{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Juan 1:47 Comentario

17 historical voices

Cómo la Iglesia ha leído John 1:47 a lo largo de dos milenios — Mateo Henry, Juan Calvino, Agustín de Hipona, Juan Crisóstomo y más, recopilados versículo por versículo del dominio público.

KJV (1611) · en
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
BLIVRE (2018) · pt-br
Jesus viu Natanael vir, e disse dele: Eis verdadeiramente um israelita, em quem não há engano!
ARC (1995) · pt-br
Jesus, vendo Natanael aproximar-se dele, disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!

Voces a través de los siglos

Puritanos 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope and design of this chapter is to confirm our faith in Christ as the eternal Son of God, and the true Messiah and Saviour of the world, that we may be brought to receive him, and rely upon him, as our Prophet, Priest, and King, and to give up ourselves to be ruled, and taught, and saved by him. In order to this, we have here, I. An account given of him by the inspired penman himself, fairly laying down, in the beginning, what he designed his whole book should be the proof of (Joh 1:1-5); and again (Joh 1:10-14); and again, (Joh 1:16-18). II. The testimony of John Baptist concerning him (Joh 1:6-9, and Joh 1:15); but most fully and particularly (v. 19-37). III. His own manifestation of himself to Andrew and Peter (Joh 1:38-42), to Philip and Nathanael (Joh 1:43-51).
Traducir con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
John 1:1 joh 1:1 joh 1:1 joh 1:1In the beginning was the word,.... That this is said not of the written word, but of the essential word of God, the Lord Jesus Christ, is clear, from all that is said from hence, to Joh 1:14 as that this word was in the beginning, was with God, and is God; from the creation of all things being ascribed to him, and his being said to be the life and light of men; from his coming into the world, and usage in it; from his bestowing the privilege of adoption on believers; and from his incarnation; and also there is a particular application of all this to Christ, Joh 1:15. And likewise from what this evangelist elsewhere says of him, when he calls him the word of life, and places him between the Father and the Holy Ghost; and speaks of the record of the word of God, and the testimony of Jesus, as the same thing; and represents him as a warrior and conqueror, Jo1 1:1. Moreover this appears to be spoken of Christ, from what other inspired writers have said of him, under the same character; as the Evangelist Luke, Luk 1:2, the Apostle Paul, Act 20:32 and the Apostle Peter, Pe2 3:5. And who is called the word, not as man; for as man he was not in the beginning with God, but became so in the fulness of time; nor is the man God; besides, as such, he is a creature, and not the Creator, nor is he the life and light of men; moreover, he was the word, before he was man, and therefore not as such: nor can any part of the human nature be so called; not the flesh, for the word was made flesh; nor his human soul, for self-subsistence, deity, eternity, and the creation of all things, can never be ascribed to that; but he is the word as the Son of God, as is evident from what is here attributed to him, and from the word being said to be so, as in Joh 1:14 and from those places, where the word is explained by the Son, compare Jo1 5:5. And is so called from his nature, being begotten of the Father; for as the word, whether silent or expressed, is the birth of the mind, the image of it, equal to it, and distinct from it; so Christ is the only begotten of the Father, the express image of his person, in all things equal to him, and a distinct person from him: and he may be so called, from some action, or actions, said of him, or ascribed to him; as that he spoke for, and on the behalf of the elect of God, in the eternal council and covenant of grace and peace; and spoke all things out of nothing, in creation; for with regard to those words so often mentioned in the history of the creation, and God said, may Jehovah the Son be called the word; also he was spoken of as the promised Messiah, throughout the whole Old Testament dispensation; and is the interpreter of his Father's mind, as he was in Eden's garden, as well as in the days of his flesh; and now speaks in heaven for the saints. The phrase, , "the word of the Lord", so frequently used by the Targumists, is well known: and it is to be observed, that the same things which John here says of the word, they say likewise, as will be observed on the several clauses; from whence it is more likely, that John should take this phrase, since the paraphrases of Onkelos and Jonathan ben Uzziel were written before his time, than that he should borrow it from the writings of Plato, or his followers, as some have thought; with whose philosophy, Ebion and Cerinthus are said to be acquainted; wherefore John, the more easily to gain upon them, uses this phrase, when that of the Son of God would have been disagreeable to them: that there is some likeness between the Evangelist John and Plato in their sentiments concerning the word, will not be denied. Amelius (f), a Platonic philosopher, who lived after the times of John, manifestly refers to these words of his, in agreement with his master's doctrine: his