{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Juan 17:9 Comentario

14 historical voices

Cómo la Iglesia ha leído John 17:9 a lo largo de dos milenios — Mateo Henry, Juan Calvino, Agustín de Hipona, Juan Crisóstomo y más, recopilados versículo por versículo del dominio público.

KJV (1611) · en
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas sim por aqueles que tu me deste, porque são teus.
ARC (1995) · pt-br
Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me tens dado, porque são teus;

Voces a través de los siglos

Puritanos 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is a prayer, it is the Lord's prayer, the Lord Christ's prayer. There was one Lord's prayer which he taught us to pray, and did not pray himself, for he needed not to pray for the forgiveness of sin; but this was properly and peculiarly his, and suited him only as a Mediator, and is a sample of his intercession, and yet is of use to us both for instruction and encouragement in prayer. Observe, I. The circumstances of the prayer (Joh 17:1). II. The prayer itself. 1. He prays for himself (Joh 17:1-5). 2. He prays for those that are his. And in this see, (1.) The general pleas with which he introduces his petitions for them (Joh 17:6-10). (2.) The particular petitions he puts up for them [1.] That they might be kept (Joh 17:11-16). [2.] That they might be sanctified (Joh 17:17-19). [3.] That they might be united (Joh 17:11 and Joh 17:20-23). [4.] That they might be glorified (Joh 17:24-26).
Traducir con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
These words spake Jesus,.... Referring to his sermons and discourses, his words of comfort, advice, direction, and instruction, delivered in the three preceding chapters: and lift up his eyes to heaven; the seat of the divine majesty, the throne of his Father. This is a prayer gesture. It is said (c) of R. Tanchuma, that , "he lift up his face to heaven", and said before the holy blessed God, Lord of the world, &c. and this is expressive of the ardency and affection of the mind of Christ, and of his confidence of the divine favour: it shows that his mind was filled with devotion and faith, and was devoid of shame and fear, and was possessed of great freedom, boldness, and intrepidity: and said, Father; or "my Father", as the Syriac, Arabic and Persic versions read; and no doubt but he used the word Abba, which signifies "my Father", thereby claiming his interest in him, and relation to him: the hour is come; to depart out of the world, to suffer and die for his people, which was agreed upon between him and his Father from all eternity; and it was welcome to him, on account of the salvation of his people, and therefore he spoke with an air of pleasure and satisfaction; and it would be quickly over, was but an hour, as it were, though a time of great trouble, distress and darkness, and so a fit time for prayer: glorify thy Son; as man and Mediator; for as God, he needed no glory, nor could any be added to him: but it designs some breakings forth of glory upon him at his death; by supporting him under all the sorrows and sufferings of it; and in carrying him through it; so that he conquered all his people's enemies, and his own, sin, Satan, the world, and death, and obtained eternal redemption for them: and at his resurrection; by not suffering him to remain so long in the grave, as to see corruption; and by raising him at the exact time that was foretold by the prophets and himself; and by sending an angel to roll away the stone; and by raising some of the saints along with him; and by putting such a glory on his body, as that it is the pattern and exemplar of the saints' resurrection: and at his ascension to heaven, when he led captivity captive; and at his session at the right hand of God, above all principalities and powers; and through the effusion of the Spirit upon his disciples, and the divine power that attended his Gospel, to make it effectual to great multitudes, both to Jews and Gentiles; by all which he was glorified, pursuant to this petition of his; in which his end is, that thy Son also may glorify thee; as he had done throughout the whole of his life and conversation, and by his ministry and miracles; so now at his sufferings and death, through the salvation of his chosen ones, in which the wisdom, grace, justice, holiness, power, and faithfulness of God are greatly glorified; and in the after discharge of other branches of his mediatorial office, in making intercession for his people, in the ministry of his word and ordinances, by his servants, attended with his holy Spirit, and by the administration of his kingly office. (c) Vajikra Rabba, sect. 34. fol. 174. 4.
Traducir con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I pray for them,.... This is to be understood of Christ, not as God; for as such he is the object of prayer; nor need he pray to any other; nor is there any superior to him under that consideration to pray unto; but as man and Mediator: nor is his praying any argument against his deity; nor proof of inferiority to his Father with respect to his divine nature; since it is not in that, but in his human, nature, that he prayed; though this may be ascribed to his whole person as Godman; hence he had the greatest qualifications and abilities for this work, and his prayers were always heard: praying, as attributed to Christ, must be restrained to his state of humiliation; prayer is never spoken of Christ but whilst he was here on earth; his intercession in heaven is never expressed by prayer; and the saints when they come thither, will have done praying, Christ whilst on earth, was an excellent pattern of prayer; of private and solitary prayer; of social prayer; for and with his disciples; of frequent and fervent prayer; of submission to the will of God in prayer; and of praying even for enemies: the persons he is here said to pray for are his apostles; which shows their danger and their wants, his care over them, and concern for them, and his love unto them: I pray not for the world; the inhabitants of it, the carnal unbelieving part of the world, which lie in sin, and will be condemned; as he died not for them, so he prayed not for them; for whom he is the propitiation, he is an advocate; and for whom he died, he makes intercession; and for no other in a spiritual saving way: but for them which thou hast given me; out of the world, as distinct from them, to be saved with an everlasting salvation by him; and to be preserved safe to his kingdom and glory; for these he prays, for the conversion of them, the application of pardon to them, their final perseverance and eternal glory: for they are thine; not merely by creation, and as the care of his providence, but by eternal election, and special grace in calling; which is a reason why Christ prayed for them, and an argument why the Father should, and would regard his prayers.
Traducir con Google

