{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Λευιτικό 7:21 Σχόλιο

7 historical voices

Πώς η Εκκλησία έχει διαβάσει το Leviticus 7:21 σε δύο χιλιετίες — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom και άλλοι, συγκεντρωμένοι εδάφιο προς εδάφιο από τη δημόσια χρήση.

KJV (1611) · en
Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.
BLIVRE (2018) · pt-br
Além disso, a pessoa que tocar alguma coisa impura, em impureza de homem, ou em animal impuro, ou em qualquer abominação impura, e comer a carne do sacrifício pacífico, o qual é do SENHOR, aquela pessoa será eliminada de seus povos.
ARC (1995) · pt-br
E, se alguma pessoa, tendo tocado alguma coisa imunda, como imundícia de homem, ou gado imundo, ou qualquer abominação imunda, comer da carne do sacrifício da oferta pacífica, que pertence ao Senhor, essa pessoa será extirpada do seu povo.

Φωνές διαμέσου των αιώνων

Καθαρευταί 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here is, I. The law of the trespass-offering (Lev 7:1-7), with some further directions concerning the burnt-offering and the meat-offering (Lev 7:8-10). II. The law of the peace-offering. The eating of it (Lev 7:11-21), on which occasion the prohibition of eating fat or blood is repeated (Lev 7:22-27), and the priests' share of it (Lev 7:28-34). III. The conclusion of those institutions (Lev 7:35, etc.).
Μετάφραση με Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 7 The several things contained in this chapter are the law of the trespass offering, Lev 7:1 the portion the priests had in the burnt offerings and meat offerings, Lev 7:8 the law of the peace offerings, whether by way of thanksgiving, or a vow, or voluntary oblation, Lev 7:11 the prohibition of fat and blood, Lev 7:22 the parts the priests should have in the peace offerings, the breast and right shoulder, Lev 7:28 and the chapter is concluded with a recapitulation of the various things contained in this and the preceding chapters, Lev 7:37.
Μετάφραση με Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Lord spake unto Moses,.... Continued speaking to him: saying; as follows.
Μετάφραση με Google

Σύγχρονη 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The law of the trespass-offering, and the priest's portion in it, Lev 7:1-7. As also in the sin-offerings and meat-offerings, Lev 7:8-10. The law of the sacrifice of peace-offering, Lev 7:11, whether it was a thanksgiving - offering, Lev 7:12-15; or a Vow or voluntary offering, Lev 7:16-18. Concerning the flesh that touched any unclean thing, Lev 7:19, Lev 7:20, and the person who touched any thing unclean, Lev 7:21. Laws concerning eating of fat, Lev 7:22-25, and concerning eating of blood, Lev 7:26, Lev 7:27. Farther ordinances concerning the peace-offerings and the priest's portion in them, Lev 7:28-36. Conclusion of the laws and ordinances relative to burnt-offerings, meat-offerings, sin-offerings, and peace-offerings, delivered in this and the preceding chapters, Lev 7:37, Lev 7:38.
Μετάφραση με Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The uncleanness of man - Any ulcer, sore, or leprosy; or any sort of cutaneous disorder, either loathsome or infectious.
Μετάφραση με Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LAW OF THE TRESPASS OFFERING. (Lev. 7:1-27) Likewise this is the law of the trespass offering--This chapter is a continuation of the laws that were to regulate the duty of the priests respecting the trespass offerings. The same regulations obtained in this case as in the burnt offerings--part was to be consumed on the altar, while the other part was a perquisite of the priests--some fell exclusively to the officiating minister, and was the fee for his services; others were the common share of all the priestly order, who lived upon them as their provision, and whose meetings at a common table would tend to promote brotherly harmony and friendship.
Μετάφραση με Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
abominable unclean thing--Some copies of the Bible read, "any reptile."
Μετάφραση με Google

Σταυροαναφορές