{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 21:28 Commentary

12 historical voices

How the Church has read Matthew 21:28 across two millennia — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom and more, gathered verse by verse from the public domain.

KJV (1611) · en
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas que vos parece? Um homem tinha dois filhos. Aproximando-se do primeiro, disse: “Filho, vai hoje trabalhar na minha vinha.”
ARC (1995) · pt-br
Mas que vos parece? Um homem tinha dois filhos, e, chegando- se ao primeiro, disse: Filho, vai trabalhar hoje na vinha.

Voices across the centuries

Puritans 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And when they drew nigh unto Jerusalem,.... The Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, "when he drew nigh, or was near"; but not alone, his disciples were with him, and a multitude of people also; as is evident from the following account. They might well be said to be near to Jerusalem, since it is added, and were come to Bethphage; which the Jews say (n) was within the walls of the city of Jerusalem, and was in all respects as the city itself, and was the outermost part of it (o); and that all within the outward circumference of the city of Jerusalem was called Bethphage (p): it seems to me to be part of it within the city, and part of it without, in the suburbs of it, which reached to Bethany, and that to the Mount of Olives. Various are the derivations and etymologies of this place: some say it signifies "the house", or "place of a fountain", from a fountain that was in it; as if it was a compound of "Beth", an house, and "pege", a fountain: others, "the house of the mouth of a valley"; as if it was made up of those three words, , because the outward boundary of it was at the foot of the Mount of Olives, at the entrance of the valley of Jehoshaphat: others say, that the ancient reading was "Bethphage, the house of slaughter"; and Jerom says (q), it was a village of the priests, and he renders it, "the house of jaw bones": here indeed they might bake the showbread, and eat the holy things, as in Jerusalem (r); but the true reading and signification of it is, "the house of figs"; so called from the fig trees which grew in the outward limits of it, near Bethany, and the Mount of Olives; hence we read of (s) , "the figs of Bethany"; which place is mentioned along with, Bethphage, both by Mark and Luke, where Christ, and those with him, were now come: the latter says, they were come nigh to these places, for they were come to the Mount of Olives; near to which were the furthermost limits of Bethany, and Bethphage, from Jerusalem. This mount was so called from the abundance of olive trees which grew upon it, and was on the east side of Jerusalem (t); and it was distant from it a sabbath day's journey, Act 1:12 which was two, thousand cubits, or eight furlongs, and which made one mile: then sent Jesus two disciples; who they were is not certain, perhaps Peter and John, who were afterwards sent by him to prepare the passover, Luk 22:8. (n) Gloss. in T. Bab. Sanhedrin, fol. 14. 2. & Pesach. fol. 91. 1. (o) Gloss. in T. Bab. Pesach. fol. 63. 2. & 91. 1. (p) Gloss. in T. Bab. Sota, fol. 45. 1. & Bava Metzia fol. 90. 1. (q) In loc. & ad Eustoch, fol. 59. 3. Tom. 1. (r) Misn. Menachot, c. 11. sect. 2. T. Bab. Menachot fol. 63. 1. & 78. 2. Maimon. Hilch. Pesul. Hamukdash, c. 12. sect. 16. Gloss. in Pesach. fol. 63. 2. (s) T. Bab. Pesach. fol. 53. 1. & Erubin, fol. 28. 2. (t) Zech. xiv 4. Targum in Ezek. xi. 23. & Bartenora in Misn. Mid. dot. c. 1. sect. 3.
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But what think you?.... See Gill on Mat 18:12. a certain man had two sons. This is a parable; the design of which is to show the hypocrisy and deceit of the Scribes and Pharisees, in pretending to works of righteousness, and not doing them; and to reprove them for their disbelief and rejection of John's ministry; and to make it appear, that the worst of sinners in the Jewish nation were preferable to them; and that many of them were, and would be, happy, when they would be miserable. By the "certain man", in the parable, God is designed; who, though he is not a man, nor to be represented by any human form; yet, as man is the image of God, he is therefore, in an improper and figurative sense, compared to man, and set forth by him; which may be allowed in a metaphorical and parabolical way: and though the Son of God only assumed human nature, and really became man; yet God, the Father, seems rather to be here intended, who is sometimes compared to a husbandman and a vinedresser; see Joh 15:1 and as appears from the relation of the "two sons" unto him; by whom are meant not Jews and Gentiles; for the latter can never be intended by the first son; for these were not sons in such sense as the Jews were, nor were upon an equal foot of sonship with them, as the parable supposes; much less were they called first, and bid to work in the vineyard: but, on the contrary John the Baptist, Christ, and his apostles, were first, and only sent to the Jews; and God, as yet, was not come even in the external ministry of the word to the Gentiles; nor were they brought to repentance and obedience: but by them are meant two sorts of people, among the Jews, the Scribes and Pharisees, and publicans and sinners; as the application of the parable, by our Lord himself, most clearly shows: these were both the sons of God; not only by creation, as all men are, all having, in this sense, but one common father, whose offspring they be; but also by national adoption; for to all, who were Israelites, according to the flesh, whether good men, or bad men, alike belonged the general privilege of adoption, Rom 9:4. This publicans and sinners had an equal right to, as well as the Scribes and Pharisees, though they were not all the sons of God by special grace, or spiritual adoption: and he came to the first; the publicans and sinners among the Jews, by the ministry of John the Baptist, Christ, and his disciples, who first and chiefly preached to such sort of persons, and said, son, go work today in my vineyard: by the "vineyard", is meant the kingdom of God, or of heaven, the Gospel church state, the then present dispensation of things, which was set up, and which men were called to embrace and enter into; the doors of which the Pharisees, who pretended to have the key of knowledge, did all they could to shut up, and hinder persons going in, as they refused to do themselves: this is called it a "vineyard"; See Gill on Mat 20:1. To work in it signifies to hear the word preached, to believe in the Messiah, embrace his doctrines, and submit to his ordinances, particularly the ordinance of baptism, which was the then principal ordinance of that dispensation. The time of working in it is "today"; directly, immediately, and whilst it is day; for the hour cometh when no man can work, and when all these means and ordinances will be at an end, and attending on them will be over: the argument used to engage hereunto, is taken from the relation the person stood in as a "son", highly favoured by God, with the blessing of national adoption, besides that of natural sonship common to all mankind.

