, according to the accounts of the other evangelists, to have rubbed them with their hands and eaten. For this is what the Apostle says: Mortify your members that are upon the earth, and put off the old man with his deeds (Coloss. III). For no one can otherwise pass into the body of Christ, nor otherwise nourish the teacher with the fruits of their progress, than if, having renounced the old desires, one becomes a new man with the new commandment of love. Therefore, to pluck the ears of grain is to draw men away from earthly intentions, where they had fixed, as it were, the root of their minds; but to rub them with hands is, through examples of virtues, to strip away, as it were, the husks and coverings of the chaff, even from the very desires of the flesh, the purity of the mind. To eat the grains is to be incorporated into the members of the Church, each one cleansed from the filth of vices, through the preaching mouths. And it is well remembered that the disciples did this while going before the Lord, for the teacher’s word must precede, and thus the grace of the supreme visitation illuminates the following heart of the listener. Well on the Sabbath, for the holy teachers both labor in preaching for the hope of future rest, and equally admonish their listeners not to insist on superfluous works for the love of the world, but rather to labor hard for eternal rest in good works. Again, they walk through the fields with the Lord, who, striving to obey divine commands, delight in diligently meditating on the sacred words. They hunger in the fields, desiring to find the bread of life in the same sacred words they read through, that is, they care to reach those words by which they may kindle in themselves a greater love for their Creator. And this on the Sabbath, when they rejoice to be free from the turbulent thoughts with a calm mind, and to see how sweet the Lord is, and how blessed the man who hopes in Him (Psalm XXXIII). And assuming the habit of piety and humility, they strive to reach the rest of their souls. They pluck the ears that perhaps occur, and turn and purify them with their hands until they reach the food, when they take up the testimonies of the Scriptures which they reach by reading, and discuss them with diligent investigation until they find the marrow of love that seemed to be hidden in them. For just as the grains of wheat which refresh are veiled by the roughness of the chaff which bristles, so often under what seemed the usefulness of the letter are hidden the gifts of divine love, which feed the hungry and thirsty minds of the faithful with the dainties of inner sweetness. But this refreshment of minds indeed displeases the foolish defenders of the Sabbath, but is approved by the Lord of the Sabbath, for those who follow only the surface of the letter neither know true refreshment of minds nor reach the inner rest of souls. Hence their recklessness is rightly confounded by the mouth of Truth, while it is added:
Traducir con Google
Catena Aurea by Aquinas
(in Marc. 1, 13) We read also in the following part, that they who came and went away were many, and that they had not time enough to take their food, wherefore, according to man's nature, they were hungry.
Traducir con Google
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) But in a mystical sense the disciples pass through the corn fields, when the holy doctors look with the care of a pious solicitude upon those whom they have initiated in the faith, and who, it is implied, are hungering for the best of all things, the salvation of men. But to pluck the ears of corn means to snatch men away from the eager desire of earthly things. And to rub with the hands is by examples of virtue to put from the purity of their minds the concupiscence of the flesh, as men do husks. To eat the grains is when a man, cleansed from the filth of vice by the mouths of preachers, is incorporated amongst the members of the Church. Again, fitly are the disciples related to have done this, walking before the face of the Lord, for it is necessary that the discourse of the doctor should come first, although the grace of visitation from on high, following it, must enlighten the heart of the hearer. And well, on the sabbath-day, for the doctors themselves in preaching labour for the hope of future rest, and teach their hearers to toil over their tasks for the sake of eternal repose.
Traducir con Google
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup) Again, they walk through the corn fields with the Lord, who rejoice in meditating upon His sacred words. They hunger, when they desire to find in them the bread of life; and they hunger on sabbath days, as soon as their minds are in a soothing rest, and they rejoice in freedom from troubled thoughts; they pluck the ears of corn, and by rubbing, cleanse them, till they come to what is fit to eat, when by meditation they take to themselves the witness of the Scriptures, to which they arrive by reading, and discuss them continually, until they find in them the marrow of love; this refreshment of the mind is truly unpleasing to fools, but is approved by the Lord.
Traducir con Google