words are these, "and this was truly "Logos", or the word, by whom always existing, the things that are made, were made, as also Heraclitus thought; and who, likewise that Barbarian (meaning the Evangelist John) reckons was in the order and dignity of the beginning, constituted with God, and was God, by whom all things are entirely made; in whom, whatsoever is made, lives, and has life, and being; and who entered into bodies, and was clothed with flesh, and appeared a man; so notwithstanding, that he showed forth the majesty of his nature; and after his dissolution, he was again deified, and was God, as he was before he descended into a body, flesh and man. In which words it is easy to observe plain traces of what the evangelist says in the first four verses, and in the fourteenth verse of this chapter; yet it is much more probable, that Plato had his notion of the Logos, or word, out of the writings of the Old Testament, than that John should take this phrase, or what he says concerning the word, from him; since it is a matter of fact not disputed, that Plato went into Egypt to get knowledge: not only Clemens Alexandrinus a Christian writer says, that he was a philosopher of the Hebrews (g), and understood prophecy (h), and stirred up the fire of the Hebrew philosophy (i); but it is affirmed by Heathen writers, that he went into Egypt to learn of the priests (k), and to understand the rites of the prophets (l); and Aristobulus, a Jew, affirms (m), he studied their law; and Numenius, a Pythagoric philosopher (n), charges him with stealing what he wrote, concerning God and the world, out of the books of Moses; and used to say to him, what is Plato, but Moses "Atticising?" or Moses speaking Greek: and Eusebius (o), an ancient Christian writer, points at the very places, from whence Plato took his hints: wherefore it is more probable, that the evangelist received this phrase of the word, as a divine person, from the Targums, where there is such frequent mention made of it; or however, there is a very great agreement between what he and these ancient writings of the Jews say of the word, as will be hereafter shown. Moreover, the phrase is frequently used in like manner, in the writings of Philo the Jew; from whence it is manifest, that the name was well known to the Jews, and may be the reason of the evangelist's using it. This word, he says, was in the beginning; by which is meant, not the Father of Christ; for he is never called the beginning, but the Son only; and was he, he must be such a beginning as is without one; nor can he be said to be so, with respect to the Son or Spirit, who are as eternal as himself; only with respect to the creatures, of whom he is the author and efficient cause: Christ is indeed in the Father, and the Father in him, but this cannot be meant here; nor is the beginning of the Gospel of Christ, by the preaching of John the Baptist, intended here: John's ministry was an evangelical one, and the Gospel was more clearly preached by him, and after him, by Christ and his apostles, than before; but it did not then begin; it was preached before by the angel to the shepherds, at the birth of Christ; and before that, by the prophets under the former dispensation, as by Isaiah, and others; it was preached before unto Abraham, and to our first parents, in the garden of Eden: nor did Christ begin to be, when John began to preach; for John's preaching and baptism were for the manifestation of him: yea, Christ existed as man, before John began to preach; and though he was born after him as man, yet as the Word and Son of God, he existed before John was born; he was in being in the times of the prophets, which were before John; and in the times of Moses, and before Abraham, and in the days of Noah: but by the beginning is here meant, the beginning of the world, or the creation of all things; and which is expressive of the eternity of Christ, he was in the beginning, as the Maker of all creatures, and therefore must be before them all: and it is to be observed, that it is said of him, that in the beginning he was; not made, as the heavens and earth, and the things in them were; nor was he merely in the purpose and predestination of God, but really existed as a divine person, as he did from all eternity; as appears from his being set up in office from everlasting; from all the elect being chosen in him, and given to him before the foundation of the world; from the covenant of grace, which is from eternity, being made with him; and from the blessings and promises of grace, being as early put into his hands; and from his nature as God, and his relation to his Father: so Philo the Jew often calls the Logos, or word, the eternal word, the most ancient word, and more ancient than any thing that is made (p). The eternity of the Messiah is acknowledged by the ancient Jews: Mic 5:2 is a full proof of it; which by them (q) is thus paraphrased, "out of thee, before me, shall come forth the Messiah, that he may exercise dominion over Israel; whose name is said from eternity, from the days of old. Jarchi upon it only mentions Psa 72:17 which is rendered by the Targum on the place, before the sun his name was prepared; it may be translated, "before the sun his name was Yinnon"; that is, the Son, namely the Son of God; and Aben Ezra interprets it, , "he