Church Fathers 6

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Whence we may gather, that in this parable the Lord spoke to such as promise little or nothing, but in their works shine forth; and against those who promise great things but do none of these things that they have promised. Notwithstanding, the Jews are not shut out that they should never enter into the kingdom of God; but, when the fulness of the Gentiles shall have entered in, then all Israel shall be saved. (Rom. 11:25.)
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 67
After this, He saith, "What think ye? A man had two sons; and he saith to the first, go, work to-day in the vineyard. But he answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go sir: and went not. Whether then of them twain did the will of his father? They say, the first." Again He convicts them by a parable, intimating both their unreasonable obstinacy, and the submissiveness of those who were utterly condemned by them. For these two children declare what came to pass with respect to both the Gentiles and the Jews. For the former not having undertaken to obey, neither having become hearers of the law, showed forth their obedience in their works; and the latter having said, "All that the Lord shall speak, we will do, and will hearken," in their works were disobedient. And for this reason, let me add, that they might not think the law would benefit them, He shows that this self-same thing condemns them, like as Paul also saith, "Not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified." For this intent, that He might make them even self-condemned, He causes the judgment to be delivered by themselves, like as He does also in the ensuing parable of the vineyard. And that this might be done, He makes trial of the accusation in the person of another. For since they were not willing to confess directly, He by a parable drives them on to what He desired.
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 28) What do you think? A certain man had two sons; and going to the first, he said: Son, go today to work in my vineyard. Hi sunt duo filii, qui et in Lucae parabola describuntur, frugi et luxuriosus, et de quibus Zacharias propheta loquitur: Assumpsi mihi duas virgas: unam vocavi decorem, et alteram vocavi funiculum, et pavi gregem (Zach. XI, 7). Primo dicitur Gentilium populo per naturalis legis notitiam: Vade, et operare in vinea mea: hoc est, quod tibi non vis fieri, alteri ne feceris (Tob. IV).
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Thus much prefaced, the Lord brings forward a parable, to convict them of their irreligion, and show them that the kingdom of God should be transferred to the Gentiles. He speaks to the Gentile people first, through their knowledge of the law of nature; Go and work in my vineyard; i. e. What you would not have done to you, that do not you to others. (Tobit 4:16.)
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
This He brings in because the Priests had asked not in order to learn, but to tempt Him. But of the common folk many had believed; and for that reason He brings forward the parable of the two sons, showing them therein that the common sort, who from the first professed secular lives, were better than the Priests who from the first professed the service of God, inasmuch as the people at length turned repentant to God, but the Priests impenitent, never left off to sin against God. And the elder son represents the people; because the people is not for the sake of the Priests, but the Priests are for the sake of the people.
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Those who are to be judged in this cause, He applies to as judges, that condemning themselves they might be shown to be unworthy to be acquitted by any other. It is high confidence of the justness of a cause, that will entrust it to the decision of an adversary. But He veils the allusion to them in a parable, that they might not perceive that they were passing sentence upon themselves; A certain man had two sons. Who is he but God, who created all men, who being by nature Lord of all, yet would rather be loved as a father, than feared as a Lord. The elder son was the Gentile people, the younger the Jews, since from the time of Noah there had been Gentiles. And he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. To day, i. e. during this age. He spoke with him, not face to face as man, but to his heart as God, instilling understanding through the senses. To work in the vineyard is to do righteousness; for to cultivate the whole thereof, I know not that any one man is sufficient.

