{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Παροιμίες 1:19 Σχόλιο

6 historical voices

Πώς η Εκκλησία έχει διαβάσει το Proverbs 1:19 σε δύο χιλιετίες — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom και άλλοι, συγκεντρωμένοι εδάφιο προς εδάφιο από τη δημόσια χρήση.

KJV (1611) · en
So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim são os caminhos de todo aquele que tem ganância pelo lucro desonesto; ela tomará a alma daqueles que a tem.
ARC (1995) · pt-br
Tais são as veredas de todo aquele que se entrega à cobiça; ela tira a vida dos que a possuem.

Φωνές διαμέσου των αιώνων

Καθαρευταί 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Those who read David's psalms, especially those towards the latter end, would be tempted to think that religion is all rapture and consists in nothing but the ecstasies and transports of devotion; and doubtless there is a time for them, and if there be a heaven upon earth it is in them: but, while we are on earth, we cannot be wholly taken up with them; we have a life to live in the flesh, must have a conversation in the world, and into that we must now be taught to carry our religion, which is a rational thing, and very serviceable to the government of human life, and tends as much to make us discreet as to make us devout, to make the face shine before men, in a prudent, honest, useful conversation, as to make the heart burn towards God in holy and pious affections. In this chapter we have, I. The title of the book, showing the general scope and design of it (Pro 1:1-6). II. The first principle of it recommended to our serious consideration (Pro 1:7-9). III. A necessary caution against bad company (Pro 1:10-19). IV. A faithful and lively representation of wisdom's reasonings with the children of men, and the certain ruin of those who turn a deaf ear to those reasonings (Pro 1:20-33).
Μετάφραση με Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After the inscription, which gives the title of the book, and describes the author by his name, descent, and dignity, Pro 1:1, follows the scope and design of it, which is to teach men wisdom and knowledge; even such as are simple and foolish, and particularly young men; nay, hereby wise men may grow wiser, and attain to an higher degree of learning, Pro 1:2; and the "first" doctrine taught in it is the fear of the Lord, or devotion to God; which is the beginning of knowledge, though despised by fools, Pro 1:7. The next is obedience to parents; whose instructions, attended to, are more ornamental than chains of gold, Pro 1:8. And then follows a dissuasive from bad company; in which the arguments made use of by wicked men to draw in others with them, and the danger of compliance, are most strongly and beautifully represented, Pro 1:10. When Wisdom, who is the instructor and teacher throughout the whole, is introduced as calling upon the simple and the scorners to leave their sins and turn to her, with a promise of the Spirit to them, Pro 1:20; but they slighting and rejecting her call, are threatened with just and irrevocable rum and destruction, Pro 1:24. And the chapter is closed with a promise of safety and rest to those that hearken to her, Pro 1:33.
Μετάφραση με Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So are the ways of everyone that is greedy of gain,.... That is set upon getting riches in an unlawful way, by robberies and murder; his ways will end in the loss of his own blood and life, and in the loss of his immortal soul; this will be what his wicked ways and course of life will bring him to, and what will his gain profit him then? it would be of no use and service to him could he have gained the whole world; which taketh away the life of the owners thereof: or who, even every one of those that are greedy of gain, and will be rich at any rate; such stick not to take away the life of the proper owners of that gain, or money they are greedy of, in order to get it into their own possession; and such wicked practices cannot fail of meeting with a just recompence of reward: or "which" covetous gain, or gain gotten in such a wicked manner, will be the cause of the life of the injurious masters and wrong possessors of it being taken away from them, either by the hand of the civil magistrate, or by God himself. These sins of robbery and murder are particularly instanced in, not only because other sins lead unto them, as sabbath breaking, drunkenness, and lewdness, and issue in temporal and eternal ruin; but because they were very common among the Jews at the time that Wisdom, or Christ, was here on earth: to which time the whole passage refers, as appears from the following verses; and that those sins were frequent then is manifest both from Scripture; see Mat 27:38; and from the confessions of the Jews, who say (z) that forty years before the destruction of the temple the sanhedrim were obliged to remove from place to place, because that murderers increased, and they could not judge and condemn them, for fear of being murdered themselves; and it was because of this great increase they were obliged to stop the beheading of the red heifer (a). (z) T. Bab. Avodah Zarah, fol. 8. 2. (a) Misnah Sotah, c. 9. s. 9.
Μετάφραση με Google

Πατέρες της Εκκλησίας 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
If the paths of the greedy seize the souls of those who possess them. He calls the paths of the greedy his subtle thoughts, whereby he diligently inquires how to increase his wealth. Such paths seize the souls of those who possess them, that is, of those who excessively cling to the possessions of wealth. Therefore, he says, not only do those who, for the love of money, watch for the robberies and murders of the innocent, destroy themselves by acting thus, but also, in the same order, even though lesser in guilt, all greedy thoughts that prefer gold to God, lead to destruction. Alternatively: Thus, the paths of every greedy person seize the souls of possessors. With such an end, as mentioned earlier, every greedy person destroys or strips those who abound in possessions, so that by doing this, he rather perishes himself. For why should he kill the poor, whom he sees possessing nothing? He does not find anyone to rob. Hitherto, the persecutions which the Jews brought upon Christ are described. From here, they recount what He Himself speaks to His own persecutors through the apostles after His passion.
Μετάφραση με Google

Σύγχρονη 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom is then introduced in a most solemn and impressive manner, publicly inviting men to receive its teachings, warning those who reject, and encouraging those who accept, the proffered instructions. (Pro. 1:1-33)
Μετάφραση με Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
An epiphonema: Such is the lot of all who indulge in covetousness; It takes away the life of its owner. This language is formed after Job 8:13. Here, as there, in the word ארחות, the ideas of action and issue, manner of life and its result, are all combined. בּצע signifies properly that which is cut off, a piece, fragment broken off, then that which one breaks off and takes to himself - booty, gain, particularly unjust gain (Pro 28:16). בּצע בּצע is he who is greedy or covetous. The subject to יקּח is בּצע, covetousness, πλεονεξία (see Isa 57:17). As Hoses, Job 4:11, says of three other things that they taken away לב, the understanding (νοῦς), so here we are taught regarding unjust gain or covetousness, that it takes away נפשׁ, the life (ψυχή) (לקח נפשׁ, to take away the life, Kg1 19:10; Psa 31:14). בּעליו denotes not the possessor of unjust gain, but as an inward conception, like בעל אף, Pro 22:24, cf. Pro 23:2; Pro 24:8; Ecc 10:11, him of whom covetousness is the property. The sing. נפשׁ does not show that בּעליו is thought of as sing.; cf. Pro 22:23, Ps. 34:23; but according to Pro 3:27; Pro 16:22; Ecc 8:8, this is nevertheless probable, although the usage without the suffix is always בּעל בּצע, and not בּעלי (of plur. intens. בּעלים).
Μετάφραση με Google

Σταυροαναφορές