shall be called the son"; and to this agrees what the Talmudisis say (r), that the name of the Messiah was before the world was created; in proof of which they produce the same passage, And the word was with God; not with men or angels; for he was before either of these; but with God, not essentially, but personally considered; with God his Father: not in the Socinian sense, that he was only known to him, and to no other before the ministry of John the Baptist; for he was known and spoken of by the angel Gabriel before; and was known to Mary and to Joseph; and to Zacharias and Elisabeth; to the shepherds, and to the wise men; to Simeon and Anna, who saw him in the temple; and to the prophets and patriarchs in all ages, from the beginning of the world: but this phrase denotes the existence of the word with the Father, his relation and nearness to him, his equality with him, and particularly the distinction of his person from him, as well as his eternal being with him; for he was always with him, and is, and ever will be; he was with him in the council and covenant of grace, and in the creation of the universe, and is with him in the providential government of the world; he was with him as the word and Son of God in heaven, whilst he as man, was here on earth; and he is now with him, and ever will be: and as John here speaks of the word, as a distinct person from God the Father, so do the Targums, or Chaldee paraphrases; Psa 110:1 "the Lord said to my Lord", is rendered, "the Lord said to his word"; where he is manifestly distinguished from Jehovah, that speaks to him; and in Hos 1:7 the Lord promises to "have mercy on the house of Judah", and "save them by the Lord their God". The Targum is, "I will redeem them by the word of the Lord their God"; where the word of the Lord, who is spoken of as a Redeemer and Saviour, is distinguished from the Lord, who promises to save by him. This distinction of Jehovah and his word, may be observed in multitudes of places, in the Chaldee paraphrases, and in the writings of Philo the Jew; and this phrase, of "the word" being "with God", is in the Targums expressed by, , "the word from before the Lord", or "which is before the Lord": being always in his presence, and the angel of it; so Onkelos paraphrases Gen 31:22 "and the word from before the Lord, came to Laban", &c. and Exo 20:19 thus, "and let not the word from before the Lord speak with us, lest we die"; for so it is read in the King of Spain's Bible; and wisdom, which is the same with the word of God, is said to be by him, or with him, in Pro 8:1 agreeably to which John here speaks. John makes use of the word God, rather than Father, because the word is commonly called the word of God, and because of what follows, and the word was God; not made a God, as he is said here after to be made flesh; nor constituted or appointed a God, or a God by office; but truly and properly God, in the highest sense of the word, as appears from the names by which he is called; as Jehovah, God, our, your, their, and my God, God with us, the mighty God, God over all, the great God, the living God, the true God, and eternal life; and from his perfections, and the whole fulness of the Godhead that dwells in him, as independence, eternity, immutability, omnipresence, omniscience, and omnipotence; and from his works of creation and providence, his miracles, the work of redemption, his forgiving sins, the resurrection of himself and others from the dead, and the administration of the last judgment; and from the worship given him, as prayer to him, faith in him, and the performance of baptism in his name: nor is it any objection to the proper deity of Christ, that the article is here wanting; since when the word is applied to the Father, it is not always used, and even in this chapter, Joh 1:6 and which shows, that the word "God", is not the subject, but the predicate of this proposition, as we render it: so the Jews often use the word of the Lord for Jehovah, and call him God. Thus the words in Gen 28:20 are paraphrased by Onkelos, "if "the word of the Lord" will be my help, and will keep me, &c. then "the word of the Lord" shall be, , "my God": again, Lev 26:12 is paraphrased, by the Targum ascribed to Jonathan Ben Uzziel, thus, "I will cause the glory of my Shekinah to dwell among you, and my word shall "be your God", the Redeemer; once more, Deu 26:17 is rendered by the Jerusalem Targum after this manner, "ye have made "the word of the Lord" king over you this day, that he may be your God: and this is frequent with Philo the Jew, who says, the name of God is his word, and calls him, my Lord, the divine word; and affirms, that the most ancient word is God (s), (f) Apud Euseb. Prepar. Evangel. l. 11. c. 19. (g) Stromat. l. 1. p. 274. (h) Ib. p. 303. (i) Ib. Paedagog. l. 2. c. 1. p. 150. (k) Valer. Maxim. l. 8. c. 7. (l) Apuleius de dogmate Platonis, l. 1. in principio. (m) Apud. Euseb. Prepar. Evangel. l. 13. c. 12. (n) Hesych. Miles. de Philosophis. p. 50. (o) Prepar. Evangel. l. 11. c. 9. (p) De Leg. Alleg. l. 2. p. 93. de Plant. Noe, p. 217. de Migrat. Abraham, p. 389. de Profugis, p. 466. quis. rer. divin. Haeres. p. 509. (q) Targum Jon. in loc. (r) T. Bab. Pesachim, fol. 54. 1. & Nedarim, fol. 39. 2. Pirke Eliezer, c. 3. (s) De Allegor. l. 2. p. 99, 101. & de Somniis, p. 599.