Padres de la Iglesia 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 81
"I pray for them." "What sayest Thou?" "Dost Thou teach the Father, as though He were ignorant? Dost Thou speak to Him as to a man who knoweth not?" "What then meaneth this distinction?" Seest thou that the prayer is for nothing else than that they may understand the love which He hath towards them? For He who not only giveth what He hath of His own, but also calleth on Another to do the same, showeth greater love. What then is, "I pray for them"? "Not for all the world," He saith, but "for them whom Thou hast given Me." He continually putteth the "hast given," that they might learn that this seemeth good to the Father. Then, because He had said continually, "they are Thine," and, "Thou gavest them unto Me," to remove any evil suspicion, and lest any one should think that His authority was recent, and that He had but now received them, what saith He?
Traducir con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. cvi) When He adds, I pray not for the world, by the world He means those who live according to the lust of the world, and have not the lot to be chosen by grace out of the world, as those had for whom He prayed: But for them which Thou hast given Me. It was because the Father had given Him them, that they did not belong to the world. Nor yet had the Father, in giving them to the Son, lost what He had given: For they are Thine.
Traducir con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 107
When the Lord was speaking to the Father of those whom He already had as disciples, He said this also among other things: "I pray for them. I pray not for the world, but for those whom Thou hast given me." By the world, He now wishes to be understood those who live according to the lust of the word, and stand not in the gracious lot of such as were to be chosen by Him out of the world. Accordingly it is not for the world, but for those whom the Father hath given Him, that He expresses Himself as praying: for by the very fact of their having already been given Him by the Father, they have ceased to belong to that world for which He refrains from praying. And then He adds, "For they are Thine." For the Father did not lose those whom He gave, in the act of giving them to the Son; since the Son still goes on to say, "And all mine are Thine, and Thine are mine." Where it is sufficiently apparent how it is that all that belongs to the Father belongs also to the Son; in this way, namely, that He Himself is also God, and, of the Father born, is the Father's equal: and not as was said to one of the two sons, to wit, the elder, "Thou art ever with me; and all that I have is thine." For that was said of all those creatures which are inferior to the holy rational creature, and are certainly subordinate to the Church; wherein its universal character is understood as including those two sons, the elder and the younger, along with all the holy angels, whose equals we shall be in the kingdom of Christ and of God: but here it was said, "And all mine are Thine, and Thine are mine," with this meaning, that even the rational creature is itself included, which is subject only to God, so that all beneath it are also subject to Him. As it then belongs to God the Father, it would not at the same time be the Son's likewise, were He not equal to the Father: for to it He was referring when He said, "I pray not for the world, but for those whom Thou hast given me: for they are Thine, and all mine are Thine, and Thine are mine." Nor is it morally admissible that the saints, of whom He so spake, should belong to any save to Him by whom they were created and sanctified: and for the same reason, everything also that is theirs must of necessity be His also to whom they themselves belong, Accordingly, since they belong both to the Father and to the Son, they demonstrate the equality of those to whom they equally belong.
Traducir con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 11
CHAPTER VIII. That nothing which is spoken of as belonging to the Father will be excluded from the kingdom of the Son, for Both alike rule over all. He once more mediates as Man, the Reconciler and Mediator of God and men; and being our truly great and all-holy High Priest, by His own prayers He appeases the anger of His Father, sacrificing Himself for us. For He is the Sacrifice, and is Himself our Priest, Himself our Mediator, Himself a blameless Victim, the true Lamb Which taketh away the sin of the world. The Mosaic ceremonial was then, as it were, a type and transparent shadowing forth of the mediation of Christ, shown forth in the last times, and the high priest of the Law indicated in his own person that Priest Who is above the Law. For the things of the Law are shadows of the truth. For the inspired Moses, and with him the eminent Aaron, continually intervened between God and the assembly of the people; at one time deprecating God's anger for the transgressions of the people of Israel, and