{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 39:33 Σχόλιο

1 ιστορική φωνή

Πώς η Εκκλησία έχει διαβάσει το Sirach 39:33 σε δύο χιλιετίες — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom και άλλοι, συγκεντρωμένοι εδάφιο προς εδάφιο από τη δημόσια χρήση.

VUL · la
Sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt, et in furore suo confirmaverunt tormenta sua.

Φωνές διαμέσου των αιώνων

Πατέρες της Εκκλησίας 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Confessions 13.2.2
Your creature had existence from the fullness of your goodness, so that a good that was entirely useless to you and, though it was from you and not equal to you, because it could be created by you, would not fail to exist. What value did the heavens and the earth, which you created in the beginning, have for you? And spiritual and bodily natures, created by you in your Wisdom—let them too declare what they deserve from you, because even the inchoate and the formless beings depend on your Word. In their element, whether spiritual or corporeal, they tend away from you toward disorder and degeneration—although a formless spiritual being is superior to a formed bodily being and a formless corporeal being in turn superior to what is absolutely nothing. Thus they would have remained suspended in your word, formless, if this same word had not called them to your unity, endowed them with form and made all of them very good thanks to you, the One and highest Good.
Μετάφραση με Google