Traducir con Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Jesus saw Nathanael coming to him,.... For notwithstanding his prejudices, he was a man of so much uprightness and honesty, that he thought Philip's request was very reasonable; and that it was but right, and fair, that he should see, and hear, and judge, for himself, whether the person Philip spoke of was the Messiah, or not; and therefore he came along with him; and as he was coming, Jesus saw him, who knew all that had passed between him and Philip: and saith of him; to those that were standing by him, and in the hearing of Nathanael, behold an Israelite indeed! a son of Israel, as the Syriac and Persic versions read; a true son of Jacob's; an honest, plain hearted man, like him; one that was an Israelite at heart; inwardly so; not one after the flesh only, but after the Spirit; see Rom 2:28; and which was a rare thing at that time; and therefore a note of admiration is prefixed to it; for all were not Israel, that were of Israel; and indeed but a very few then: and so, , "a son of Israel", and , "a perfect Israelite", are (s) said of such who have regard to the articles of the Jewish faith, though not even of the seed of Israel: it is added, in whom there is no guile; not that he was without sin; nor is this said of him; nor was he in such sense without guile, as Christ himself was; but guile was not a governing sin in him: the course of his life, and conversation, was with great integrity, and uprightness, and without any prevailing hypocrisy and deceit, either to God, or men. This Christ said to show how much such a character is approved by him; and that he knew the secrets of men's hearts, and the inward frames of their minds, (s) Addareth Eliahu apud Trigland de Sect. Karaeorum, c. 10. p. 175, 176.
Traducir con Google

Padres de la Iglesia 8

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book III
For "no man," he says, "hath seen God at any time," unless "the only-begotten Son of God, which is in the bosom of the Father, He hath declared [Him]." For He, the Son who is in His bosom, declares to all the Father who is invisible. Wherefore they know Him to whom the Son reveals Him; and again, the Father, by means of the Son, gives knowledge of His Son to those who love Him. By whom also Nathanael, being taught, recognised [Him], he to whom also the Lord bare witness, that he was "an Israelite indeed, in whom was no guile." The Israelite recognised his King, therefore did he cry out to Him, "Rabbi, Thou art the Son of God, Thou art the King of Israel."
Traducir con Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 6
Such, according to David, "rest in the holy hill of God," in the Church far on high, in which are gathered the philosophers of God, "who are Israelites indeed, who are pure in heart, in whom there is no guile;" who do not remain in the seventh seat, the place of rest, but are promoted, through the active beneficence of the divine likeness, to the heritage of beneficence which is the eighth grade; devoting themselves to the pure vision of insatiable contemplation.
Traducir con Google
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 4.19
Because the prophet had said that a ruler and governor would arise from Bethlehem, but Nathanael heard that he [our Lord] was from Nazareth, he thus asked, “Can a good leader come forth who is from Nazareth?” For this was not what was written. Thus, when our Lord saw him [Nathanael], he gave excellent testimony about him, that he was not like the scribes who were being deceitful about the readings [from Scripture], striving to establish their interpretations according to their own will. He said, “This is a scribe of Israel in whom no deceit is seen,” because before he knew [our Lord], he asked if Nazareth could bring forth a leader as Bethlehem [was able].