inviting mercy from above upon them when they were faint; at another, praying and blessing the people, and ordering sacrifices according to the Law and offerings of gifts besides in their appointed order, sometimes for sins, and sometimes thank-offerings for the benefits they felt that they had received from God. But Christ Who manifested Himself in the last times above the types and figures of the Law, at once our High Priest and Mediator, prays for us as Man; and at the same time is ever ready to cooperate with God the Father, Who distributes good gifts to those who are worthy. Paul showed us this most plainly in the words: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. He then prays for us as Man, and also unites in distributing good gifts to us as God. For He, being a holy High Priest, blameless and undefiled, offered Himself not for His own weakness, as was the custom of those to whom was allotted the duty of sacrificing according to the Law, but rather for the salvation of our souls, and that once for all, because of our sin, and is an Advocate for us: And He is the propitiation for our sins, as John saith; and not for ours only, but also for the whole world. But perhaps someone, wishing to controvert what we have said, will exclaim, "Is not what the disciple says quite contrary to the Saviour's words?" For our Lord Jesus Christ expressly in these words repudiates the necessity of praying to God for the whole world, while the wise John affirmed quite the contrary. For he maintains that the Saviour will be the Advocate and propitiation, not merely for our sins, but also for the sins of the whole world. It is not hard to find the solution to this difficulty, or to say how the disciple may be seen to be in accord with his Master's saying. For the blessed John, as he was a Jew and of the Jews, that some might not perhaps think that our Lord was merely an Advocate for the Israelites, and not in any sense for the rest of the nations scattered over the whole world, though destined to distinguish themselves by faith on Him and to be shortly called to knowledge of salvation through Christ, is perforce impelled to declare that our Lord will not only be the propitiation for the race of Israel, but also for the whole world; that is, those of every nation and kindred, who shall be called through faith to righteousness and sanctification. Our Lord Christ distinguishes from His own those who are otherwise minded, and who have chosen to insult Him by stubborn disobedience; and, referring to those who are prone to listen to His Divine commands, and who have already submitted, as it were, the necks of the hearts, and well-nigh bound round them the yoke of submission to God, said that for them only it was most fitting for Him to pray. For to those only, whose Mediator and High Priest He is, He thought it meet to bring the blessings of His mediation; to those, I mean, who, He says, were given to Himself, but were the Father's, as there is no other way of fellowship with God save by the Son. And He will Himself teach you this in the words: No one cometh unto the Father, but by Me. For observe how the Father, when He gave to His Son those of whom He speaks, won them over to Himself. And the Apostle, who was so conversant with the sacred writings, knowing this well, says: God was in Christ, reconciling the world unto Himself. For when Christ acted as Mediator, and received those who come to Him by faith, and brought them aright through Himself to the Father, the world was reconciled to God. Therefore also the Prophet Isaiah taught us, in anticipation, to choose peace with God, in Christ: Let us have peace with Him; let us who are in the way have peace. For if we banish from our hearts whatsoever estrangeth us from the love of Christ, I mean the base lasciviousness which hankers after sinful pleasure and is ever inclined to the delights of the world, and is besides the mother and nurse of all vice, and leads us widely astray, we shall become united in fellowship with Christ, and shall make peace with God, being joined to the Father Himself through the Son, inasmuch as we receive in ourselves the Word That was begotten of Him, and cry out in the Spirit, Abba, Father.
Traducir con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 11
Christ, who manifested himself in the last times above the types and figures of the Law, at once our high priest and mediator, prays for us as man. And at the same time he is ever ready to cooperate with God the Father, who distributes good gifts to those who are worthy. Paul showed us this most plainly in the words “grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.” Christ, then, prays for us as man and also unites in distributing good gifts to us as God. For he, being a holy high priest, blameless and undefiled, offered himself—not for his own weakness, as was the custom of those to whom was allotted the duty of sacrificing according to the Law, but rather for the salvation of our souls.
Traducir con Google