Medieval 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
He introduces two types of men. One type are those who promised from the beginning: such were the Jews who said, "All which God spoke, we will do and we will obey" (Ex. 24:3). The other type are those who disobeyed: such are the publicans and the harlots, but also the people of the Gentiles, who from the beginning were not obedient to the will of God, but later they repented and obeyed. Behold, then, the wisdom of Christ. He did not at once from the start say to them, "The publicans and the harlots are better than you," but first He got the upper hand over them and they confessed that of the two sons, he who did the will of the father was the obedient one. And when they had so confessed He led them on and said, "John came in the way of righteousness," that is, with a blameless life, and you are not able to say that his life was reprehensible, yet the harlots obeyed him while you did not. Therefore they precede you, that is, enter before you into the kingdom. So you also should struggle to believe, so that you might at least enter in after the harlots, for if you do not believe, you will by no means enter. There are many to this very day who have promised to God their Father to become monks or priests, but afterwards were negligent in their promise. But there are others who did not promise to lead a monastic or priestly life, but now they are monks and priests. So the obedient sons are those who act, although they promised nothing.
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
"But what think you? A certain man had two sons" etc. Above the Lord suppressed their inquiry by his own question; here he refutes the inquirers. And first concerning disobedience; secondly, concerning malice, and this according to two parables, the second of which explains and clarifies the first. Concerning the first, two things. First, he presents the parable; secondly, the explanation, at "Jesus saith to them" etc. Concerning the first, three things. First, he commits the judgment to his hearers; secondly, he narrates the event; thirdly, he demands their verdict. He says "what think you?" It is a powerful testimony that he commits the judgment to his adversaries. Job 6:29: "Answer, I beseech you, without contention, and judge that which is just." Then he sets forth the event: "a certain man had two sons." This man is God; the two sons are two peoples. Sir 33:15: "Look upon all the works of the Most High: two and two, one against another." Or two kinds of men, the just and sinners. They are not called just in every sense, but those who profess themselves to be just; and sinners not in every sense, but those who do penance. Or these two sons are clerics and laity. It treats therefore of obedience. And first, the command is presented; secondly, the refusal; thirdly, the fulfillment. "And coming to the first." The first is the Gentile people, which began from Noah, just as the Jewish people began from Abraham. Likewise, the first is called the nation of the laity, because clerics exist for the sake of the laity, to instruct them. Hence he came to the first, i.e., to the Gentile people, through interior inspiration, or through the manifestation of angels. "He said: son, go work today in my vineyard." The vineyard of God is justice. Work therefore in the vineyard, i.e., do works of justice. And he says "today," as though for the whole time of your life. And when did he say this? When he inspired interiorly by giving the light of reason. Ps 4:6: "Many say: who showeth us good things? The light of thy countenance, O Lord, is signed upon us."

Modern 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE AUTHORITY OF JESUS QUESTIONED AND THE REPLY--THE PARABLES OF THE TWO SONS, AND OF THE WICKED HUSBANDMAN. ( = Mark 11:27-12:12; Luke 20:1-19). (Mat. 21:23-46) By what authority doest thou these things!--referring particularly to the expulsion of the buyers and sellers from the temple, and who gave thee this authority?
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first and said, Son, go work to-day in my vineyard--for true religion is a practical thing, a "bringing forth fruit unto God."

Cross-references