Traducir con Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 20
"Jesus saw Nathanael coming to Him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile." He praises and approves the man, because he had said, "Can any good thing come out of Nazareth?" and yet he ought to have been blamed. Surely not; for the words are not those of an unbeliever, nor deserving blame, but praise. "How so, and in what way?" Because Nathanael had considered the writings of the Prophets more than Philip. For he had heard from the Scriptures, that Christ must come from Bethlehem, and from the village in which David was. This belief at least prevailed among the Jews, and the Prophet had proclaimed it of old, saying, "And thou, Bethlehem, art by no means the least among the princes of Judah, for out of thee shall come a Governor, that shall feed My people Israel." (Matt. ii. 6; Mic. v. 2.) And so when he heard that He was "from Nazareth," he was confounded, and doubted, not finding the announcement of Philip to agree with the prediction of the Prophet. Wherefore also Christ saith, "Behold an Israelite indeed, in whom is no guile." So that there is such a person as a false Israelite; but this is not such an one; for his judgment, Christ saith, is impartial, he speaks nothing from favor, or from ill-feeling. Yet the Jews, when they were asked where Christ should be born, replied, "In Bethlehem" (Matt. ii. 5), and produced the evidence, saying, "And thou, Bethlehem, art by no means the least among the princes of Judah." (Mic. v. 2.) Before they had seen Him they bore this witness, but when they saw Him in their malice they concealed the testimony, saying, "But as for this fellow, we know not whence He is." (c. ix. 29.) Nathanael did not so, but continued to retain the opinion which he had from the beginning, that He was not "of Nazareth." How then do the prophets call Him a Nazarene? From His being brought up and abiding there. And He omits to say, "I am not 'of Nazareth,' as Philip hath told thee, but of Bethlehem," that He may not at once make the account seem questionable; and besides this, because, even if He had gained belief, He would not have given sufficient proof that He was the Christ. For what hindered Him without being Christ, from being of Bethlehem, like the others who were born there? This then He omits; but He does that which has most power to bring him over, for He shows that He was present when they were conversing.
Traducir con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. vii. c. 19) What meaneth this, In whom is no guile? Had he no sin? Was no physician necessary for him? Far from it. No one was ever born, of a temper not to need the Physician. It is guile, when we say one thing, and think another. How then was there no guile in him? Because, if he was a sinner, he confessed his sin; whereas if a man, being a sinner, pretends to be righteous, there is guile in his mouth. Our Lord then commended the confession of sin in Nathanael; He did not pronounce him not a sinner.
Traducir con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 7
Let us now see the rest concerning this man. "Behold an Israelite indeed, in whom is no guile." What is "in whom is no guile"? Perhaps he had no sin? Perhaps he was not sick? Perhaps he did not need a physician? God forbid. No one is born here in such fashion as not to need that Physician. What, then, is the meaning of the words, "in whom is no guile"? Let us search a little more intently--it will appear presently--in the name of the Lord. The Lord says dolus [guile]; and every one who understands Latin knows that dolus is when one thing is done and another feigned. Give heed, beloved. Dolus (guile) is not dolor (pain). I say this because many brethren, not well skilled in Latin, so speak as to say, Dolus torments him, using it for dolor. Dolus is fraud, it is deceit. When a man conceals one thing in his heart, and speaks another, it is guile, and he has, as it were, two hearts; he has, as it were, one recess of his heart where he sees the truth, and another recess where he conceives falsehood. And that you may know that this is guile, it is said in the Psalms, "Lips of guile." What are "lips of guile"? It follows, "In a heart and in a heart have they spoken evil." What is "in a heart and in a heart," unless in a double heart? If, then, guile was not in Nathanael, the Physician judged him to be curable, not whole. A whole man is one thing, a curable another, an incurable a third: he who is sick, but not hopelessly sick, is called curable; he who is sick hopelessly, incurable; but he who is already whole does not need a physician. The Physician, then, who had come to cure, saw that he was curable, because there was no guile in him. How was guile not in him, if he is a sinner? He confesses that he is a sinner. For if he is a sinner, and says that he is a just man, there is guile in his mouth. Therefore in Nathanael He praised the confession of sin, He did not judge that he was not a sinner.