Medieval 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Showing that He says this to the Father for no other reason than only for their sake, so that they might know that He loves them and cares for them, He says: "I pray and ask for them, and not for the world." For by this I undoubtedly prove that I love them, when I not only give what is My own, but also ask You to keep them. Therefore, I pray to You not for wicked people who think in worldly terms, "but for those whom You have given Me, because they are Yours."
Traducir con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Now we see the reasons, founded on himself, why Christ prayed for his disciples. He mentions three reasons. One is based on the authority he had received over them. In reference to this he says, I am praying for them, that is, the disciples. First we see the reason; secondly, its explanation, for they are yours. The reason why a person's prayer should be heard and why he should pray for others is that they belong to him in a special way; for general prayers are less likely to be heard. Accordingly he says, I am praying for them; I am not praying for the world, that is, the lovers of the world, but for those whom you have given me, especially as obedient disciples, although all things are mine, under my authority: "Ask of me, and I will make the nations your heritage" (Ps 2:8). To the contrary, it seems that he prayed for all: "We have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous; and he is the expiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world" (1 Jn 2:1); "God our Savior, who desires all men to be saved" (1 Tim 2:4). We should say to this that Christ did pray for all because his prayer is powerful enough to benefit the entire world. Yet it does not produce its effect in all, but only in the elect and saints of God. This is because of the obstacles present in the worldly.
Traducir con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ prays the Father to glorify him, Joh 16:1. In what eternal life consists, Joh 16:2-3. Shows that he has glorified his Father, by fulfilling his will upon earth, and revealing him to the disciples, Joh 16:4-8. Prays for them, that they may be preserved in unity and kept from evil, Joh 16:9-16. Prays for their sanctification, Joh 16:17-19. Prays also for those who should believe on him through their preaching, that they all might be brought into a state of unity, and finally brought to eternal glory, Joh 16:20-26.
Traducir con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I pray not for the world - I am not yet come to that part of my intercession: see Joh 17:20. I am now wholly employed for my disciples, that they may be properly qualified to preach my salvation to the ends of the earth. Jesus here imitates the high priest, the second part of whose prayer, on the day of expiation, was for the priests, the sons of Aaron: see on Joh 17:1 (note). These words may also be understood as applying to the rebellious Jews. God's wrath was about to descend upon them, and Christ prays that his own followers might be kept from the evil, Joh 17:15. But he does not thus pray for the world, the rebellious Jews, because the cup of their iniquity was full, and their judgment slumbered not.
Traducir con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE INTERCESSORY PRAYER. (John 17:1-26) These words spake Jesus, and lifted up his eyes--"John very seldom depicts the gestures or looks of our Lord, as here. But this was an occasion of which the impression was indelible, and the upward look could not be passed over" [ALFORD]. Father, the hour is come--(See on Joh 13:31-32). glorify thy Son--Put honor upon Thy Son, by countenancing, sustaining, and carrying Him through that "hour."
Traducir con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I pray for them--not as individuals merely, but as representatives of all such in every succeeding age (see on Joh 17:20). not for the world--for they had been given Him "out of the world" (Joh 17:6), and had been already transformed into the very opposite of it. The things sought for them, indeed, are applicable only to such.
Traducir con Google

Referencias cruzadas