Traducir con Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 7
Wherefore, when the Pharisees, who seemed righteous to themselves, blamed the Lord, because, as physician, he mixed with the sick, and when they said, "Behold with whom he eats, with publicans and sinners," the Physician replied to the madmen, "They that are whole need not a physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners." That is to say, because you call yourselves righteous when you are sinners, because you judge yourselves to be whole when you are languishing, you put away from you the medicine, and do not hold fast health. Hence that Pharisee who had asked the Lord to dinner, was whole in his own eyes; but that sick woman rushed into the house to which she had not been invited, and, made impudent by the desire of health, approached not the head of the Lord, nor the hands, but the feet; washed them with tears, wiped them with her hair, kissed them, anointed them with ointment,--made peace, sinner as she was, with the footprints of the Lord. The Pharisee who sat at meat there, as though whole himself, blamed the Physician, and said within himself, "This man, if he were a prophet, would have known what woman touched his feet." He suspected that He knew not, because He did not repulse her to prevent His being touched with unclean hands; but He did know, He permitted Himself to be touched, that the touch itself might heal. The Lord, seeing the heart of the Pharisee, put forth a parable: "There was a certain creditor, which had two debtors; the one owed five hundred denars, and the other fifty; and when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Which of them loved him most?" He answered, "I suppose, Lord, he to whom he forgave most." And turning to the woman, He said unto Simon, "Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet; but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head: thou gavest me no kiss; she hath not ceased to kiss my feet: thou gavest me no oil; she hath anointed my feet with ointment. Wherefore, I say unto thee, to her are forgiven many sins, for she loved much; but to whom little is forgiven, the same loveth little." That is to say, thou art more sick, but thou thinkest thyself whole; thou thinkest that little is forgiven thee when thou owest more. Well did she, because guile was not in her, deserve medicine. What means, guile was not in her? She confessed her sins. This He also praises in Nathanael, that guile was not in him; for many Pharisees who abounded in sins said that they were righteous, and brought guile with them, which made it impossible for them to be healed.
Traducir con Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 2
Not having yet used proof by means of signs, Christ endeavoured in another way to persuade both His own disciples, and the wiser of those that came to Him, that He was by Nature Son and God, but for the salvation of all was come in human Form. What then was the mode that led to faith? God-befitting knowledge. For knowledge of all things befitteth God Alone. He receiveth therefore Nathanael, not hurrying him by flatteries to this state, but by those things whereof he was conscious, giving him a pledge, that he knoweth the hearts, as God.
Traducir con Google

Medieval 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Christ praises Nathanael as a true Israelite, because he said nothing either for or against Him; for his words proceeded not from unbelief, but from prudence and from a mind that knew from the law that Christ would come not from Nazareth, but from Bethlehem.
Traducir con Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Then when he says, When Jesus saw Nathanael, the consummation of this fruit by Christ is described. We should note that there are two ways in which men are converted to Christ: some by miracles they have seen and things experienced in themselves or in others; others are converted through internal insights, through prophecy and the foreknowledge of what is hidden in the future. The second way is more efficacious than the first: for devils and certain men who receive their help can simulate marvels; but to predict the future can only be done by divine power. "Tell us what is to come, and we will say that you are gods" (Is 41:23); "Prophecies are for those who believe." And so our Lord draws Nathanael to the faith not by miracles but by making known things which are hidden. And so he says of him, Here is a true Israelite, in whom there is no guile. Christ mentions three hidden matters: things hidden in the present, in the heart; past facts; and future heavenly matters. To know these three things is not a human but a divine achievement. He mentions things hidden in the present when he says, Here is a true Israelite, in whom there is no guile. Here we have, first, the prior revelation of Christ; secondly, Nathanael's question, How do you know me? First he says, When Jesus saw Nathanael coming toward him. As if to say: Before Nathanael reached him, Jesus said, Here is a true Israelite. He said this about him before he came to him, because had he said it after he came, Nathanael might have believed that Jesus had heard it from Philip. Christ said, Here is a true Israelite, in whom there is no guile. Now "Israel" has two meanings. One of these, as the Gloss says, is "most righteous"—"Do not fear, my most righteous servant, whom I have chosen" (Is 44:2). Its second meaning is "the man who sees God." And according to each meaning Nathanael is a true Israelite. For since one in whom there is no guile is called righteous, Nathanael is said to be a true Israelite, in whom there is no guile. As if to say: You truly represent your race because you are righteous and without guile. Further, because man sees God through cleanness of heart and simplicity, Christ said, a true Israelite, i.e., you are a man who truly sees God because you are simple and without guile. Further, he said, in whom there is no guile, so that we do not think that it was with malice that Nathanael asked: What good can come from that place? Augustine has a different explanation of this passage. It is clear that all are born under sin. Now those who have sin in their hearts but outwardly pretend to be just are called guileful. But a sinner who admits that he is a sinner is not guileful. So Christ said, Here is a true Israelite, in whom there is no guile, not because Nathanael was without sin, or because he had no need of a physician, for no one is born in such a way as not to need a physician; but he was praised by Christ because he admitted his sins.
Traducir con Google

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The eternity of the Divine Logos, or Word of God, the dispenser of light and life, Joh 1:1-5. The mission of John the Baptist, Joh 1:6-13. The incarnation of the Logos or Word of God, Joh 1:14. John's testimony concerning the Logos, Joh 1:15-18. The priests and Levites question him concerning his mission and his baptism, Joh 1:19-22. His answer, Joh 1:23-28. His farther testimony on seeing Christ, Joh 1:29-34. He points him out to two of his disciples, who thereupon follow Jesus, Joh 1:35-37. Christ's address to them, Joh 1:38, Joh 1:39. Andrew invites his brother, Simon Peter; Christ's address to him, Joh 1:40-42. Christ calls Philip, and Philip invites Nathanael, Joh 1:43-46. Christ's character of Nathanael, Joh 1:47. A remarkable conversation between him and this disciple, Joh 1:48-51. John's introduction is from John 1:1-18. Some harmonists suppose it to end with Joh 1:14. but, from the connection of the whole, Joh 1:18 appears to be its natural close, at it contains a reason why the Logos or Word was made flesh. Joh 1:15 refers to Joh 1:6-8, and in these passages John's testimony is anticipated in order of time, and is very fitly mentioned to illustrate Christ's pre-eminence. Joh 1:16, Joh 1:17 have a plain reference to Joh 1:14. See Bp. Newcome.
Traducir con Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Behold an Israelite indeed - A worthy descendant of the patriarch Jacob, who not only professes to believe in Israel's God, but who worships him in sincerity and truth, according to his light. In whom is no guile! - Deceitfulness ever has been, and still is, the deeply marked characteristic of the Jewish people. To find a man, living in the midst of so much corruption, walking in uprightness before his Maker, was a subject worthy the attention of God himself. Behold this man! and, while you see and admire, imitate his conduct.
Traducir con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE WORD MADE FLESH. (Joh 1:1-14) In the beginning--of all time and created existence, for this Word gave it being (Joh 1:3, Joh 1:10); therefore, "before the world was" (Joh 17:5, Joh 17:24); or, from all eternity. was the Word--He who is to God what man's word is to himself, the manifestation or expression of himself to those without him. (See on Joh 1:18). On the origin of this most lofty and now for ever consecrated title of Christ, this is not the place to speak. It occurs only in the writings of this seraphic apostle. was with God--having a conscious personal existence distinct from God (as one is from the person he is "with"), but inseparable from Him and associated with Him (Joh 1:18; Joh 17:5; Jo1 1:2), where "THE FATHER" is used in the same sense as "GOD" here. was God--in substance and essence GOD; or was possessed of essential or proper divinity. Thus, each of these brief but pregnant statements is the complement of the other, correcting any misapprehensions which the others might occasion. Was the Word eternal? It was not the eternity of "the Father," but of a conscious personal existence distinct from Him and associated with Him. Was the Word thus "with God?" It was not the distinctness and the fellowship of another being, as if there were more Gods than one, but of One who was Himself God--in such sense that the absolute unity of the God head, the great principle of all religion, is only transferred from the region of shadowy abstraction to the region of essential life and love. But why all this definition? Not to give us any abstract information about certain mysterious distinctions in the Godhead, but solely to let the reader know who it was that in the fulness of time "was made flesh." After each verse, then, the reader must say, "It was He who is thus, and thus, and thus described, who was made flesh."
Traducir con Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
an Israelite indeed . . . no guile--not only no hypocrite, but with a guileless simplicity not always found even in God's own people, ready to follow wherever truth might lead him, saying, Samuel-like, "Speak, Lord, for Thy servant heareth" (Sa1 3:10).
Traducir con Google

Referencias cruzadas